作者:
YouAre5566 (建ä¸âºâºâ»â»)
2014-08-12 12:55:39悲劇了！嘉義大學一名女學生10日在「Dcard」學生社群平台PO文，指一名有點曖昧
的學學長找她去看電影，本來她打算裝可愛說「那咪早，我不行啦」，結果語音輸
入法翻成「奈米屌，我不行啦」，讓她直呼太崩潰了。
這名女大生在名為《[大哭]學長我沒有偷看過你的__啊》的文章寫道，9日晚間，學長
用臉書私訊約她一起看電影，當時還沒討論完，學長就先去睡了，「他早上6、7點傳
了時間給我，睡眼惺忪的我懶得打字，按了語音輸入法，唸完送出繼續睡。」
女大生激動地說，結果悲劇發生了，「那咪早」變成「奈米屌」，她大罵「語音輸入
法陰我啊」，還說學長已讀不回，讓她不知道該如何是好。許多網友看了大笑，「完
全可以想像學長的臉」、「學長一生都會有陰影吧」，也有人起鬨要他們趕快「在一
起」。
由於這篇文章引發許多迴響，女大生事後補充指出，她有和學長解釋一切都是誤會；
學長則對她說「這種感覺不應該叫曖昧，妳很可愛，我也很喜歡妳，但我喜歡跟妳當
朋友勝過於情人。」她無奈地表示，「這種還沒告白就被打槍的感覺還真是第一次」。
http://i.imgur.com/G6KJvpl.jpg
▲女大生被語音輸入法害了，「那咪早」變成「奈米屌」。
http://www.ettoday.net/news/20140812/388629.htm#ixzz3A9O23gWx
作者:
twod758 (IamCatミ'_'ミ)
2014-08-12 12:56:00o'_'o
作者:
lolic (lolic)
2014-08-12 12:56:00抄屁
作者: BigCat 2014-08-12 12:56:00
原文在笨板34837 記者抄的範圍愈來愈大了
作者:
Workforme (目標當個æ¥ç¸¾è½‰æ©Ÿè‚¡)
2014-08-12 12:56:00出處:ptt笨版 這種到底要不要付版稅啊
作者:
kgh (恩~~~)
2014-08-12 12:57:00語音輸入法害人 砲友竟變成朋友
作者: BigCat 2014-08-12 12:57:00
而且是id Dcard 不是平台 有夠白癡的抄法
作者:
CP543 (盛氣平 過自寡)
2014-08-12 12:57:00東森摸摸自己的奈米屌 好笑嗎？
作者:
Brad255 (曾經)
2014-08-12 12:57:00這樣也一篇
作者: rookiecop 2014-08-12 12:57:00
這啥新聞 佔版面的對吧
作者: lhy8104522 (菲伊斯) 2014-08-12 12:57:00
這樣也一篇，記者真好當
作者:
i7851 (Cookie Monster)
2014-08-12 12:57:00再裝可愛啊，蠢妞 哈哈哈，奈米屌
作者:
lppal (相愛不如相知)
2014-08-12 12:57:00這也可以當新聞？下次正妹大便也會有新聞了~
作者:
w328065 (KD5566)
2014-08-12 12:58:00twod粗來看電影
作者:
Brad255 (曾經)
2014-08-12 12:58:00呃 還有她被她學長發卡了
記者很常抄笨版，計程車唱歌和老公愛政治人物貼圖就是
作者:
hata5566 (偶肥乃惹~~~)
2014-08-12 12:58:00裝三小可愛.....
作者:
Ashuya (亞修雅)
2014-08-12 12:59:00寫這篇文的記者領18K都嫌太多
作者:
akway (生活就是要快樂)
2014-08-12 12:59:00他應該常打 柯柯
作者: BigCat 2014-08-12 12:59:00
作者: Captain5566 (揉○部主將) 2014-08-12 12:59:00
可惡~! 我們肥宅沒得搞曖昧~!
作者:
hata5566 (偶肥乃惹~~~)
2014-08-12 13:00:00且語音輸入法有奈米屌這詞彙嗎？
作者: stupideric (CHU) 2014-08-12 13:00:00
新聞抄到笨版去 以後都不用去外面跑了
作者:
YESGOTO (肉粽)
2014-08-12 13:01:00樓下學長
作者:
lik423 (lik)
2014-08-12 13:03:00她不是公眾人物，請記者有點私德好嗎
作者:
lucef 2014-08-12 13:05:00那咪早是什麼啊,這也能當新聞.女的是想說自己很可愛吧想吐
作者:
wcontainer (watercontainer)
2014-08-12 13:06:00殺小
作者:
ruqoo (nishimura)
2014-08-12 13:07:00入陰是什麼意思 進去了嗎
作者:
jimny2200 (啊!金田的網站又更新了)
2014-08-12 13:07:00那咪早怎麼打也不可能變成奈米屌，虎爛
作者:
tgsh (宗師)
2014-08-12 13:10:00學長不要妳沒關係，我要！
作者: jerry0416 (焦麵包) 2014-08-12 13:17:00
學妹球都做成這樣了 學長不敢殺一定有問題
作者:
haniah 2014-08-12 13:21:00學長還蠻玩咖的
作者:
GuoJee (喔~MY GOD)
2014-08-12 13:23:00妓者有沒有道德啊~非公眾人物的事有啥好拿出來報導?
作者:
KOYOYO (K.O YO)
2014-08-12 13:26:00記者領22k都嫌多，素質低落
作者:
Putrid (佩佩)
2014-08-12 13:28:00這學妹連驢子都當不了 被嫌棄到這樣好可憐
作者:
dirubest (奈亞拉托提普)
2014-08-12 13:36:00學長已經爬到頂樓準備跳惹
作者: Surffie (Surffie) 2014-08-12 13:38:00
廢物妓者先摸摸自己的奈米腦