※ 引述《bear0518 (熊熊)》之銘言：
: 小魯最近剛學日文
: 發現他們星期幾是用 金木水火土 還有 日月 來表示
: 感覺有點難記
: 為什麼不用數字就好了
: 有點好奇這樣的表示法是怎麼來的
: 有沒有掛
本佛身為ptt第一國學大師
估計你這個問題應該沒人會理你
只好來回答你惹
東晉范甯的《春秋穀梁傳序》：
陰陽為之愆度，七曜爲之盈縮。
楊士勳疏：
謂之七曜者，日月五星皆照天下，故謂之曜。
唐朝時佛經《宿曜曆經·七曜直日曆品第八》：
日曜太陽，胡名蜜，波斯名曜森勿，天竺名阿爾底耶。
月曜太陰，胡名莫，波斯名婁禍森勿，天竺名蘇上摩。
火曜熒惑，胡名雲漢，波斯名勢森勿，天竺名糞盎聲哦囉迦盎。
水曜辰星，胡名咥，波斯名掣森勿，天竺名部(引)陀。
木曜嵗星，胡名鶻勿，波斯名本森勿，天竺名勿哩訶娑跛底。
金曜太白，胡名那歇，波斯名數森勿，天竺名戌羯羅。
土曜鎮星，胡名枳院，波斯名翕森勿，天竺名賒乃以室折囉。
因佛家的宣揚
當時七星命名七天為一周的說法已經大為流行
日本時的大化革新
自然也把這一套學了過去
而中國在民國成立後，才把「曜日」改為「星期」，
而今日本、韓國、朝鮮都還是繼續使用「曜日」名稱。
至於西方其實也有這樣的說法
但本佛就不多說惹
說惹好像在寫學位論文一樣
科科