Re: [問卦] 貂蟬 大喬 小喬 誰才是三國第一正妹

作者: yTim5566 (五五六六得第一)   2014-08-15 15:01:18
人家曹操的小兒子都哈這個老女人哈到不行。最後還落落長寫了一篇幻想文,最後似乎被
後代的學者收到古文觀止。
人家怎麼形容這個甄宓的呢?
原文:
余告之曰:「其形也,翩若驚鴻,婉若遊龍。榮曜秋菊,華茂春松。彷彿兮若輕雲之蔽月
,飄飄兮若流風之回雪。遠而望之,皎若太陽升朝霞;迫而察之,灼若芙蕖出淥波。襛纖
得衷,修短合度。肩若削成,腰如約素。延頸秀項,皓質呈露。芳澤無加,鉛華弗禦。雲
髻峨峨,修眉聯娟。丹唇外朗,皓齒內鮮,明眸善睞,靨輔承權。瑰姿豔逸,儀靜體閑。
柔情綽態,媚於語言。奇服曠世,骨像應圖。披羅衣之璀粲兮,珥瑤碧之華琚。戴金翠之
首飾,綴明珠以耀軀。踐遠遊之文履,曳霧綃之輕裾。微幽蘭之芳藹兮,步踟躕於山隅。
翻譯:
她的身軀,輕盈像驚飛的鴻雁,柔順像遊動的蛟龍。 (體重大概50KG)
容光煥發如秋日下的菊花,體態豐茂如春天裏的松樹。(要胸部有胸部,要腰身有腰身)
忽隱忽現,好像浮雲遮蔽著月亮; (我要幹死她)
飄上飄下,好像旋風吹捲著雪花。 (我要幹死她)
遠遠地看她,明潔如太陽剛從早晨的雲霞中升起; (從遠的地方看就像幹死她)
靠近去看她,豔麗如荷花剛從清水裏長出。 (從近的地方看也要幹死她)
胖瘦適中,高矮恰好。 (不是紙片人,也不是肉肉妹)
肩膀勻稱有如刀削而成,腰圍纖細有如緊束著絹帶。 (正翻了)
修長清秀的脖子,呈現出白皙的皮膚。 (我想舔)
既不施脂,也不抹粉。 (素顏一樣正翻)
髮髻高聳如雲,長眉彎曲姣好。 (五官很正)
紅潤的嘴唇向外開展,嘴裏是鮮淨潔白的牙齒。 (嘴唇性感,牙齒整齊)
明亮的眼睛轉動靈活,顧盼自如, (大眼美女,看到就酥了)
顴骨下的臉頰有著甜甜的酒渦。 (酒窩妹+100分)
她美妙的丰姿豔麗飄逸,儀表嫺靜,體貌安閒。 (又有氣質)
溫柔的情意,婉約的姿態, (又有風度)
比言語所形容的還要嫵媚動人。 (反正就是正翻了)
她奇麗的服飾舉世無雙, (會穿衣服)
骨骼形貌和圖上畫的一模一樣。 (本人比照片好看,不是PS出來的)
身穿鮮亮的綾羅衣衫,耳戴華美的佩玉。 (會穿衣服跟搭配)
頭戴金銀翡翠的飾物, (而且有錢到不行)
身上點綴著閃閃發光的明珠。 (真的超有錢)
腳底踩著飾有花紋的遠遊鞋, (鞋子也很性感)
拖著薄霧般的絲綢所造成的輕紗裙, (真的很想要偷拍她的裙子)
隱隱散發出幽蘭的清香,在山邊舉步徘徊。 (可惡,想聞)
簡單來說,用現在的話來看,這段文字就是阿宅對正妹的幻想文,如果PO在八卦板一定
會被報警。不過也可以看出這個正妹被寫到有多正。
當時曹植幾歲呢?這篇文章在西元223年寫的。曹植192年出身,這時候他31歲,也不是
那種洨衝腦的小屁孩。當作官二代,妹應該也幹了很多了,大概就是李宗瑞的等級。
能夠這樣幻想如果不是這個甄宓真的那麼正,也不會隨便寫這種文章。
所以我覺得,甄宓應該比貂蟬正。
※ 引述《mutsutakato (天斗)》之銘言:
: ※ 引述《narcissus3 (苟全性命於亂世)》之銘言:
: : 甄姬最正
: : 貂蟬只是個軟體,正史沒名字,無可稽考。
: : 你說故事的原形是三國志呂布傳: "布與卓侍婢私通" 那麼貂蟬只是俾女,
: : 連妾都不是,董卓肥宅就不說了,呂布只是個粗人,出外人甲粗飽,沒甚麼品味~
: : 三國志也沒描述她外貌,多半活在遊戲中軟體。
: : 大小喬就有被稱讚了,「皆國色也。策自納大喬,瑜娶小橋。」
: : 阿不就國色天香,其實還好~ 形容樊氏也是用有國色
: : 「範寡嫂曰樊氏,有國色,範欲以配雲。」 趙雲立刻打槍,有國色也沒啥了不起
: : 別忘了,大小喬是廬江人,南部人,越往南越蠻夷,中原望族一定鄙視。
: : 甄姬就不一樣了,河北人,從小就很有教養,會讀書寫詩很孝順,
: : 袁熙的太太,袁熙是誰? 四世三公袁紹的兒子,堪比我們的勝文,
: : 所以袁家娶得必是大家閨秀。三國志大加稱讚, "文帝就視,見其顏色非凡,稱歎之"
: : "顧擥髮髻,以巾拭面,姿貌絕倫",外貌真的正,曹氏父子三人都喜歡,
: : 操是色鬼不談,曹植曹丕都是文人公子哥,品味不會太差,
: 拜託喔
: 你竟然以曹操的品味來說甄宓很美
: 曹操連張繡的嬸嬸都要上,張繡幾歲了?他的嬸嬸多老了?
: 曹操都睡得下去,哪有什麼品味?
: 還害的典韋被射死
: 典韋武力有90幾,就因為曹操睡人妻而被連累,被亂槍射死,實在太可憐了
: 甄宓的美被誇大,是因為洛神傳 - 一個虛構的故事
: 為了強調文學才子曹植跟甄宓之間淒美的愛情
: 必需強調才子配佳人
: 所以甄宓就變大美人了
: 又因為蔡少芬演的甄宓太漂亮了
: 港劇深植人心
: 所以甄宓變大美女
: 與其說甄宓美,不如說蔡少芬美
: 錯錯錯....
: 貂蟬好歹也是四大美女之一:(西施、貂禪、王昭君、 楊玉環)
: 西施的美讓魚都羞愧的沉下去
: 王昭君的美讓大雁都摔下來
: 貂禪能跟西施跟王昭君並列
: 貂禪當然是樂勝甄宓
作者: meredith001 (ああああ ̄▽ ̄)   2014-08-15 15:02:00
阿就人妻控阿 尤其這人妻還是哥哥的老婆
作者: tonyd (天生平凡)   2014-08-15 15:02:00
高手
作者: insominia (摸魚助理)   2014-08-15 15:03:00
這篇不錯XD
作者: nineveh (近水樓)   2014-08-15 15:03:00
靠北翻譯超好笑
作者: xyz100590 (0.0)   2014-08-15 15:03:00
中和曹植參見聖上
作者: CloseFeather (克洛斯.菲勒)   2014-08-15 15:03:00
這篇不錯 XDDD
作者: panpan (ㄚㄚㄚ)   2014-08-15 15:04:00
你淫了
作者: mlda888 ((╭ ̄3 ̄)╭♡ )   2014-08-15 15:04:00
XD
作者: Landius (原來我是漆原派啊)   2014-08-15 15:05:00
223年啊,那已經開始被老哥無腦調度封地了吧.
作者: ariel780102 (艾利兒)   2014-08-15 15:08:00
你的翻譯XDDD
作者: arnestus (ASTRO)   2014-08-15 15:08:00
XDDDDD
作者: Rothur (席旋)   2014-08-15 15:09:00
XD
作者: kisaku1980   2014-08-15 15:11:00
閣下是當代國學大濕
作者: Derriclc (戴瑞科科)   2014-08-15 15:11:00
翻譯很白話XDDD
作者: cisbpmtw (cisbpmtw)   2014-08-15 15:12:00
陳菊 蔡英文 呂秀蓮 誰是民進黨第一美女
作者: a5091300 (穩潔海苔~*)   2014-08-15 15:12:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 乾 文筆好猛
作者: DPedroia (人能弘道)   2014-08-15 15:14:00
推翻譯
作者: mutsutakato (天斗)   2014-08-15 15:19:00
說真的 洛神賦不是寫給甄宓的後世考證 並無曹值跟甄宓相愛的證據
作者: THKLuga (流河濤)   2014-08-15 15:21:00
兄嫁?
作者: owenkuo (灰色腦細胞)   2014-08-15 15:29:00
可以列入國文基本課綱了
作者: bpdq (四方)   2014-08-15 15:33:00
XDDDDDD 鄉民版翻譯
作者: sss0923 (所以呢)   2014-08-15 15:35:00
精闢翻譯!
作者: narcissus3 (苟全性命於亂世)   2014-08-15 15:40:00
精闢 寫這麼詳細,不會是虛構的,一定有個女人長這樣
作者: fanny2   2014-08-15 15:41:00
但歷史上 甄宓年紀大曹植很多 那時都三十了 往上吃四五十?
作者: Leika (裁作短歌行)   2014-08-15 15:45:00
好帖我頂
作者: icewindwu (中二不二)   2014-08-15 16:09:00
幹死她XD
作者: plusonezero (本草綱目科屬種)   2014-08-15 16:12:00
精闢XDDDDDDD
作者: j68345517 (阿斗)   2014-08-15 16:33:00
精闢
作者: kullan (Welcome to Hentai-wan)   2014-08-15 16:42:00
總之就是要幹死她

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com