新頭殼
http://ppt.cc/3er7
陳菊要遷管線時間表 政院：現在談沒意義
高雄市長陳菊今（22）天北上與行政院長江宜樺討論未來高雄石化業方向。對於陳菊要求
政院提出遷管線的時間表，行政院發言人孫立群會後指出，政院對遷管線並無特定立場，
現在首要任務是清查、管理所有管線，讓高雄市民感覺安全，在此之前談論下一步，對市
民並沒有意義。
江菊會進行長達2小時，會後政院發言人孫立群表示，雙方做出多點共識。他說，在清查
管線部分，經濟部與高市府合作，未來將會提供更詳細的數位化圖資。經濟部也將有關國
防、能源的管線資料，由高雄市政府決定是否公開。
對於高雄市堅持氣爆災區的3條管線不回填，孫立群說，中央表示尊重。而原本預計在
2015年遷廠的五輕，因為沒有地方可遷，確定會關廠，大社工業區也將會降為乙等。他說
，雙方也針對救災的專業能力、裝備以及預防工作等問題取得共識，但未談到相關法律細
節，未來該修的法案也都會盡速送立法院處理。
對於是否成立石化專區，孫立群轉述，江宜樺與陳菊都認為是要成立石化專區，讓產業在
現有規模下去做調整甚至縮小。但是現在並不是談論的適合時機，因為第一要務是要讓高
雄市民感覺到安全。
至於高雄市政府要求遷移管線，並希望行政院能給出的時間表。孫立群表示，目前大家都
還不知道管線該怎麼動，因此無法給出時間表，但是已經確定此事將由經濟部次長沈榮津
和高雄市副市長劉世芳作為對話窗口。
孫強調，行政院對於遷出管線並沒有特定立場，但現在的首要任務是清查、管理所有管線
，讓高雄市民感覺安全、免於恐懼，此後才能談下一步，否則對高雄市民並沒有意義。
孫立群強調，今天會議下來，雙方在短期想做的事上，並沒有衝突。至於長期的計劃，大
家都清楚，在短期完成以前沒什麼好談的。
作者:
hatenese (遇到 ，嗯)
2014-08-22 23:21:00大膽！！ 陳菊要你還不給！！！
作者: shippai 2014-08-22 23:21:00
我的翻譯是: 因此 一邊清查 一邊把管路埋回去 並且記錄好
作者: super689 2014-08-22 23:22:00
活該 高雄人自己選的
作者:
ctx705f (鍵盤小妹)
2014-08-22 23:22:00翻譯：好麻煩 傻了才去接炸彈
KMT：反正妳還要再當4年 高雄刁民死死未了米........
作者:
edison (edison)
2014-08-22 23:24:00拖下去才有相罵本啊
遷管甚至石化專區真的是麻煩事,過五年可能都還弄不好
作者:
lu760423 (腦袋爛掉了)
2014-08-22 23:27:00官猿： 快點好嘛! 我要下班放假了!
作者: zzro 2014-08-22 23:33:00
石化業搬去宜蘭吧 趕走六輕的陳定南不是被選民唾棄了嗎
作者:
HAHAcomet (值得信任的彗星å°å¤©ä½¿)
2014-08-22 23:35:00帶風向速度好快