Re: [問卦] 大陸人對繁體字的感覺是什麼?

作者: momocom (momocom)   2014-08-27 03:48:10
※ 引述《LamLooIng (南路鷹)》之銘言:
: 噓 yoyotv5566: 還幾百年咧 以前根本沒人在講台語 都說閩南語 是後來 08/27 03:38
: → yoyotv5566: dpp一直在那邊說什麼台語 後來最近十年才慢慢有人在說 08/27 03:39
http://ppt.cc/9J~6
連橫‧台灣語典序
余以治事之暇,細為研求,乃知臺灣之語,高尚優雅,有非庸俗之所能知;
且有出於周秦之際,又非今日儒者之所能明。余深自喜,試舉其例:泔也、
潘也,名自禮記,臺之婦孺能言之,而中國之士夫不能言。夫中國之雅言,
舊稱官話,乃不曰泔而曰飯湯;不曰潘而曰淅米水,若以臺語較之,豈非章
甫之與褐衣,白璧之與燕石也哉!又臺語謂穀道曰尻川,言之甚鄙,而名甚
古。尻字出於楚辭,川字載於山海經,此又豈俗儒之所能曉乎!至於累字之
名,尤多典雅,糊口之於左傅,搰力之於南華,拗蠻之於周禮,停困之於漢
書,其載於六藝九流,徵之故書雅記,指不勝屈。然則臺語之源遠流長,寧
不足以自誇乎!
然而余臺灣人也,雖知其難,而未敢以為難,早夜以思,飲食以思,寐寤以思,
偶有所得,輒記於楮,一月之間,舉名五百,而余之心乃自慰矣。嗟夫!余又何
敢自慰也。余懼夫臺灣之語,日就消滅,民族精神因之萎靡,則余之責乃婁大
**************
這麼晚打臉真不好意思,請大家譴責大閩南沙文主義者始祖連橫,謝謝
作者: neo718 (The 3rd Birthday)   2014-08-27 03:51:00
之前版上有一篇文章,引用某位教授寫的BOG文章,大意說連橫有過假造歷史文獻的紀錄被抓包過.更正第一行後段"Blog文章"
作者: Cervelo1995 (........)   2014-08-27 03:52:00
我記得古時詞曲有些發音也是閩粵發音?
作者: dan310546 (00)   2014-08-27 03:55:00
"河洛"人也是連橫發明的,請棄用之
作者: momocom (momocom)   2014-08-27 03:57:00
1920年代一些詩社台文也是稱「台語」稱「台語」已經有超過百年歷史了,早就不叫「閩南語」了
作者: milk7054 (莎拉好正)   2014-08-27 04:00:00
"尻"字出於楚辭
作者: mkiWang (mkiWang)   2014-08-27 04:01:00
某m在瞎掰啥,所有的語言學家都是把臺灣話分在閩南語底下
作者: x60618 (紅茶)   2014-08-27 04:01:00
小心狗黨奴才來噓。他會生氣說人沙豬。
作者: neo718 (The 3rd Birthday)   2014-08-27 04:01:00
剛才回去搜尋,是文章代碼(AID): #1JxW61ZY 這篇的樣子.
作者: momocom (momocom)   2014-08-27 04:02:00
哪裡來的語言學家啊?引個論文來看看都已經稱「台語」過百年了,還要自我矮化變閩南語
作者: ryan0222 (也無風雨也無晴)   2014-08-27 04:03:00
積非一百年,拿不到政治實力歷史解釋權,積非也不會成是
作者: mkiWang (mkiWang)   2014-08-27 04:03:00
黃炳煌、盧廣誠的書可以去看看,不要只當伸手牌
作者: x60618 (紅茶)   2014-08-27 04:04:00
挖,語言學淑淑伯伯又出來摟!打著奴才的招牌唷
作者: mkiWang (mkiWang)   2014-08-27 04:04:00
潮州話、漳州化的名稱也有數百年,但他們也是分為閩南話
作者: ryan0222 (也無風雨也無晴)   2014-08-27 04:04:00
充其量量,就是地方人士,泡茶自慰用的話題
作者: scaredreal (...)   2014-08-27 04:06:00
啊就所謂的台語就只是閩語的一個小分支而已啊
作者: mkiWang (mkiWang)   2014-08-27 04:08:00
應該說閩語又分閩東、閩北、閩南、莆仙等
作者: x60618 (紅茶)   2014-08-27 04:08:00
挖地方中央也出來摟地方的媽媽真口聯,生個北京腦害鄉里
作者: scaredreal (...)   2014-08-27 04:08:00
海風客語 四縣客語還不都客語
作者: scaredreal (...)   2014-08-27 04:09:00
其實就跟生物學一樣
作者: mkiWang (mkiWang)   2014-08-27 04:09:00
廈門話跟臺灣話非常像,有興趣可以去找廈門電視台的節目它們的閩南語節目說實在比台灣好
作者: scaredreal (...)   2014-08-27 04:10:00
台語充其量就閩語的一個亞種對啊,廈門語跟台語溝通幾乎沒障礙
作者: milk7054 (莎拉好正)   2014-08-27 04:11:00
台語改成原住民語言就沒事,該死的閩南語沙豬
作者: scaredreal (...)   2014-08-27 04:12:00
海風客跟四縣客的差別遠大於廈門閩跟台閩
作者: mkiWang (mkiWang)   2014-08-27 04:12:00
就說台語已經是約定成俗啦,現在改說法也沒啥意思
作者: scaredreal (...)   2014-08-27 04:13:00
台語就閩語的一部份啊,不衝突
作者: cul287 (希悠)   2014-08-27 04:13:00
台語就稱謂就先搶先贏阿 搶輸了能怪誰?
作者: dondothat (服喪雅治)   2014-08-27 04:14:00
啊所以台灣的閩南語還是有特別的地方嘛
作者: scaredreal (...)   2014-08-27 04:14:00
語言學也像生物學一樣,一階一階分下來
作者: cul287 (希悠)   2014-08-27 04:15:00
如果原住民第一個跳出來說我是台語 那世界線會跳到貝他線
作者: scaredreal (...)   2014-08-27 04:15:00
台語最多也就閩南語的一個亞種
作者: dondothat (服喪雅治)   2014-08-27 04:16:00
他被分在閩南語底下又怎樣呢
作者: mkiWang (mkiWang)   2014-08-27 04:16:00
台灣的閩南語當然有特別的地方,就像台灣的國語跟大陸的
作者: scaredreal (...)   2014-08-27 04:16:00
所以講閩南語完全正確
作者: x60618 (紅茶)   2014-08-27 04:17:00
北京話是蠻人說的叫韃子話完全正確唷。
作者: scaredreal (...)   2014-08-27 04:18:00
啊不就有些人一付自以為台語獨立與閩南語之外的猴樣
作者: dan310546 (00)   2014-08-27 04:18:00
快去廈門跟他們說 你講得不是廈門話 是閩南語
作者: mkiWang (mkiWang)   2014-08-27 04:19:00
國語,也就是現代標準漢語是由北方官話演變而來的
作者: ADHD (注意力不足過動症)   2014-08-27 04:19:00
其實也沒多少人不認可台語這個名詞 你硬要拿出來鬥 搞得好像
作者: ADHD (注意力不足過動症)   2014-08-27 04:20:00
客家人就是反台語一樣 噓你的是這種心態
作者: scaredreal (...)   2014-08-27 04:20:00
原住民客家人好像大多都不認可吶
作者: dan310546 (00)   2014-08-27 04:21:00
快去福州跟他們說 你講得不是福州話 是閩東話
作者: ADHD (注意力不足過動症)   2014-08-27 04:22:00
你有問過他們嗎? 我身邊的客家人原住民都叫閩南語台語耶!?
作者: scaredreal (...)   2014-08-27 04:22:00
剛好在廈門待過兩年,都知道是閩南語啊
作者: dondothat (服喪雅治)   2014-08-27 04:22:00
跑車是汽車的一種 跑車就不能被稱為跑車了嗎
作者: dondothat (服喪雅治)   2014-08-27 04:24:00
都一樣是台灣人 台北人就不能自稱台北人了嗎
作者: milk7054 (莎拉好正)   2014-08-27 04:24:00
白馬非馬,黑人不是人@@"
作者: dan310546 (00)   2014-08-27 04:28:00
台灣還有很多族都是排灣語群 只能稱排灣語喔
作者: dondothat (服喪雅治)   2014-08-27 04:29:00
所以被稱為台語跟是閩南語的一支有牴觸嗎為什麼一提到台語就硬要說那叫閩南語呢身上有屎嗎
作者: ryan0222 (也無風雨也無晴)   2014-08-27 04:32:00
跑車不能稱為跑車,是啥?
作者: csss22221041 (沒暱稱)   2014-08-27 04:33:00
就叫台閩話啦~台閩話然後台灣的客家人就是台客話 然後分四線跟海路等腔
作者: mkiWang (mkiWang)   2014-08-27 04:35:00
其實真的有台閩話這種說法,不過很少用就是了......
作者: csss22221041 (沒暱稱)   2014-08-27 04:37:00
感覺台閩話這種說法應該是對岸稱呼台灣語言用的 ...
作者: killerken (踢了肯)   2014-08-27 04:38:00
連橫這本辭典蠻不錯的 至少有記錄時人言語的作用
作者: csss22221041 (沒暱稱)   2014-08-27 04:41:00
我看此文重點就是連橫為了台語可以不敢打手槍...。
作者: PaulPierce34 (Braveheart)   2014-08-27 04:48:00
原住民要說原住民語是台語可以嗎?
作者: dan310546 (00)   2014-08-27 04:50:00
可以啊 不過他們不想吧 應該會留自己族名
作者: PaulPierce34 (Braveheart)   2014-08-27 04:51:00
台語的稱謂,就是閩南人多而就地合法罷了若原住民想正名他們才是台語,閩南族群願意放棄嗎?目前大家依歷史習俗仍稱台灣的閩南語為台語但這種事情的由來並不是天王老子發了聖旨!若鄭成功沒趕走荷蘭人,也許現在的台語是台式荷蘭語若追根究柢,這些外來語稱台語都是為了滿足民族意識但在原住民面前,就像是占了便宜還理直氣壯!更早來台的客家人,也沒稱台灣客家語為台語如果每個外來民族都要將外來語稱為台語,那麼台語會
作者: momocom (momocom)   2014-08-27 05:24:00
射出來
作者: PaulPierce34 (Braveheart)   2014-08-27 05:24:00
有好多版本。客家語、荷蘭語、閩南語、日語、北京話
作者: millennial (早起的蟲兒)   2014-08-27 06:34:00
在這裡抗議臺語,兩百萬殘兵敗將帶來的語言稱「國」語耶!客家人、十三族原住民有被福佬人以學校教育洗腦到不會講母語嗎?福佬話被稱作臺語因其當時日治族群共同語的地位如果是外省人拉客語、原民來救援就更好笑了 在下祖上福佬客,加上平埔嬤 不知道有沒有資格像某人代表族群發言?
作者: alkahest (==â•­(′▽`)╯==)   2014-08-27 06:50:00
原民那麼多族是要選哪個? 更何況閩南語就是因為人多而自然而然形成代表性的語言 不是北京語那種強迫方式貫上我祖父母客家人就為了要和大部分的人溝通而去學了閩南話別沒事就拿客語來救援 客語復興還是所謂講閩南話的人救得咧 選一個一個地區在自然情況下最通用的 也含併最多種地方語言的語言說是她的通用語(台語)是有什麼不對?P大這麼愛怪就怪鄭成功趕走荷蘭人阿?
作者: PaulPierce34 (Braveheart)   2014-08-27 07:19:00
我當然認同國民黨打壓其他語言的作法,所以我也不喜歡某一族群的語言獨稱台語上面打錯,我當然不認同國民黨打壓其他語言的作法我主要想表達的是,不用刻意在多種語言共行的台灣,獨稱某一族群的語言為台語,對其他語言不公平
作者: lingray (美好的時光,為我停留)   2014-08-27 08:03:00
樓上+1 喝台灣水吃台灣米不會講台語 什麼鬼邏輯完全就是福佬沙文主義 個人沒有選擇使用語言的自由嗎
作者: millennial (早起的蟲兒)   2014-08-27 08:15:00
那怎不見有人出來質疑「國」語地位?被說不會講台語時,難道諸位就能以母語回應他們嗎?不先質疑國家權力消滅的母語反而來怪罪福佬人的母語復興運動,諸位應當先復興自身母語為首要之務吧?
作者: airlow (不存在的騎士)   2014-08-27 08:27:00
母語復興是一回事,推翻目前國語又是另一回事 XD
作者: Fantasyhisai (凪の日月)   2014-08-27 08:38:00
我家客家人,還不是都說台語,客語只會在客家人場合上講,不要以你一個人就代表客家人
作者: sprite888 (高級鬼島人)   2014-08-27 09:38:00
其實我覺得"國語"這種稱呼問題才大 台語真的還好不過是拿自己生活的土地命名而已~~如果你願意 你也可以拿客語原民語稱為台語阿??? 從來沒有人反對將台灣的客語原民語為台語ㄧ支 反而是有人看別人以土地命名自己的母語就不知道在眼紅甚麼? 超無聊的 還去批鬥人家這種KMT分化的垃圾招數 居然可以讓一堆傻子信到現在如果照你這樣講 那閩南話也不該叫閩南話 誰跟你說閩南一帶只有那種語言 那裡客家人很多耶~~這根本不是福佬沙文主義吧 KMT的招數相信的人還真多我從未看過有台語人 說客語原民語不是本地語言 我只看到有人傻呼呼相信老K的招數 認為別人拿生活的土地命名母語一種罪惡? 是一種沙文?如果是這樣 北京話閩南話福建話湖南話四川話這種稱呼都不該存在 怎不見你們去批鬥?沙文這毫無道理的爛帽子要扣到甚麼時候 有那個時間處處針對這種雞毛蒜皮的事 還不如多把時間拿來作母語復原工作 我比較想知道你們對於自己的母語貢獻在哪裡 還是說都把時間拿來鑽牛角尖這種問題我母親是半個原住民 能不能請某人不要拉原住民救援~~給某P 我們不想這樣被你利用作為批鬥台語的工具 OK~KMT爛話術 早就不吃這一套了何況台灣的客語、原民語復興還是靠他們去救咧....
作者: LunaDance (s;omo;pbrupi)   2014-08-27 10:36:00
這串最訝異的是這一代本省外省都快分不出來了還有人基於閩客本位主義在互噴.. 真是上了八卦才見識到
作者: sprite888 (高級鬼島人)   2014-08-27 10:38:00
也沒必要去放大少數極端糞子的行為 因為任何一種母語運動者一定都會有極少數腦殘人士 不用去放大他們

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com