1.媒體來源:
中時電子報作者： 陳亭均╱台北報導 | 中時電子報 – 2014年8月
2.完整新聞標題/內文:
「房東」涉毒案延燒，柯震東在北京關了14天，30日終於回到故鄉台北。他昨在台北開記
者會，繼北京記者會後二度公開道歉。比起北京，台上的他不再涕淚縱橫，冷靜面對。但
下台後，23歲的他談起對家人的傷害，忍不住再度落淚。他坦言剛進拘留所時，因慌張無
依，幾度想退出演藝圈，「我一度非常灰心。」
「我再也不去夜店了」
曾在夜店夜夜笙歌的他，昨對經紀人柴智屏說：「我再也不去夜店了！」他手中緊握衛生
紙，緊張地將紙搓揉成團、再片片撕落，似下了很大的決心。選擇說出一切後，悔恨懊惱
的情緒，在他仍稚氣的臉龐表露無疑。
北京記者會上，他是剛從阻斷一切資訊的拘留所獲釋，突然面對大批媒體，情緒瞬間崩潰
，也因此被網友批評「做戲」；昨台北記者會上，他強忍悲傷，冷靜的說：「我跟自己說
不能哭！」
幾經掙扎 決定站起來
然而當他面對熟悉的平面媒體時，將心裡話與悔意一股腦說出來，再次止不住眼淚。在拘
留所裡幾經掙扎，他決定再站起來，「不管我復出後成不成功，我希望讓大家看到，犯錯
是可以改變的！」
他14日被北京警方逮捕，這次北京行是他首次一個人離家遠遊，「我去北京是為了買道具
服。」熱愛超人裝扮的他，原定到北京看他訂製的怪獸服進度，住在飯店裡的他，隔天與
房祖名見面，兩人隨即在按摩店抽大麻並被逮捕。
拘留難眠 牆上畫正字
他坦言因受同儕氛圍影響，抽過8次大麻。14日被抓時措手不急，公安將他和房祖名分開
帶走。被關進拘留室的他在狹窄空間內，與不認識他的8名獄友相處14天。他每晚難以成
眠，夜夜用指甲在牆上畫正字，當時在台北的家人、經紀人因不知他的行蹤，焦急如焚。
他說：「原本我16日回台灣，在裡面犯錯的人，沒有溝通的權利，我好擔心家人。」說著
說著眼淚潸然而下，直到20日見到父母才放下心。
「剛開始幾天，我很懦弱！不想面對外界，不想讓大家看到我的不堪、狼狽。」在拘留所
上教育課程，教育官告訴他：「你跌一次大跤，是因為老天爺還愛你！」他告訴自己不該
再持僥倖心態，「我以前自我意識太強，得到的太多太容易！以前太被保護了！」柴智屏
也坦言：「我們很愛他，有時不知是寵愛藝人還是寵愛自己的孩子。」
3.新聞連結:
http://0rz.tw/6rupJ
4.備註:
阿不是還能打記者很厲害www?
想退快退沒人攔你
作者:
chucky (haha)
2014-08-31 08:43:00我再也不去夜店了,向Makiyo致敬
作者:
xampp (xampp)
2014-08-31 08:44:00你不攔而已 其他很多人都會攔
作者: Alwen (鳳梨) 2014-08-31 08:44:00
Makiyo :我再也不喝酒了
作者:
f124 (....)
2014-08-31 08:44:00滾阿 別中國沒的騙賴在台灣不滾
作者:
ray0305 (ray)
2014-08-31 08:44:00麻煩快點退出演藝圈 最好是永遠退出
作者:
catyang (貓陽)
2014-08-31 08:44:00快點退沒人擋著你
作者:
HellKitty (山貓.山性貓.地獄貓:D)
2014-08-31 08:45:00給你錢 快點退
作者:
cctea (茶)
2014-08-31 08:45:00退阿 干我屁事喔
作者: epp12 2014-08-31 08:47:00
應該是他老爸在阻止吧
作者: peter3561 (尚恩) 2014-08-31 08:47:00
拜託快滾
作者:
koflll (給我更多的假期)
2014-08-31 08:47:00聽聽就好
作者:
ssaw5166 (四季偽五六)
2014-08-31 08:48:00幹他哥沒紅他紅，有天理嗎
作者:
kyhkyh (丼振éˆè—)
2014-08-31 08:48:00那就快退阿 別光說不做
作者:
syjh (syjh)
2014-08-31 08:48:00退出演藝圈之後去開個餐廳什麼的還是有腦粉灑錢給你賺
作者:
kingfly (王飛)
2014-08-31 08:48:00滾
作者: agong (agong) 2014-08-31 08:48:00
翻譯：當藝人爽
作者:
kakuson (kakuson)
2014-08-31 08:49:00太退，不送啦～
作者:
Yanten (WHAT!!!!)
2014-08-31 08:49:00喔
作者: Sayd20 2014-08-31 08:54:00
最好會退 不進演藝圈能做啥
作者:
sagem29 (YF 的 殺菌)
2014-08-31 08:58:00不要再演戲了！媒體收了柴小姐多少錢一直幫東東消毒
作者:
seashel (Mr.鼻血)
2014-08-31 08:59:00開始復出SOP了!!!!
作者:
sbilor (Ｍｒ成)
2014-08-31 09:00:00哥不去夜店 去酒吧
作者: chalin27 (拿信的) 2014-08-31 09:02:00
快退
作者: wolf9420 (Mr.Rorensu) 2014-08-31 09:02:00
嗯
作者: labyrinth26 (labyrinth26) 2014-08-31 09:05:00
矯情 要退出就退出阿
作者:
wl843907 (Paraz)
2014-08-31 09:07:00好感人 推
作者:
miuboma (啦啦啦啦)
2014-08-31 09:16:00北七
作者:
gogen (gogen)
2014-08-31 09:19:00給你錢，趕快退！！
作者: DCapple (我真的很喜歡那句) 2014-08-31 09:23:00
滾
學陳冠希就好了，先退再回來演藝圈太好撈了，一堆粉絲
作者: shesheep 2014-08-31 09:24:00
倒下好嗎 快退出娛樂圈好嗎
作者:
weer87936 (NaiMiTiao)
2014-08-31 09:34:00退啊臭廢物
作者: bab7171 2014-08-31 09:40:00
海珊最愛和平，哥巴契夫頭髮最多
作者: neverever116 (天道酬勤) 2014-08-31 09:42:00
快退吧 哭哭啼啼的真的很難看
作者:
boyf410 (boyf410)
2014-08-31 09:45:00撕衛生紙表示下了很大的決心
作者:
s52222b (陳豬靜)
2014-08-31 09:48:00甘我屁事 想退出就退出
作者: qq771221 (艾笛牲) 2014-08-31 09:49:00
嗯 那還不快滾
作者:
et11117 (et11117)
2014-08-31 09:55:00迷妹等你喲
作者:
lieng (Way)
2014-08-31 10:02:00快退出回家玩海賊王跟一堆名牌玩具啦…
柯:想想這樣還是有一堆迷妹支持我 繼續當藝人也無妨
作者:
s540421 (虫它虫它)
2014-08-31 10:11:00想退就退，廢話一堆
作者:
hoseumou (閉關修練中 進度16/24)
2014-08-31 10:21:00在等什麼?
作者: wds824 (wds824) 2014-08-31 10:25:00
我想他這二年來也很想戒毒 只是先被抓了
作者: yayakaka (自由無價) 2014-08-31 10:37:00
那就快退阿,就只會嘴砲而已