※ 引述《matchlc (LC)》之銘言：
: ※ 引述《PTTCATKING (懷念美國貓王)》之銘言：
: : 金庸感覺好像很好看
: : 然後電視劇跟電影都看過不知道幾次了
: : 請問小說會特別好看嗎
: : 都這麼熟了在看小說
: : 會有特別感動的感覺或不一樣的感受嗎
: 我只問你一個問題
: 要是有一名學童
: 在求學過程中租神鵰俠侶 跟 笑傲江湖的電視劇DVD
: 都是任賢齊主演的
: 那他認為的金庸就是這個樣子
: 他認為的武俠主角就是這個店小二樣
: 造成學童對武俠小說的負面印象
: 從此失去看小說的契機
: 然後國中跑去混八嘎炯 抽菸 勒索
: 你要負責嗎??
: 所以說，你覺得看原作?? 不重要嗎??
這也難說啊..小二版的金庸都是史上最爛沒錯
01年張衛健版的鹿鼎記改編的跟小說差異很大..
當年也是先接觸電視劇再回頭看小說
但是改編的相當不錯..相當受歡迎...
個人認為比黃曉明版本好太多了
黃曉明敗在太高大威猛有點老..偉小寶怎會是這種氣質.
演的楊過也是很失敗 姊弟戀 變成 父女戀
張衛健版會好看不是沒原因的..
當年出品人是楊登魁啊= = 港台演員誰不賣他面子
卡司攤開 陳法蓉 麥家琪 林心如 朱茵 吳辰君 張茜 還有客串的舒淇
導演竟然是王晶 當初在康熙來說因為張衛健檔期嘎不出來..
王晶寧願不拍等張一年
楊佩佩出了名最愛亂改金庸..
但是孫興演的楊逍卻是得到金庸本人稱讚..
演繹的比原著還要更出色