[新聞] 印度那爛陀大學 8百年後復校

作者: sayuki (sayuki)   2014-09-03 06:43:36
印度那爛陀大學 8百年後復校
http://news.msn.com.tw/news3860979.aspx
(中央社記者何宏儒新德里2日專電)時隔逾800年,位在印度的那爛陀大學昨天重新開學
。復校初期僅兩個學院、11名教師、15名學生。因重建校園工程明年才動工,校務和學務
暫借省政府的會議中心運作。
那爛陀大學(Nalanda University)計劃中7個學院的兩個昨天開學,分別是生態與環境
研究學院和歷史研究學院。包括5名女生在內的15名學生和11名教師,成為時隔逾800年後
重新開張該大學首批生力軍。
該大學依據印度國會於2010年通過的特別法重新設立。位在王舍城(Rajgir)山腳下的校
地占地455英畝,因建校工程未開工,目前暫借省府所屬王舍城會議中心(Rajgir
Convention Centre)運作,公營塔哈加特旅館(Tathagat Hotel)40個房間權充宿舍。
位在印度北部比哈(Bihar)省境內的那爛陀寺遺址,在西元5至12世紀曾是佛學聖地,也
是全球最古老大學之一,當時僧人學者逾1萬人、教師約2000人。唐代高僧玄奘法師也在
此講學取經,直到1193年突厥入侵破壞殆盡,佛教也因此式微。
印度2006年起與多個亞洲國家合作,準備重現那爛陀大學光華。
那爛陀寺遺址位在省會巴特納(Patan)東南方88公里,在古摩揭陀國王舍城附近,傳說
建於西元427年。
此間報導說,15名學生從約1000名報考者中經多關考試篩選脫穎而出,包括1名來自不丹
,請假進修的大學院長;還有1名來自日本的佛學研究生。11名教師包括來自美國和新加
坡的兩名外師。校方設定未來師生比為1比8。
昨天開學日起一連3天,校方安排新生訓練,主要是讓學生們認識環境。曾獲諾貝爾經濟
學獎的校長沈恩(Amartya Sen)也給師生精神講話。
儘管復校初期僅兩個學院,副校長戈巴‧薩巴瓦爾(Gopa Sabarwal)受訪時難掩興奮說
「美夢成真」。她表示,「11名教師有7人已報到,他們都是一時之選。我們希望1年內再
增設語言和文學、經濟與管理、公共衛生等學院」。
校方計劃1個月後教室將從王舍城會議中心遷移到王舍城巴士站附近的1棟臨時建築內。建
校工程預定明年2月動工。
戈巴‧薩巴瓦爾說,校方與包括耶魯大學(YaleUniversity)在內多所外國大學合作,盼
融合那爛陀遺風和當代元素,發展出自己的特色。
作者: encorej02071 (大咳嗽)   2014-09-03 06:45:00
看成那坨爛大學
作者: alog (A肉哥)   2014-09-03 06:45:00
我其實很無法理解當初翻 Nalanda的譯者跟印度有啥仇恨
作者: iamgyfan (人一定要靠自己)   2014-09-03 06:46:00
那坨爛大學
作者: TllDA (踢打)   2014-09-03 06:47:00
究竟是哪坨爛大學? 有幾間?
作者: greedypeople (普通人)   2014-09-03 06:47:00
那坨爛大學+1
作者: vyjssm (散人)   2014-09-03 06:47:00
米蟲大學又要來騙吃騙喝了
作者: snow3804 (snow3804)   2014-09-03 06:48:00
那坨爛大學 XD
作者: purpose (秀才遇到肥宅兵)   2014-09-03 06:50:00
聽名字就覺得是爛學校
作者: milien (3280 )   2014-09-03 06:51:00
女學生可能要小心點
作者: david75610   2014-09-03 06:53:00
那爛陀寺好像是佛教聖地
作者: chuu0134 (啾134)   2014-09-03 06:54:00
800年馬久都不知死幾次惹
作者: alog (A肉哥)   2014-09-03 07:00:00
納蘭達都比較好聽= =那爛陀到底怎麼組成的Q
作者: senior (希尼爾)   2014-09-03 07:01:00
那坨爛大學
作者: TPPCMAN (e?▄?▄?▄?▄?▄)   2014-09-03 07:08:00
譯者水準低
作者: ken3616001 (Ken)   2014-09-03 07:23:00
這新學校的師資其實挺猛的
作者: TBOC (花嚴)   2014-09-03 07:33:00
也不能用現在發音去理解古音 也許會有出入
作者: Leeng (Leeng)   2014-09-03 07:36:00
那一坨你不能用現在的讀音去看 不然佛陀怎麼不翻布達而且搞不好爛以前也不是爛的意思
作者: asqwer (Xanya)   2014-09-03 07:42:00
這名字真不雅
作者: stu91603 (逆向思考)   2014-09-03 07:46:00
那坨爛大學....
作者: sanshin (三振)   2014-09-03 07:58:00
學店風命名
作者: tingjj (笑到併軌)   2014-09-03 08:12:00
那陀爛大學+1
作者: LoveFood (食在愛玩)   2014-09-03 08:21:00
記者惡搞吧,娜嵐多明就好聽
作者: NaaL (Skyline)   2014-09-03 08:29:00
喔喔喔~~ 唐玄奘的母校~~
作者: u831208 (Abooh)   2014-09-03 08:33:00
1193年突厥入侵破壞殆盡?是伊斯蘭稿的吧?遮掩什麼?
作者: lanlanlu5566 (懶懶路)   2014-09-03 09:02:00
說翻譯怎樣怎樣的請看古代就是這樣翻譯、記載的玄奘大唐西域記
作者: linein (linein)   2014-09-03 09:12:00
突厥是回教、
作者: power007 (人生就像茶几)   2014-09-03 09:23:00
看到名字心情都好起來

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com