http://www.chinatimes.com/newspapers/20140906000895-260102
中時 2014年09月06日 04:10
蘇格蘭將在本月18日舉行獨立公投；北愛爾蘭和平協議簽署16年，統獨分歧，依然暗潮洶
湧；2017年若舉行歐盟公投，英國會離開歐盟嗎？大不列顛及北愛爾蘭聯合王國（UK）在
21世紀初面臨前所未見的動盪與挑戰。
9月18日蘇格蘭將舉行300年來的首次獨立公投，決定是否脫離大英聯合王國（UK）成為一
個獨立的國家。這場秋天公投，無論結果為何，都將改寫聯合王國歷史。
從公元843年蘇格蘭戰爭各方統一以來，蘇格蘭王國在一般認知中，是一個獨立的國家，
而14世紀蘇格蘭和英格蘭間的班諾克本（Bannockbum）浴血戰，蘇格蘭國王羅伯特布魯斯
擊敗英格蘭君王愛德華二世，更確保了蘇格蘭實際獨立的地位。
支持：天然、人力資源豐
今年適逢班諾克本戰役700周年，奉「蘇格蘭至上」為圭臬的蘇獨信仰者，深信9月18日是
蘇格蘭推翻1707年與英格蘭正式簽署《聯合法案》、成立大不列顛王國以來，在21世紀初
重返獨立的重大機遇。
「我們等了300年，才有這個機會；300年的聯合王國該走進歷史了！」支持蘇獨者認為，
一個有著豐實天然和人力資源的獨立蘇格蘭，將成為世界上最富有的國家之一。
反對：將成為貧窮小國
但是，反對蘇獨者認為，英國是世界上最成功的社會和政治聯合實體之一，「脫離英國，
蘇格蘭會只會成為一個無足輕重的貧窮小國。」
英國歷史學者西蒙夏馬（Simon Schama）從英格蘭和蘇格蘭廝殺血腥走到聯合為一的經驗
中，以史為鑑指出，300年的合作，蘇格蘭和英格蘭為彼此創建了共榮共利，「燦爛無比
的聯合王國，不應該就此被拆得四分五裂。」
學者：獨立後問題才多
愛丁堡大學副校長杰佛瑞教授（Charlie Jeffery）則表示，從法理和主客觀條件上而言
，只要符合民主程序，蘇格蘭當然可以獨立，但關鍵是，「接下來呢？」獨立後，蘇格蘭
的國防安全外交、經濟貨幣、就業移民的變化與衝擊，不僅止於蘇格蘭和英國，還有歐盟
。
力主蘇獨的蘇格蘭民族黨（SNP）議員基爾（Colin Keir）堅稱，無論如何，獨立都是基
本起點，「全世界的帝國早就死了！聯合王國不再是個帝國，怕什麼呢？」
今年8月，大英國協國家運動會在格拉斯哥舉行，英女王和王夫相偕出席開幕典禮，嚴守
政治中立的女王，藉此傳達對聯合王國維持統一的關切，不言而喻。只是，大不列顛王國
的昔日榮光，恐怕已像運動場上的日落餘輝，漸淡漸盡。