藍染、服裝、舞蹈 礁溪老爺跨界結合
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140910005669-260405
礁溪老爺「秋.轉動藝術」活動，首次結合兩大臺灣藝術品牌「天染工坊」與「臺灣布衣
」，今日於礁溪老爺進行跨界合作舉辦「秋.轉動藝術」發表會，知名藍染藝術家陳景林
親臨現場，與宜蘭縣縣長夫人林素雲、臺灣布衣曾淑美，以及老爺集團執行長暨礁溪老爺
總經理沈方正共同為陳景林老師費時三年創作的巨型蘭陽山海藍染藝品揭幕。
媒合兩位藝術家跨領域合作的沈方正表示：「飯店是匯流許多故事與物產的美好空間，這
次的合作我以辦喜事的心情重視，礁溪老爺不斷努力創造許多創新有趣的故事，文化與藝
術更是我們非常重視的部分，希望許多藝術家能在這個平台上被看見，此次陳景林特別繪
製的藍染巨作，我們將作品放在每位貴賓都會走進的大廳，讓每位來到礁溪老爺的貴賓，
都能感受藝術的美好。」
在作品揭幕後的分享時刻，陳景林感性的說：「創作的過程中，我的耳朵因耳中風需要調
養，原本想中止創作，但礁溪老爺沈總與團隊的關心及鼓勵，讓我很感動，也給我很充裕
的時間盡情創作，所以這幅作品許多細節處我更是用心反覆染色，染出與以往作品更多、
更美的層次。」
曾淑美更將藍染布料化為服飾，一針一線細心縫製，歷時兩個月一套套天染布衣作品就此
誕生，這些作品由蔡瑞月舞團老師群穿上為舞衣，在礁溪老爺樂影之庭上演全台首創的將
環境劇場服裝秀，一柔一動間完美詮釋兩大藝術家服裝跨界作品，與會貴賓也在緩緩節拍
的曲調中，感受了美好的藝術饗宴！
以樹葉、枯枝、木屑等凋零素材，重新賦予生命創作出絕美藝品，陳景林表示：「有很多
人從我小小的作品裡，驚訝發現地上落葉、樹枝、刨下來的木屑、曬乾的植物，居然能夠
成為創作顏料！」運用俯拾即是的自然元素，再以藍染、紮染、織染等技法創作獨一無二
的感動，是陳老師藝術品受到國內外行家爭相收藏的重要因素。
保留傳統、賦予時尚，走出另類服飾語彙的曾淑美靦腆表示：「很希望有一天，全世界的
人打開衣櫃時，都能有一件專屬”臺灣”的衣飾..」，以舞台劇場出身卻走進紡織世界的
曾淑美，兼具敏銳美感與感知能力，完美詮釋臺灣各時期服飾與布料特色，同時賦予時尚
元素走出臺灣服飾獨特風格，希冀臺灣能以服裝在國際舞台上發光發熱，成為服飾界的臺
灣之光；無法與會的貴賓也不要失望，礁溪老爺即日起將同時展出天染工坊與臺灣布衣，
兩大品牌絕美藝品與服飾，秋季，歡迎來到礁溪老爺，讓藝術說故事給您聽。
「秋饗．轉動食藝」一泊二食每人每晚NT$4,500+10%起 2014/8/24-10/31
【品味食藝】
◎宿：洋式山景溫泉套房一晚
◎饗：春曦早餐&經典晚餐(雙廳任選，雲天自助餐廳秋藝料理│岩波庭宜蘭廚房元氣美饌
)