1.媒體來源:
LTN
2.完整新聞標題/內文:
歷年新高╱93%日本人 對中國印象差
〔編譯林翠儀／綜合報導〕一項日中兩國民眾共同進行的民調顯示，日中兩國長期交惡，對
中國「印象不好」的日本人創下九十三％的新高紀錄；相反地，即使中國仍持續進行反日宣
導，但對日本印象不好的中國人，比例則有下降的趨勢。
中國人 對日印象則變佳
日本非營利組織「言論NPO」和中國官方英文報中國日報（China Daily），從○五年起每年
均會合辦日中輿論調查。今年的調查顯示有九十三％的日本人對中國「印象不好」，創同項
調查實施以來新高；相對的，對日本印象不好的中國人，比例較去年下降六個百分點至八十
六．八％，略有改善。
違反國際準則 日人反感
日本人對中國印象不好的理由（多選），回答最多的是「採取違反國際準則的行動」，日媒
分析，這清楚反映了日本人對中國在東海上空擅自劃設防空識別區、在南海強行鑽探石油等
強硬姿態感到反感。另外，日本人也不滿中國「在資源、能源及糧食的確保行動，顯得相當
自私」。
對於兩國關係長期惡化，回答「有必要改善」及「擔心發生不好的狀況」的日本人約八成，
中國人也有七成左右。至於日本政府期待今年十一月舉辦的亞太經合會，能夠達成首相安倍
晉三與中國國家主席習近平的「破冰會談」，六成四的日本人及五成二的中國人回答「有必
要」，兩國超過半數民眾認為雙方元首有必要坐下來好好談談。
3.新聞連結:
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/811878
4.備註:
強國人不意外....