[問卦]如果三國演義代表中文的經典那英文的經典? jack3651 PTT批踢踢實業坊

作者: jack3651 (一級碧砂) 2014-09-12 22:10:33

如果三國演義代表中文的經典
通俗又易懂還傳達中華文化
那英文的經典是哪一部?
目前只想到福爾摩斯、莎士比亞
鄉民覺得呢?

作者: jacks965115 (內高小醉狗) 2014-09-12 22:11:00

格林童話

作者: words2012 2014-09-12 22:11:00

通通給我尊重英文的精點哈利巴特!

作者: yesno41 (yesno41) 2014-09-12 22:11:00

哈利波特

作者: tasogare (tasogare) 2014-09-12 22:11:00

My Little Sister Can't Be This Cute

作者: gino0717 (gino0717) 2014-09-12 22:11:00

哈特利波特

作者: FIRZEN45 (得到n個冷 n->∞) 2014-09-12 22:12:00

你應該要加個"小說"的框架

作者: Kamiya (暫停 ninimiga 發言7天) 2014-09-12 22:12:00

Fate/Stay Night

作者: mikayu (mika) 2014-09-12 22:12:00

湯姆歷險記

作者: ccwg (旋轉豬肉秀) 2014-09-12 22:13:00

哈利波特屋

作者: gyqmo (事如春夢了無痕) 2014-09-12 22:13:00

學界不可能認為三國演義是代表中文的經典，一定是紅樓夢紅樓夢裡談人生觀、文學、建築、飲食、衣物、制度等等，才有傳達出你所謂的中華文化

作者: jacks965115 (內高小醉狗) 2014-09-12 22:19:00

但是就平易近人的程度來說三國樂勝吧

作者: KimJonUn5566 2014-09-12 22:19:00

狄更斯雙城記

作者: citywind (~~~~~~鯰魚~~~~~~) 2014-09-12 22:19:00

紅樓夢跟金庸的差別，紅樓夢讀者沒一點人生歷練是看不下去，金庸只要有點中二性格的小屁孩都會喜歡

作者: chiaoni (æ± é’è·) 2014-09-12 22:27:00

聖經啊

繼續閱讀