※ 引述《kpg (不再愛你一點點)》之銘言：
: 自由時報
: 〔記者林曉雲／台北報導〕大學英文系所前景堪慮？連成立近半世紀的台大外文所也傳有
: 危機感！一份調查指近八年全國已有八個系所廢系或停招，九個系所改名再出發，台大外
: 文系主任曾麗玲昨日也坦言，近三年報考台大外文研究所的人數腰斬一半，被迫調整課程
: 因應，縮短就讀時間並降低畢業條件。
: 台大外文所 報考人數腰斬
一堆人講台灣翻譯行情很爛
然後會講日本或中國 翻譯多強 等等之類
可是台灣只有2300萬的人口
即使考慮海外市場 正體中文書的市場就那樣
不用什麼商管專業 應該不難懂市場規模會影響收入
同樣的作品 翻譯給幾千萬的人口
跟翻譯給上億 或是十幾億 能付出的成本當然不一樣
相對於其他產業
出版商應該算是苦哈哈沒暴力的行業吧
現在各行各業都有堪用的英文能力
專程請人來當翻譯的機會不大
專業的外語能力人才需求量應該很低