1.媒體來源:
紐約時報 (New York Times)
2.完整新聞標題/內文:
The Islamic State in Iraq and Syria released a video on Saturday that showed
what appeared to be the beheading of a British citizen, David Cawthorne
Haines, an aid worker who is seen kneeling on a bare hill in a landscape that
appears identical to where two American journalists were killed by the group
in back-to-back-executions in the past month, according to footage and a
transcript released by SITE Intelligence, which tracks the terrorist group.
伊斯蘭國在星期六釋出一個影片,內容是斬首一名英國公民 David Cawthorne Haines。
以目前資料來看,這位志工在影片裡跪在疑似與前兩名遭處刑的美國記者同樣的山丘上。
In the moments before his death, Mr. Haines, 44, like the two journalists
killed before him, reads a script in which he blames his country’s leaders
for his killing. Addressing Prime Minister David Cameron of Britain, he says,
“You entered voluntarily into a coalition with the United States against the
Islamic State, just as your predecessor Tony Blair did, following a trend
among our British prime ministers who can’t find the courage to say no to
the Americans.”
在死亡前,44歲的 Haines 跟前兩個被殺的記者一樣,讀著譴責他的國家的稿。
這份稿的對象是英國首相 David Cameron。內容是:
「你自願加入與美國的聯盟對抗伊斯蘭國,就好像你的前任 Tony Blaid 一樣,
跟隨著一個英國首相間的潮流:沒有勇氣向美國說不。」
被處刑的英國志工照片
http://ppt.cc/6HZh
3.新聞連結:
紐約時報: http://ppt.cc/AOD-
4.備註:
伊斯蘭國真是威,殺完美國人換殺英國人。
英美兩國不想打仗都快要被搞到不得不出兵了 ㄏㄏ