1.媒體來源:
自由時報
2.完整新聞標題/內文:
貨貿「地溝談判」結束 中要求我開放弱勢傳產
2014-09-13
〔記者黃佩君／礁溪報導〕被立委批為「地溝談判」的第九輪貨貿談判昨晚結束，面對輿
論壓力，我方代表、國貿局長楊珍妮昨破天荒於礁溪現身說明；楊珍妮不願具體說明進展
，但首度坦承中國對我方傳產表達開放要求，包括石材、紡織、服飾、鞋類等弱勢產業。
下次談判時間地點 秘而不宣
而此次秘密談判引發軒然大波，是否公布下次談判時間、地點，楊珍妮也不願承諾，僅強
調地點依慣例應在中國；至於是否仍對外界說明，她僅表示「我們會考慮，是否儘量去維
持與外界的溝通」。
台灣經貿協議在談判階段向來不公開對外說明，包括已簽署的台星、台紐等非兩岸協議也
一樣；本次貨貿談判飽受輿論批評，昨官方破天荒出面說明談判後情況。
儘管如此，楊珍妮發言依舊大打太極，並未透露太多談判進展，也不願對談判完成程度進
行評論，僅表示雙方各自有關切、希望對方開放的項目，我方依舊是繼續爭取工具機、石
化、汽車、面板等四大產業。
不過，她首度透露，中方鎖定我傳統產業，包括石材、紡織、服飾、鞋類等，都在中方關
切範圍內。而被問及是否已向中方表達我不開放農產品立場時，楊珍妮仍舊不願承諾。
儘管這次談判在輿論壓力下稍有說明，但對於下次談判是否將破除黑箱，楊珍妮仍不願承
諾，僅表示要由雙方磋商；下次談判時間尚無法確定，地點則照慣例應在中國。對於此次
會後說明是否也會維持到下一輪談判，楊珍妮回應，「我想我們會儘量去維持，看看以後
是否再以如此模式處理」。
當談到與中國商務部台港澳司長陳星的互動，楊珍妮才略為展現真誠，強調雖然以前就認
識陳星，「可是沒有這麼近距離地跟她進行談判，我很佩服她」，並稱讚她是一個非常沉
穩，也非常專業、非常冷靜的談判領導者。
被問到中方談判代表是否「不好對付」？楊珍妮表示「還好」。基於互信，陳星非常願意
跟我方做互動，「而且她非常沉穩，願意傾聽我們說法，我們表示有些產業確實有困難」
。
民團在此次談判期間赴經濟部抗議，要求應公布貨貿的貿易自由化目標，楊珍妮表示仍有
困難，強調談判底線曝光就很難繼續進行；至於國外談自由貿易協定都能具體訂定免稅目
標，兩岸為何無法提出？楊珍妮僅表示「現在講這個，還是太早」。
3.新聞連結:http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/812885
4.備註:
ˍ.-──-._
.─" ＼
╱ \ 諾貝爾和平獎我拿定了!
╱ ▂▃▂▃▃▄▄ ﹨
/ ◤▃▆ ◥▍ ﹨
∕ ▎ ▊▍ \
/ ▌ ▌▌ │
│ ▋ ◢▁▄ ▂▃▂ ▍ |
▉◣ ▍ ▃▄▃ ▅▆▅█▌ ∕
▋◥▎ -─" ▄▃▄. ▍ /
▉ v| ▎◣─- ▎▌
▊│ ╱ ＼ ▊◤
▊ ∕"─==─"\ ∕
▍ | _ˍ||▁ ) ▎
▋ ▋▅▃▇▂◤▏ ▍
▃▆█\ ▆▅ \ ▅▄▁
▇▇██▊ ＼ ▆▆ ◢███▆▃
████▉▎ ＼ˍ＿ˍ▂◤ ██████