譬如
大家常說的
息媯往大屏
其實是談春秋戰國的時候不幸女子
息媯的故事
息媯一開始被蔡國君主凌辱
但是夫家息國弱小 只好請楚國的軍隊來打蔡國
蔡國被打敗之後 又放消息息媯美麗 引誘楚國滅息國
息國被滅之後 息媯被楚王抓去xx 還生了兩個兒子
楚王看見息媯悶悶不樂
不反省自己殺人丈夫xx對方
還以為息媯在怨恨蔡國
所以又派兵把蔡國滅了
這段歷史中 主導息媯命運的人都是國際上的強國
所以有息媯往大屏之說
後來又被國語吸收與轉化
西瓜效應一詞 屢見報端
又譬如大家常說的
"人若機掰看面就知"
其實是引用左傳
"人心之不同 如其面焉 吾豈敢謂子面如吾面乎"
有沒有台語典故的八卦?