https://www.ptt.cc/bbs/StarWars/M.1145544269.A.6F8.html
作者: juls (因為你還是個孩子。) 看板: StupidClown
標題: Re: [耍笨] 不懂中文就別亂刺青
時間: Thu Apr 20 16:06:24 2006
話說
在下的弟弟在米國當海軍，他們的船一天到晚到處跑。
跑到哪個國家，就把港口邊的商店洗購一空。 XD
某次停靠新加坡，除了大家買了唐裝在船上穿，
(據我弟的說法，感覺像是來到清朝時候偷渡船上)
他的室友還很開心的跟我弟說他訂了一組刺青的圖案，是中文字的。
明天就要去刺了。
對話如下
安弟：「what kind of character u order?」
室友：「well. i told them i want some word means "Dark、 Evil and Powerful"」
安弟：「 humm, that will be cool.」
心想了不起就是「闇」，「惡」，「兇狠」一類的吧