作者:
LyoBei (劉 備 ， 字 玄 德)
2014-09-25 07:02:53如題，不像英文中的確是he專指男生、she專指女生。
中文的"他"這個字，實際上就字義解釋就只是" 人 也" (部首拆開照字面翻)
字面上涵義從最初開始就沒有對性別的專指，歷代下來的用法上也沒有在分。
直到近代女權運動後才慢慢有"他"專指男性第三人稱、"她"專指女性第三人稱的觀念。
可問題是本來就沒有在分性別的字詞，你硬要再造一個字然後各自分性別？！
這不是龜本無毛卻要使其長毛，多此一舉嗎？
又若真的是要男女平權、都一視同仁都視為"人"(他字從人部)不去在意性別，
才是真正的平等吧？ 而且根本是自找麻煩，
硬要一個性別對應一個第三人稱專有詞、那第三性、身心性別不同那些怎麼辦？
真的要平等，照邏輯觀念來說不是應該保留"他"為第三人稱之泛稱，
另外造 "男也"一字專指男性，"女也"一字來專指女性....等等等等...才對吧？
有沒有初衷是為了性別平權，結果最後卻變成性別特權死版區隔的八卦？
作者:
lc85301 (pomelocandy)
2014-09-25 07:05:00牠(誤)
作者: IZUMIfan (crybaby) 2014-09-25 07:06:00
娥：....
作者:
roy047 (You'll see)
2014-09-25 07:07:00男生:俄 女生:娥
作者: CO2 (吸嘔吐) 2014-09-25 07:10:00
黑人專用 白人專用
作者:
LyoBei (劉 備 ， 字 玄 德)
2014-09-25 07:11:00^牙膏?
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2014-09-25 07:12:00無聊
作者: citywind (~~~~~~鯰魚~~~~~~) 2014-09-25 07:14:00
它要不然用牠也行
作者:
zz71 (zz71)
2014-09-25 07:21:00滯台支那賤畜就沒這個問題了 都用"牠" 超平權的
作者:
LyoBei (劉 備 ， 字 玄 德)
2014-09-25 07:21:00就很多此一舉啊，可是女權團體就很愛要求這種根本無所謂的
作者: hereafter (Allons-y!) 2014-09-25 07:24:00
她這個字不是民初的「文學家」創造的嗎？
作者:
peiring (peiring)
2014-09-25 07:26:00她是女權團體創的？你那裡看到的？
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2014-09-25 07:32:00
只是當初為了翻譯方便吧
作者:
peiring (peiring)
2014-09-25 07:32:00五四運動和女權團體不一樣吧
作者:
LyoBei (劉 備 ， 字 玄 德)
2014-09-25 07:35:00看文章分他她就比較清楚,分你妳就會混亂??什麼邏輯??英文要不同性別代稱部一樣那他們的事,中文沒事學人家幹嘛?
作者:
xisland (窄宅)
2014-09-25 07:38:00牠
作者:
LyoBei (劉 備 ， 字 玄 德)
2014-09-25 07:39:00she裡面有he是在扯什麼??so what??
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2014-09-25 07:40:00
本來就跟男女平權無關啊
作者:
peiring (peiring)
2014-09-25 07:40:00麻煩正名是五四運動創的
作者:
scent15 (愛吃醋)
2014-09-25 07:44:00牠
作者: AFROGUNSO (AFROGUNSO) 2014-09-25 07:46:00
我強烈懷疑SHIT這個字是用SHE跟IT組合起來的
作者:
vesia (歐帕)
2014-09-25 07:55:00女生用他也沒什麼不行啊，不過男生用她就怪了
作者: eqmblcor (咖小) 2014-09-25 08:00:00
稱689和網軍要用牠，還是分一下比較好
作者:
peiring (peiring)
2014-09-25 08:02:00女權團體堅持？你那裡看到的？
作者:
eddieyu (正妹都愛ばか囧)
2014-09-25 08:03:00he與she的差異就是有沒有作S的分別
作者:
peiring (peiring)
2014-09-25 08:10:00查過了
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2014-09-25 08:11:00
你看了幾篇女性主義的論文就認為跟性別有關？
作者:
LyoBei (劉 備 ， 字 玄 德)
2014-09-25 08:14:00三分鐘就跟我講查過了,相關資料多少啊你也拜託一點zzzZZZ
作者:
peiring (peiring)
2014-09-25 08:18:00誰跟你三分鐘，以前就研究過了，從來沒看過這種說法，問你那裡看的也不說
作者:
lea109 (可愛又迷人的反派角色)
2014-09-25 08:54:00這麼講究男女平等 是不是應該從大事著手 計較這點小事?
作者:
Leeng (Leeng)
2014-09-25 08:58:00女的叫它 男的叫宅 不就沒問題了