http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/8969519.shtml
傳金正恩腳踝動手術 住院休養
南韓「朝鮮日報」今天報導，北韓領導人金正恩本月稍早因為雙腳腳踝受傷接受手術，
目前仍住院療養。
彭博引述朝鮮日報的報導說，據最近訪問北韓的人士透露，金正恩6月間進行視察時腳踝
受傷，沒有注意治療，導致兩腳腳踝都骨折。他表示，金正恩接受手術後，在專為高幹
服務的醫院療養。
金正恩已有較長時間未公開露面，北韓國營傳媒上週報導，金正恩「身體不適」，這是
北韓首次正式承認他的健康不佳。
現年31歲的金正恩經常成為北韓文宣焦點，但自9月3日與妻子一同出席1項音樂會後，
即未再露面，使有關他健康出問題的猜測更甚。
金正恩自7月間與高官們一同出席某項活動後，便出現跛行的畫面；而在國營傳媒日前播
放的事先錄製紀錄片中，他也似乎是行走困難。
專研北韓領導階層並為「北緯38度」網站（38North）撰稿的麥登（Michael Madden）
說：「依他的步伐看來，他似乎得了痛風，這與飲食習慣以及金氏家族其他成員也出現
的遺傳傾向有關。」