Re: [問卦] 外國朋友女兒想學中文，學簡體還是繁體 Recipe PTT批踢踢實業坊

Re: [問卦] 外國朋友女兒想學中文，學簡體還是繁體

作者: Recipe (跳草裙舞) 2014-10-02 11:01:55

※ 引述《SJon ()》之銘言：
: 如題，這是我國外朋友的女兒，如果我在美國，我就自己來了，但因爲他問我我，我該基於私心推薦繁體字還是以國際形勢建議簡體字，有沒有外國朋友學中文該以繁體字為主還是簡體字為主的八卦？
看她想學中國五千年的文化，還是五十年的文化……
我不想放在推文裡被淹沒啦！
去阿陸陸那邊，古蹟裡的楹聯、詩詞仍是繁體啊！墓碑也繁體，佛寺的巨幅般若波羅密多
心經也繁體，……繁繁相連到天邊~~~~~

作者: CORSA (重型爬行獸) 0000-00-00 00:00:00

漢城地區的傳統漢字似乎也是繁體雖然他們學中文也是簡字

作者: Leeng (Leeng) 0000-00-00 00:00:00

你問你自己你學英文是學英國文化還是學美國文化

作者: quker (warm) 0000-00-00 00:00:00

其實有些在偏遠山區種植的農民，也是寫繁體字喔

作者: douglasjs (帥到吐) 0000-00-00 00:00:00

有時間學正體中文，沒時間學殘體中文

作者: nss0528 (小以) 0000-00-00 00:00:00

可是有些簡體字比一些繁體字還要早出現耶.怎麼辦.

作者: imxp (æ‚¨å¥½!) 0000-00-00 00:00:00

2f的邏輯是什麼啊? 不太懂

作者: chanetell 0000-00-00 00:00:00

繁體還是正統，很多字的演化都是有意義的

作者: wingthink (蒼天的巴爾孟克) 0000-00-00 00:00:00

殘體字又不是全都是共匪自己發明的早出現又怎麼樣

作者: walhalla (walhalla) 0000-00-00 00:00:00

你說錯了支那如果是文革砸爛後整個重建的古雞是用殘體字

作者: chuhey (j'adore) 0000-00-00 00:00:00

學繁體啊學會繁體簡體小意思

作者: tingjj (笑到併軌) 0000-00-00 00:00:00

殘體不全是阿共發明的很多都拿現成的古字

作者: bernicellu (bernice) 0000-00-00 00:00:00

先學繁體字,再學簡體字..較省時間吧..繁轉簡好辨識

作者: s9160632 (魚腥草) 0000-00-00 00:00:00

覺得可以先學簡體

作者: ultraccs (shungs) 0000-00-00 00:00:00

繁體只是書寫比較快但是學習沒比較快

作者: yeap193 (阿葉) 0000-00-00 00:00:00

殘體廢文連文字都不如

作者: ultraccs (shungs) 0000-00-00 00:00:00

簡體才對講錯 XD

作者: KJoshT (孤獨的旅程) 0000-00-00 00:00:00

學正體字，還可以看懂古文，比較威啦

繼續閱讀

[新聞] 綠委批馬執政GDP低　石素梅：國際情勢影karatecat Re: [問卦] 有沒有YAHOO民調中心民調的八卦Non Re: [問卦] PTT被幹掉後該用什麼東西來召喚鄉民？hump [問卦] 很多足球明星退休後繼續從事足球相關工作yamatobar Fw: [公告] 關於PttRadioAriaPokoteng [新聞] 連營內鬥連勝文駁斥：當笑話看就好KaoPipi [問卦] 有沒有『撐』變成媒體主流詞彙的八卦？ancruse Re: [問卦] PTT被幹掉後該用什麼東西來召喚鄉民？neuralandre Re: [問卦] 後PTT時代要來臨了?rpg1510 [新聞] 找不到打立委的警察　王卓鈞：我能力不zzyyxx77