1.媒體來源:
APPLE
2.完整新聞標題/內文:
【張沛森、吳詠平╱桃園報導】桃園縣一對堂兄弟疑因祖厝持分問題長期不和，去年堂弟
不滿堂哥未經同意，在老家門框釘信箱，雙方爆口角，堂弟用客家話對堂哥大吼：「你這
個牛子」、「我的錐仔（男生殖器）比你的大腿還要大」，堂哥不甘受辱提告，但檢方認
為牛子係指人固執，錐仔是自誇帶種，未損及人格和名譽，昨處分不起訴。
客語指帶種夠膽
桃園地檢署調查，卓姓堂兄弟（分為75歲、73歲）在桃園平鎮共有一棟祖厝，2人曾為了
持分打官司，後因祖厝編新門牌，2人又為了掛新、舊門牌爭吵。去年12月堂弟裝上新門
牌卻被堂哥拆除，沒多久堂哥要裝信箱，堂弟出面阻止，爭吵時堂弟用客家話罵堂哥，堂
哥不甘受辱憤而提告公然侮辱。
檢察官根據教育部台灣客家語常用詞辭典，客家話的「牛子」係指像牛一樣頑固不聽話；
至於「我的錐仔比你的大腿還要大」也只是自誇「帶種、有膽」，均無污辱他人人格及名
譽之意，因此不起訴。《蘋果》昨找到堂弟，他說：「吵架沒有好話，只是一時鬥氣。」
堂哥昨不在家，記者未能聯絡上。
俚語罵人不帶髒
中央大學客家學院博士生丘尚英指出，「我的錐仔比你的大腿還要大」應是衍生自閩南語
「懶叫比雞腿大」這句話。桃園縣民俗文化專家許金用提到，閩南語也有一些罵人不帶髒
字的俚語，如「卵卡小」指一事無成、「四腳仔」指畜生、「羅漢腳」則是譏笑王老五。
3.新聞連結:
(超過一行或有中文網址請縮網址!板規內文有提供縮網址網站)←看完可刪除此行
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20141004/36125165/
4.備註:
(一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者劣文請注意)