※ 引述《hsw (領悟)》之銘言：
先說品名的問題
: .
: 海關管的是關稅(就是抽稅)，工作是確認稅則號別
: 也就是說海關責任是確認通關貨物是否符合
: "CCC CODE"(稅則號別，也就是中華民國商品標準分類碼 總共11位數)
: 並且依據之國內法規進行妥善處理，
: 譬如
: 輕型機車
: "CCC CODE" 是87112090001
: 該稅則號別的"中文貨名" 是 "其他機器腳踏車，裝有往復式內燃活塞引擎，其汽缸容量
: 不超過５０立方公分者"
: "CCC CODE"不能亂寫，必須符合法令規章
: 海關報關時，是針對稅則號別進行分類課稅
: .
: 至於頂新所提出的報關單上面寫LARD(fit for human use)
: 那個欄位叫做"""貨品名稱、牌名、規格"""
: 申報貨品名稱基本上主要是為了方便
: 一般民眾、廠商、報關行方便溝通的工具
: 沒有硬性規定要怎們寫，有幾個字等
: 以上面輕型車輛申報為例
: 貨品名稱、牌名、規格可以寫
: "小型機器腳踏車 品牌：SYM 規格：49.9c.c"
: 也可以寫
: "機車、三陽、49.9cc"
: 也可以寫
: "給人類騎的裝有往復式內燃活塞引擎的機器腳踏車，品牌三陽，排氣量49.9cc"
: 也可以寫
: "給老闆媽媽騎的小綿羊機車，品牌三陽，排氣量小於50cc"
: 也可以寫
: "MOTOCYCLE SYM 49.9cc "
: 反正廠商高興寫啥，可以表明這個申報貨品的通俗名稱都可以
: 海關也不太管你這個欄位的剛性寫法(只要看的懂就好)
: 因為海關只管"CCC CODE"
: .
: