商家：我淡水信義線，都不講淡水信義線，改稱信義線
==============================================================================
http://news.tvbs.com.tw:91/entry/550033 TVBS 2014/10/11 18:50 記者：邱婉柔
台北捷運路線正名，但周邊店家似乎不打算跟進更改交通資訊或文宣！位在捷運信義線周
邊的永康商圈，店家就直接表示，淡水離信義區這麼遠，改名容易讓觀光客誤解，講信義
線反而更讓人知道所在位置，而房仲業避免爭議，也習慣標榜房屋是鄰近哪個捷運站，不
會說捷運線。
TVBS記者邱婉柔：「捷運松山線通車以後，捷運信義線也即將變名淡水信義線，那麼像這
樣的告示牌，有可能會跟著變名嗎？」
信義捷運店面未來會不會變成淡水信義捷運店面，房仲業持保留態度，但周邊永康商圈店
家想法很一致。記者：「不會再加淡水兩個字？」永康商圈店家：「不會，因為淡水離這
邊太遠了。」
永康商圈店家：「淡水信義線，會搞糊塗啊，因為外來客太多，你講太多，他聽不懂，頂
多就是東門站，再加個信義線。」
就是不想和淡水扯上邊，因為沒說出口的，可是信義兩字等於高級地段，商圈理事長也私
下透露，永康商圈辨識度高，沒必要為了捷運路線更名，而去修改商家DM，畢竟講到信義
線周邊商圈，早已深植人心，只是習慣強調捷運路線的旅遊書籍，信義兩字要不要冠上淡
水二字，恐怕很兩難，因為重印、改版，又是一番花費。
但避免更名爭議，房仲業早有一套不成文規定。房仲業者陳泰源：「我們每一個房仲都是
在地社區經營的，所以我們會說，我們在賣這個房子，我們只會說它近哪個捷運站，如果
直接在文案說是哪個線，坦白說沒有必要。」
看看房仲廣告，賣房資訊幾乎都是以捷運站名為主，鮮少有人用捷運線吸買氣，捷運路線
重整正名，但周邊店家不太買單。