有住在日本跟日本社會相處過的就知道
標題那句話"台灣人打算殺了我們嗎"
日本人絕對不會講出這種話啦.
他們日語中跟華人圈文化差異很大,生活中幾乎沒有殺,甚至死這個字,或任何髒話.
會說到殺,甚至死等字..很多時候都是黑社會背景,或是真的沒品到極點極點
一切都要豁出去的極端時候才會講出.
一般日本人頂多就是 不做你生意就對了, "台灣人打算殺了我們嗎"
怎麼聽都不是最初話語,而是:
再進入台灣後"被修改成適合台灣民情風俗的講法"
關於是誰修改,就是被誰修改就不重要了.

我只知道因為這篇新聞台灣人就自己打起來了

還不就是台灣旅行社搞得

看台灣 人怎麼搞自己人就知道水準在哪..日本人用多重多輕的語氣也不會改變這現實

你已經射了。

我老婆日本人，當地小孩很常說殺耶（大阪梅田）

樓上!!那是中二病的小孩阿~~~~~~

哈哈～沒騙到你

當然有差 譯者不精確 我怎麼知道這篇文失真多少

猜是"打算要我們去死嗎"

打算要我們去死嗎 也不會在這種場合講