※註:有電視或媒體有報導者，請勿使用爆卦! 違者視為新聞篇數 超貼新聞劣退
新聞來源:http://www.thelocal.de/20141014/ebola-patient-dies-leipzig-germany
Ebola patient dies in Leipzig
UPDATE: A UN worker being treated for Ebola in Leipzig died overnight, the
hospital caring for him said on Tuesday. He is the first victim in Germany of
the highly-infectious disease.
Germany has 50 beds ready for Ebola cases (13 Oct 14)
Ebola 'prankster' shuts down Berlin bar (13 Oct 14)
Liberian Ebola patient arrives in Leipzig (08 Oct 14)
The 56-year-old man died in the early hours of Tuesday morning, after he was
flown to Germany from Liberia on Thursday for treatment at St Georg Clinic in
Leipzig.
On arrival from Liberia, doctors warned his condition was "highly critical,
but stable".
The man was transported from Leipzig airport to the hospital last Thursday
morning under tight security and treated on an isolation ward.
But the hospital said on Tuesday that "despite intensive medical measures and
maximum efforts by the medical team, the 56-year-old UN employee succumbed."
He was the third Ebola patient from Africa to be treated in Germany since the
outbreak started in West Africa this year.
One doctor from Uganda arrived in Frankfurt in early October and is currently
undergoing treatment, while a patient from Senegal was treated in Hamburg and
cured of the disease after five weeks in hospital.
Leipzig's St Georg Clinic can handle up to 12 cases of Ebola in six separate
rooms. It is one of just seven hospitals in Germany with such a highly-rated
isolation ward.
On Monday, Germany's health ministry suggested further Ebola cases could
arrive from West Africa, announcing that they had 50 beds available for
patients of the fatal disease.
It is the first recorded case of anyone dying from Ebola in Germany.
The outbreak has claimed the lives of more than 4,000 people so far.
簡單翻譯：
一個56歲的聯合國工作人員因為感染伊波拉病毒在上星期四開始接受治療
但在禮拜二還是去世了
他是德國境內第三個伊波拉病毒患者
另外兩個一個在醫院治療五星期後康復了
一個還在治療中(10月初開始治療的)