http://chinese.wsj.com/big5/20141015/rec162837.asp
一
名高級政府官員稱，按照中國的標準，去年中國有近4,000萬人口擺脫貧困，但仍有超過
8,200萬農村人口的日收入不足1美元。
據《中國日報》(China Daily)報道，國務院扶貧辦副主任鄭文凱周二在一個新聞發布會
上稱，中國的貧困問題依然十分突出。如果參考國際標準，中國有兩億多貧困人口，佔總
人口的15%；國際標準為日收入低於1.25美元。
鄭文凱稱，中國的貧困人口面臨基礎設施落後以及上學、就醫、貸款等諸多困難，貧困人
口集中分布在自然災害多的特困地區。
中國上周五決定將10月17日定為國家扶貧日，希望能喚起人們對貧困問題更多的關注。政
府希望今年再減少農村貧困人口1,000萬，同時計劃改革此前曾受資金使用不當指責的援
助項目。
鄭文凱稱，貧困問題是難啃的硬骨頭，是中國實現到2020年全面建成小康社會這一目標的
一個短板。
中國對農村貧困人口的定義為年收入在人民幣2,300月（約合375美元）及以下的人口，換
算成日收入約為1美元。與此同時，根據世界銀行(World Bank)的標準，日收入不足1.25
美元的人群被歸為極端貧困人口。
盡管中國的貧困線看起來更低，但一些分析師說，與世界銀行(World Bank)依照2005年物
價水平劃定的貧困線相比，在中國農村1天1美元的收入能夠買到更多東西。
根據世界銀行的最新估計，2011年中國極端貧困人口在全球所佔的比例為8%，低於2010年
的13%。2011年只有印度和尼日利亞這兩個國家的赤貧人口在全球所佔的比例超過中國，
前者為30%，後者為10%。
即使如此，中國和印度最近幾年也為削減全球極端貧困人口做出了重要貢獻。世界銀行在
上周發布的一份報告中稱，2008至2011年，中印兩國總計有2.32億人口脫離國際貧困線。
報告顯示，中國有將近9,000萬人脫貧。
報告指出，2011年全球有約10億極端貧困人口，佔全球總人口的14.5%；2008年全球極端
貧困人口數量為12.5億。
像全球其他地區一樣，中國農村人口向城市轉移也有助降低貧困率。中國國家統計局的數
據顯示，去年底中國常住人口城鎮化率約為53.7%，高於10年前的40.5%。
今年3月中國政府表示，計劃到2020年把常住人口城鎮化率提高到60%，不過這依然低於發
達國家80%的平均水平。
Chun Han Wong
====
祖國真是好棒棒!
那些統派(包含現在的國民黨)怎麼不喜回祖國呢?