1.媒體來源:
中時電子報
2.完整新聞標題/內文:
http://img.chinatimes.com/newsphoto/2014-10-18/656/N06A00_P_01_02.jpg
▲16日，大陸國務院總理李克強（左）在米蘭會見南韓總統朴槿惠（右）。（新華社）
http://img.chinatimes.com/newsphoto/2014-10-18/656/N06A00_P_01_03.jpg
▲兩韓軍事會談無結果。圖為4日，仁川亞運閉幕式，南韓統一部長官柳吉在（右）在酒
店和北韓國防委員會副委員長黃炳誓握手。（新華社）
大陸國務院總理李克強16日在義大利米蘭會見南韓總統朴槿惠，將推動中韓經濟合作，早
日完成中韓自由貿易區。不過，北韓官媒16日指出，15日舉行的兩韓軍事會談沒有結果，
將使兩韓高層會談陷入危險局面。
李克強表示，中韓是重要鄰國與合作夥伴，雙邊關係處在快速、全面發展的新時期；推動
貿易自由化、投資便利化，是應對世界經濟復甦緩慢的一劑良藥。
中韓和樂 朝韓互不滿
據新華網報導，李克強說，中韓經濟合作不僅有利於雙方，而且有利於東亞的發展與繁榮
。中方願與韓方共同努力，早日建成全面、高水準、利益平衡的中韓自貿區，加強在金融
、新能源、高新技術等領域合作，推動兩國經貿合作向更高水準邁進。
朴槿惠表示，中國為幫助西非國家抗擊伊波拉疫情作出貢獻。中國經濟持續快速發展有利
於地區和世界的繁榮。韓方願同中方進一步擴大經貿、金融等領域合作，期待於今年年底
前完成中韓《自貿協定》談判，努力實現2015年兩國貿易額3000億美元目標，提高兩國的
國際競爭力，促進經濟可持續增長。朴槿惠表示，希望儘快擺脫前後不一的做法，盼北韓
拿出誠意參與對話；南韓從沒有放棄與北韓進行對話，南韓將透過不懈的努力和忍耐實現
朝鮮半島和平，構建和平統一的基礎。
相較於中國與南韓的和樂，兩韓之間則充滿火藥味。兩韓軍事會談715日在板門店舉行，南
韓國防部國防政策室室長柳濟升和北韓人民武裝力量部偵查總局局長金英哲分別率團出席
，會談未取得任何成果。
要求公開會談 被拒絕
南韓聯合通訊社分析，這是北韓在暗示會根據南韓政府今後的態度來決定是否召開兩韓高
層會談，並為使南韓改變政策而施壓。北韓則稱，提議舉行軍事會談的原因包括之前兩韓
艦艇在朝鮮半島西部海域交火，及因南韓民間團體向北韓散發傳單，導致兩韓交火等情況
，是為了防患未然而舉行軍事會談。
北韓在軍事會談中提議解決雙方在朝鮮半島西部敏感海域的越界問題，提出若不是故意的
敵對行為不率先攻擊、修改有可能引發衝突的交戰守則，以及通過對話解決問題等。還提
議打擊非法捕撈的雙方艦艇掛出事先約定好的旗幟，防止偶發衝突。報導還稱，北韓一開
始就要求公開軍事會談情況，但遭南韓拒絕。
3.新聞連結:
http://www.chinatimes.com/newspapers/20141018000909-260309
4.備註:
中韓自貿協定要擬定了
台灣的經濟,政府,人民 準備好了嗎?