http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/9008721.shtml
獻金帳目不清 日本經產大臣將辭
【聯合報╱編譯莊蕙嘉／綜合報導】2014.10.19 04:22 am
曾被看好有望成為日本第一位女首相的小淵優子，就任經濟產業大臣僅一個半月，日前被
踢爆其後援會疑挪用政治獻金招待支持者看戲，及購買私人物品。小淵原本迴避是否辭職
的問題，但日媒報導，她已決定廿日向首相安倍晉三請辭。
四十歲的小淵十八日被問到是否請辭時回答：「目前必須要做的是，針對關於政治資金問
題的詳細調查。」並否認當天將見安倍。若小淵確定辭職，將是二次安倍政權中首位中途
辭職的閣員。
赴義大利參加亞歐峰會的安倍，十八日返國之後立刻著手了解這樁醜聞。自民黨內批判小
淵的聲浪擴大，安倍身旁的人認為，小淵辭職負責已是無可避免，也不會慰留她，趁災情
擴大前快刀斬亂麻，以免動搖安倍政權。
小淵的兩個後援會涉嫌在二○一○至二○一一年間，包場招待她的支持者看戲，違反日本
公職選舉法，有利益輸送之嫌。這兩年的帳冊資料顯示，收入七百四十二萬日圓，支出三
千三百八十四萬日圓，明顯收支不符，恐有假帳。
此外，小淵被控支出一千萬日圓政治獻金於非政治用途，包括在百貨公司購買化妝品、配
件等物，她解釋是購買胞姊設計的領帶和手帕，在政治造勢場合作為紀念品。
小淵是已故首相小淵惠三之女，上月三日在安倍改組內閣出任經產相，是五位女閣員之一
。
作者:
medama ( )
2014-10-19 23:28:00反觀：
作者: shippai 2014-10-19 23:28:00
活該 傻傻的~~~
作者:
O800092000 (漸å‡ä¸é†«è¨ºæ‰€)
2014-10-19 23:28:00反觀台灣記錯帳 口徑一致:阿就記錯~筆誤阿
作者:
tasogare (tasogare)
2014-10-19 23:28:00柯P還有臉不退選??
作者:
newsnew (東寫西讀)
2014-10-19 23:28:00誤植就好了 真衝動
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2014-10-19 23:29:00反觀
作者: Oxhorn 2014-10-19 23:29:00
這樣就請辭 那台灣政客會笑你們沒有競爭力啊!
作者:
SuperUp ((￣▽￣＃)﹏﹏)
2014-10-19 23:30:00說底下人余文誤植就搞定了...
作者:
m122e (m122e)
2014-10-19 23:31:00傻傻的 不會先來台灣跟余文學兩招
作者:
wolf123 (沒回信代表徵到人!抱歉)
2014-10-19 23:33:00反觀，先躲起來，真被起訴在裝死，反正一定查無不法^.<
作者:
shenty (我是炫踢。我很善良?)
2014-10-19 23:33:00日本把政治家的汙職當做大新聞，台灣是見怪不怪，不用反觀
作者:
DALUGI (大陸雞)
2014-10-19 23:33:00反觀台灣政務官
作者:
h2o1125 (123)
2014-10-19 23:34:00陳長文大律師快替日本引進大水庫理論啊
作者: otld (自閉的過動兒) 2014-10-19 23:34:00
不會推給助理就沒事了?
作者:
shenty (我是炫踢。我很善良?)
2014-10-19 23:34:00作
作者:
n3688 (none)
2014-10-19 23:35:00可見日本人沒有學到"誤植"這漢字XD
作者:
shenty (我是炫踢。我很善良?)
2014-10-19 23:35:00都是民眾跟媒體養出來的
作者: Skeleton7 (空無之境) 2014-10-19 23:35:00
沒蓋大水庫 失敗
作者:
n3688 (none)
2014-10-19 23:37:00沒有KMT黨證
作者:
cutsadh (呦呦呦)
2014-10-19 23:39:00這點錢需要下台??? 日本真是四個鬼島
作者:
seedk869 (SoJin+HyeRi)
2014-10-19 23:40:00這點屁錢 而已 多跟鬼島學學好嗎 草莓
作者:
hacedor (沒有個性的人)
2014-10-19 23:43:00他媽的國民黨果然恥力無限
作者:
gamertwo (呀~! Stress!)
2014-10-19 23:47:00太弱了 這樣怎麼在自家政壇立足 多學學鬼島KMT好嗎
作者:
zebra01 (莫忘åˆè¡·)
2014-10-19 23:49:00這樣就可以辭職，爛草莓啊
作者:
wotupset (wotupset)
2014-10-19 23:53:003寫成8而已 有那麼嚴重嗎
作者:
leonian (......)
2014-10-19 23:53:00反觀
作者: Taidalmc (歹大欸羅恩希) 2014-10-19 23:56:00
反觀漏報幾千股
作者:
reinakai (睡眠不足的人生)
2014-10-20 00:04:00這個也靠爸的
作者:
ZIQQ001 (大當家)
2014-10-20 00:33:00台灣越無恥 活得越好 還會有一堆689死命力挺