Re: [問卦] 有沒有客家人常常不發出"ㄡ"音的八卦

作者: PPTer (PowerPoint Boy)   2014-10-26 21:12:53
※ 引述《doasgloria (青柳立夏)》之銘言:
: 我身邊有些客家同胞
: 不是全部 但是有部分
: 或是我學這種口音的時候~
: 有些朋友會說我是客家人嘛!!
: 就是注音"ㄧㄡ"為母音的的字常常都發成"iu"的音
: 比如~ 丟東西 -> diu東西
: 流血 -> liu血
: 羞辱 -> siu乳
: 爛遊戲 -> 爛iu戲
: 牛色ㄆ -> niu色ㄆ
: 有沒有客家人部分有這種口音的八卦 ???
→ babyass: 我也懷疑閩南人發不出ㄌ的音 很冷=>很ㄋㄥˇ 有八卦嗎? 10/26 21:07
那請問你"落賽"的台語怎麼講?
喔,抱歉
那本來就是台語了
說倒把冷念成ㄋㄥˇ的口音
個人比較相信是懶人發音法
就好像new發成"怒"音一樣
本懶人就是如此
你說我不會念? ㄏㄏ
作者: SEAN0519 (Anchor_Dog)   2014-10-26 21:14:00
盆脹
作者: tyrande (泰蘭德)   2014-10-26 21:14:00
costco 怎麼念
作者: henry8400 (cccc)   2014-10-26 21:14:00
廢文
作者: bee12 (請給我食物)   2014-10-26 21:14:00
ㄏㄏ
作者: KevinLow (廢文漏)   2014-10-26 21:15:00
你可以推文像落賽我都念落賽啊,誰知道閩南人為什麼都念成落賽
作者: babyass (謝謝你~9527~)   2014-10-26 21:24:00
竟然為了我的留言發了一篇廢文 覺得港動...
作者: aidao (愛到)   2014-10-26 21:25:00
NL不分的現象在漢語中其實不少見例子不少,用關鍵字「漢語 nl不分」就一堆了
作者: zxvc (眾生都是未來佛)   2014-10-26 21:35:00
L唸成N最大的問題是多了鼻音。new唸成/nu/是不是因為懶我不清楚,但在美式發音很多英式的/ju/都唸成/u/。
作者: diaodwiyao (Fish)   2014-10-26 22:14:00
粗乃玩就是nl不分

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com