黃乙玲台語佛樂最親切-陪女兒唱偶像歌 被嫌棄台灣國語
記者陽昕翰／專訪
奪下4座金曲台語女歌手的黃乙玲，發行佛樂專輯，仍選擇以台語詮釋，「台語是我的母
語，最有親切感。」她還透露，陪女兒在家唱S.H.E、楊丞琳的歌，卻被女兒打槍，「妳
不要唱啦！妳都台灣國語。」
黃乙玲這時做佛樂專輯「南無觀世音」，她覺得「時間到了」，親自擔任製作統籌，表示
：「不是以收入為考量，希望能讓更多人聽到。」黃乙玲希望能賣到3萬張，因為她用3萬
張的成本費用，拿來製作專輯、做宣傳。
目前黃乙玲與乾坤唱片還有約，卻在合約中做佛樂，也沒有將發行業務交給乾坤處理，她
很慶幸老闆盧和益不但沒給壓力，還大方力挺，「觀音菩薩略頌」動用20、30人編制的管
弦樂團、加上編曲費用10幾萬，都是乾坤老闆出的錢，讓她很感恩。
為了用台語唱頌，黃乙玲特別找了老師將佛經翻譯成台語歌詞，她坦言，曾嘗試用國語演
唱，「但聽來覺得彆扭，還需再磨一段時間。」
學佛不只讓黃乙玲成長，連母女互動都有了極大改變，笑說以前她們母女常吵架，是會互
相摔東西，但女兒念了佛教學校，現在反而成了她的精神導師，還常會碎念她；兩人一起
去聽師父開示，結束後女兒還會追問：「聽了有什麼心得？了解師父的意思嗎？」母女角
色對調，但她知道女兒都是為她好。
愛情隨緣 遇到會跟女兒報告
單身的黃乙玲，會不會心靈有了宗教寄託，就不再需要愛情？「隨緣啦，不強求也不排斥
。」但希望對方有同樣理念志向，最好也修佛。會排斥姊弟戀嗎？黃乙玲說自己心智年輕
，話不要說太滿，如果有的話會跟女兒「報告」！
http://news.ltn.com.tw/news/entertainment/paper/825462