※ [本文轉錄自 Baseball 看板 #1KMQgEek ]
作者: myeason (我的醫生) 看板: Baseball
標題: [新聞] 告別「中華台北」日本網友要台灣在東京奧
時間: Wed Nov 5 12:41:41 2014
告別「中華台北」 日本網友要台灣在東京奧運「正名」？
生活中心／綜合報導
台灣運動選手在國際體壇上，常常受到中國的打壓，連在觀眾席也不能拿著國旗揮舞，只
能以「中華台北」的名義出賽，最近臉書就流傳日本網友推行一個活動，希望台灣在2020
年東京奧運能以「台灣 Taiwan」的名稱出席，再附上一張綠底、白字的標語圖，似乎表
現出「台日」網友的有好關係。
從2013年開始，這張圖就在網路上被轉載，該圖可能源自於「台湾研究フォーラム（台灣
研究論壇）」會長永山英樹部落格文章，文中提到這張圖的本意，是從去年台灣舉行的經
典棒球對抗賽，日本對上台灣的賽事中，台灣用「Chinese Taipei」名義參賽，雖然大家
都稱之為「中華台北」，但中國卻將之翻譯為「中國台北」，因為這樣矮化台灣的行為，
在第一場比賽就有部分台獨團體帶著「台灣國國旗」到場聲援，且當時日本朝日電視台轉
播比賽是使用「台灣」，進而發起這項活動，希望2020年東京奧運能讓台灣「正名」。
http://www.setn.com/News.aspx?PageGroupID=4&NewsID=46874
作者:
OLM (æ買尬得)
2013-11-05 12:43:00雖然支持日本網友 不過這無關棒球吧
作者:
Jeter (丁eter)
2013-11-05 12:43:00M19：大膽!!!
作者:
Klan (天才小釣手)
2013-11-05 12:43:00(′﹀‵)／︴<>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< 原PO好壞
作者: kjro 2013-11-05 12:43:00
中華民國
作者:
DaiBo (牛寶藍斯)
2013-11-05 12:44:00快改啦~~~~~
作者:
EEERRIICC (大尾é¯è›‡)
2013-11-05 12:45:00日本人支持歸支持 改的下場又不是他們擔= =
作者:
aflect (wei)
2013-11-05 12:45:00蘇州表示：
作者:
unter (howard)
2013-11-05 12:45:00還真的不知道要等到民國幾年，國旗才能在國際上亮相
作者:
sony1256 (黃金海岸一日éŠ)
2013-11-05 12:45:00我論這篇 會桶人
作者:
Dick2621 (Is that all right?)
2013-11-05 12:46:00推~
作者:
Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相é‡)
2013-11-05 12:47:00做的比台灣網友多了給推
作者:
unter (howard)
2013-11-05 12:49:00已之前震災事件之後的，待遇我看這篇文章大概只能當放屁而已
作者:
huan0 (哩嘎)
2013-11-05 12:49:00修華特:勿忘我
作者:
gy5566gy (gy5566gy)
2013-11-05 12:50:00請政治歸政治 體育歸體育好嗎
作者:
Minigugu (è¿·ä½ è‡è‡)
2013-11-05 12:50:00到底哪裡跟棒球無關?
作者:
unter (howard)
2013-11-05 12:50:00說錯核災
來了來了政治歸政治 體育歸體育 XDDDDDDDDD
作者: jienan 2013-11-05 12:51:00
別傻了...日本政治人物不可能為了台灣得罪中國
作者:
ray1286 (LEOray)
2013-11-05 12:51:00689崩潰摟
作者:
th11yh23 (腦沙拉手術)
2013-11-05 12:52:00日寇別來搗亂 挑撥我大中華兒女的情感 中華隊就證明了中華健兒身上流著炎黃子孫的血液
作者:
SmoWeI (小威)
2013-11-05 12:53:00推
作者:
lmc66 (嗯嗯呵呵)
2013-11-05 12:54:00推 台灣隊 不要再用低能無比的中華台北了
作者:
rotusea (M.Y.)
2013-11-05 12:54:00正名是很重要的
作者:
psku (@(o‵ｪ′o)@)
2013-11-05 12:54:00開戰wwwwwwwwwwww
作者:
lmc66 (嗯嗯呵呵)
2013-11-05 12:55:00垃圾就是要清掉
作者:
hitots (哈拉)
2013-11-05 12:55:00台灣隊是古越族與南島語族的榮耀
作者:
th11yh23 (腦沙拉手術)
2013-11-05 12:56:00原住民也是大中華的成員 難道球員們都會說族語嗎？
作者:
takachen (其實我想過正常的生活)
2013-11-05 12:57:00逼我們只能用中華台北就不政治 ？？
作者:
lmc66 (嗯嗯呵呵)
2013-11-05 12:57:00那麼喜歡中華台北這個垃圾的可以自己拿去用 不要連累全國
作者:
psku (@(o‵ｪ′o)@)
2013-11-05 12:58:00支那大陸
作者:
a0522 2013-11-05 12:59:00樓上那你現在住那？
作者:
dusty1021 (高級書僮9527)
2013-11-05 12:59:00政治與體育確實有一定程度的關連
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2013-11-05 12:59:00
中國香港 中華台北 好像哪裡怪怪的
作者:
th11yh23 (腦沙拉手術)
2013-11-05 13:00:00看不下去 一群數典忘祖的人 忘記中華隊的榮耀了嗎
作者:
k33536 (是什麼?)
2013-11-05 13:00:00請台北自己組隊去打 才不會枉費人家叫你台北啊
作者:
conbanwa (å±å±å±±çš„奶彈洨妹)
2013-11-05 13:00:00有些人覺得老外會各自解讀Chinese遇到台灣會變中華遇到香港便中國 超強DER
作者:
lmc66 (嗯嗯呵呵)
2013-11-05 13:01:00要禁政治喔 那以後有政治人物到場或開球的比賽就不能討論
作者:
dusty1021 (高級書僮9527)
2013-11-05 13:01:00但棒球板如果不禁止政治言論，後續會引來一堆不相干的人來亂板或偷渡自身主張，等於後患無窮
作者:
boyea55 (boyea)
2013-11-05 13:01:00推推！
作者:
hu610346 (新莊王æ‹èž)
2013-11-05 13:02:00政治歸政治??? 所有東西一定都跟政治有關..遑論體育
某su: 別再自慰惹，國際上誰承認你，乖乖當中國人吧
作者:
psku (@(o‵ｪ′o)@)
2013-11-05 13:03:00沒關係禁呀 反正大家都吞習慣了 之後就視而不見
作者:
lmc66 (嗯嗯呵呵)
2013-11-05 13:03:00不要每次說到台灣就拿澎湖人救援好嗎 澎湖人都自稱台灣人去找個不承認自己是台灣人的澎湖人出來看看
作者:
sony1256 (黃金海岸一日éŠ)
2013-11-05 13:04:00開始戰了 我論至少兩人被桶 XD
作者: maiyuy (WAYZ) 2013-11-05 13:04:00
推日本!! 然後就有人要酸皇民了
作者:
b54102 (可問江湖頂峰)
2013-11-05 13:05:00體育跟政治很難分開的，認清事實吧
作者: daniel0203 2013-11-05 13:05:00
日本政府不會承認啦
日本政府當然不會承認 他們只承認過一中政策...別想了民間推動跟政府主張是兩回事 洗洗睡吧
作者:
BruceLin (不要再try我的密碼了)
2013-11-05 13:08:00小心喔 政治推文 會進水桶的
作者:
pozx (iornspiderwoman)
2013-11-05 13:08:00支持..它嗎的689別再拿政治歸政治當藉口好嗎
作者:
th11yh23 (腦沙拉手術)
2013-11-05 13:08:00政治文 請刪文吧
台灣也是有很多人喜歡 Chinese Taipei的日本人憑啥替中華民國決定名稱
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2013-11-05 13:10:00
因為台灣的名稱由強國決定
很多人喜歡Chinese Taipei?本日最JOKE出現惹^.<
體育即國力，體育要不干政治本來就不可能。不然乾脆別討論國家隊如何?
作者: a33071201 2013-11-05 13:13:00
棒球在那裏？
作者:
hu610346 (新莊王æ‹èž)
2013-11-05 13:15:00支持CT變成TW或T 這樣就可以設計新球衣了!!XD
為了棒球的純粹 進進桶又如何? 版主的聰明看得出反諷
完惹，棒球板中國人代表su跟ee要跳腳惹，大家不要讓某su跟某ee不開心好嗎？
作者:
bobispig (正咩費雯其實是我的馬子)
2013-11-05 13:18:00thllyh23神反串
作者: tovshang (脫鞋) 2013-11-05 13:18:00
支持阿
作者: adleyhjc 2013-11-05 13:18:00
推
作者:
bobispig (正咩費雯其實是我的馬子)
2013-11-05 13:19:00台灣中國一邊一國
作者: vul3wl6 2013-11-05 13:20:00
話說'國球'跟'政治'有關嗎？答案應該很簡單吧@@"
作者:
unidon (ウニ丼)
2013-11-05 13:20:00台灣加油
作者:
hu610346 (新莊王æ‹èž)
2013-11-05 13:20:00推文們還是小心政治推文吧...6X9什麼的還是不要說比較好
某些人的民主就是無視版規硬說政治文不守規矩還說民主
作者:
Mature (馬球兒)
2013-11-05 13:21:00怎麼可能 大陸抵制你就死多慘了 騙選票的新聞
作者: vul3wl6 2013-11-05 13:22:00
乾 總之 (′﹀‵)／︴
作者:
kenyun (中肯阿皮)
2013-11-05 13:22:00中國退出那屆奧會就好笑了 科科科科
作者: MessiWang 2013-11-05 13:22:00
這篇漁獲量豐富
作者: AStigma (為誰無盡寫江天) 2013-11-05 13:25:00
體育制度完不完美跟政治的相對關係是什麼？願聞其詳
作者:
ZenUp (紫色流浪貓)
2013-11-05 13:25:00中國退出？哪有可能
作者:
Mature (馬球兒)
2013-11-05 13:25:00台灣國國旗是啥??
作者:
Jeter (丁eter)
2013-11-05 13:26:00bBq會生氣
作者:
ILOVEWAVE (^_^)我愛波(>ˇ<)
2013-11-05 13:27:00韓國還比較不怕中國施壓勒 日本政府免笑想了
作者: AStigma (為誰無盡寫江天) 2013-11-05 13:28:00
老是有人像老鼠會一樣強迫推銷政治，還振振有辭
作者:
risk306 (Hank)
2013-11-05 13:28:00不推不行
作者: KevinLow (廢文漏) 2013-11-05 13:28:00
一堆政治潔癖
作者:
nvalue (木天蓼)
2013-11-05 13:29:00推
作者:
Akirasbo (Akira)
2013-11-05 13:29:00從推文就可以知道台灣人各種頗呵 修瓦特表示：
作者:
lovebuddy (lovebuddy)
2013-11-05 13:29:00推
作者: leopold (吹豎笛的桑原) 2013-11-05 13:31:00
其實香港也一直是Chinese Hong Kong
作者:
EVA96 (鍵盤親衛隊)
2013-11-05 13:31:00某對政治文反感的PTT ID又不敢出來吭聲了XDD
作者:
DFTT (不要餵食巨魔)
2013-11-05 13:32:00干日本網友屁事啊?別干擾我島內政
作者: leopold (吹豎笛的桑原) 2013-11-05 13:33:00
外國人看Chinese Taipei 跟Chinese Hong Kong 都中國的吧
作者: kenro 2013-11-05 13:34:00
wbc用中華台北真的蠻怪的，自我矮化
作者: worldtree (我要全力以赴) 2013-11-05 13:34:00
推啦 看某些人崩潰真爽
作者: wuboyi (wuboyi) 2013-11-05 13:35:00
推啊 一堆人頭埋在沙子裡面以為什麼都沒有發生
作者:
hcastray (H.C.Astray)
2013-11-05 13:35:00給箭頭 明顯釣魚
作者:
z83420123 (VoLTsRiNe)
2013-11-05 13:37:00難
作者:
sonlight (愛說笑的人)
2013-11-05 13:38:00讚
作者: bqbq (Dolphin) 2013-11-05 13:39:00
中華民國已死
明明就hong kong,china...誰跟你chinese hong kong...
作者:
abc06 (阿咧)
2013-11-05 13:39:00本來就是中國臺北or中華台北
作者:
kyle0417 (kylesmile)
2013-11-05 13:39:00推推推
作者:
abc06 (阿咧)
2013-11-05 13:40:00自己腦補成中滑民國還蠻好笑的 哈哈
別再舉澎湖拉 你要舉金門馬祖比較有說服力啦!!!!
作者:
Zero0910 (みくに最高≧▽≦)
2013-11-05 13:40:00以為自己不沾政治就很乾淨 其實早就被噴得髒兮兮了
作者:
psku (@(o‵ｪ′o)@)
2013-11-05 13:40:00不意外 一堆急著想當外國人
作者:
abc06 (阿咧)
2013-11-05 13:41:00就算是種花民國 跟中共 外國人分的清？ 臺灣才最佳
作者:
visa9527 (高級伴讀士官長)
2013-11-05 13:41:00正名中華民國再來高潮吧
作者:
cama (Truth)
2013-11-05 13:42:00說好的一中呢 roc vs prc是兩國論喔XD
作者:
visa9527 (高級伴讀士官長)
2013-11-05 13:45:00即便強調台灣其實外國人感覺跟香港也沒啥兩樣就像台灣人也搞不懂所謂的蘇格蘭一樣
作者: cooldidi500 (跟我ㄧ起矇馬眼) 2013-11-05 13:46:00
推
作者:
visa9527 (高級伴讀士官長)
2013-11-05 13:46:00南北韓分的清，中華民國跟中共就沒這問題
作者:
psplay (亂世中一個小小書僮)
2013-11-05 13:47:00轉過去再轉回來 你太閒喔?
作者:
ID556 (宇宙偵探556)
2014-11-05 13:49:00這可以想像得到是誰的主意了XDD
作者:
Aquari ( ￣Д￣)=o|▅▅▆▇▇◤)
2014-11-05 13:50:00驅長: 不開熏
作者:
asd25 (別鬧了)
2014-11-05 13:54:00中國:拒絕出席
作者: grandwar 2014-11-05 13:57:00
不可能 台日官方的交流又沒中日深
作者:
myeason (我的醫生)
2014-11-05 14:00:00駐日代表不會日文也是蠻屌的
作者:
pooznn (我~~~是來被打臉滴!!!)
2014-11-05 14:01:00說真的~~~~變成 CHINA TAIWAN 的機率會比較大...
作者:
givar (....)
2014-11-05 14:04:00推
作者:
wyyoung (新的開始)
2014-11-05 14:41:0021u,感覺還是會有球迷喊中華隊加油，金鷹總教頭都分的很清楚，不要自己分不清。台灣隊加油。
作者:
green001 (609萬分之一)
2014-11-05 15:08:00雖然很難，但至少可以在觀眾席和媒體方面開始改變
作者:
luckyBF (科科)
2014-11-05 16:45:00推