劉屏專欄-器摘 柯P天人交戰
http://img.chinatimes.com/newsphoto/2014-11-06/656/BX8A00_P_02_01.jpg
上市兩個多月的《大屠殺》一書,寫的是中國大陸的摘取器官。書中最大、最清楚照片之
一是台北市長參選人柯文哲。依書中所載,照片是柯文哲提供的。
《大屠殺》,伊森.葛特曼(Ethan Gutmann)著,副題「大規模殺害,摘取器官,以及
中國處理異議人士的祕密手段」。
全書計分10章,其中第9章標題用了雙關語「Organs of State」。這個字原指國家的立法
、行政等機關,但在書中指的是「國有的器官」。本章紀錄作者與柯文哲的對話,內容詳
盡,極具臨場感,摘譯如下:
在一狹窄辦公室裡,我們各坐在不很穩的塑膠椅上,汗味相聞。我很客氣告訴柯醫師,他
提供的任何有關大陸摘取器官訊息,我都有興趣。柯醫師略顯不奈的鄭重道,在中國,沒
有器官捐贈整體資料庫;醫護人員各顯神通,用盡各種關係;不但網路上有廣告,街道上
也有。
我臉上或閃露一絲厭惡表情。柯醫師略略提高音量:「你是真不了解,對不對?在中國,
你要做什麼都可以,可以把人砍了。你要是喜歡,可以割下他們的老二。」他的表情令我
有些不安。非怕他再說我是愚蠢外國人,是怕他拂袖而去。我只好直白的告訴他:「我不
是從政府機關來的;我不能強迫你談這些事;我不能控告你;我知道你到大陸弄器官移植
是為了救病人。」
動念赴陸獲取器官
與我一道的Leeshai Lemish插話:「我剛從以色列回來。以國政府禁止人民到中國『器官
旅遊』,因無從區別器官來自合法處死囚犯,抑來自良心犯。」
我接著說,「摘取的器官非來自良心犯、法輪功或其他人?是這樣嗎?」接下來的場景,
只會在電影中出現。柯醫師略縮回身子,下巴、肩膀放鬆了,眼睛瞪著牆上,用幾乎聽不
見的聲音說,「是的,是的,他們這麼做。是的,那是事實。」
那之前數年,柯醫師動念到大陸獲取器官。這決定讓他不快,但在台灣,等一個肝,甚至
等一顆腎都要兩、三年。中國的醫院如真能像他們在網上說的,一條鞭式訂器官、配對、
動手術、復元,病人來時幾無法搭機,回程卻可享用機上食物,下機時或不再用輪椅,甚
至可抱起孫子。
在大陸找器官面臨幾個問題。死囚生前可能嗑藥;勞教營的死者可能營養不良;有的人可
能有肝炎。外國人在中國買一顆腎,索價6.2萬美元,大陸人半價,台灣比照外國。柯醫
師讓大陸醫師相信他非洋鬼子,是兄弟。
柯醫師盡心拉攏這些同行,請客吃飯,卡拉OK,白蘭地加茅台,以台灣國語說笑話,吹拍
捧全來。最後中國醫師召他去,「你是自己人,你是兄弟,所以給你家人價。而且不只這
樣,我們知道你擔心器官品質,你不必為你的病患擔心,他們接受的絕對是最好的:所有
器官會來自法輪功,這些人也許有點走火入魔,但是你知道嗎?他們不喝酒,不抽菸,很
多都很年輕,而且全都練健身的中國氣功。不消多久,你的病人也會年輕、健康。」
坦率相告成為鐵證
柯醫師笑了,很禮貌的謝謝他們就開始進行了。但勝利當頭,他沒有鬆口氣的感覺,心靈
反更受煎熬。他一直思索如何建立合理的制度,包括監督、技術改進等。屠殺良心犯一事
,黨絕不讓外界知悉。大陸醫師告訴柯醫師,北京奧運快到了,所以要暫停從法輪功學員
摘取器官,但他們向柯醫師保證,「別擔心,奧運結束,就重新開始!」
我對柯醫師的觀察:道德上他面臨兩難。如果不安排器官移植,他的病人會死。……他願
意坦率相告,勇氣十足。長久以來,外界尋求醫學上的證明,以確認中國從良心犯摘取器
官,他說的成為鐵證。
訪談2008年7月在台北進行。當時沒有紀錄,為求準確,我把草稿給柯醫師過目,他簽了
字,幾處我略加修改。訪談原本不對外發表,但去年,我問他是否同意我公開其大陸經驗
。準備付梓時,Leeshai Lemish問柯醫師,可否公開姓名。他同意,但有個條件:他不想
對記者重述那段經歷,不過他願考慮在美國國會公開作證。
http://www.chinatimes.com/newspapers/20141106000927-260109