1.媒體來源:
紐約時報中文網
2.完整新聞標題:
在馬來西亞,撫摸小狗起爭議
3.完整新聞內文:
在馬來西亞,撫摸小狗起爭議
文化THOMAS FULLER2014年11月10日
Najjua Zulkefli/The Malaysian Insider
吉隆坡,馬來西亞——賽義德·阿茲米·阿拉巴什(Syed Azmi Alhabshi)組織喜歡狗的人
和他們討厭狗的鄰居們進行聚會,他覺得自己是在組織一場公益活動。
但是沒想到上千人參加了那個活動,他們在Facebook上打出「我想摸狗」的宣傳語,戴頭
巾的穆斯林女人開心擁抱小狗的照片開始在網上流傳,賽義德·阿茲米無意中成了馬來西
亞文化鬥爭最新篇章的主角。
賽義德·阿茲米是個藥劑師。在那個活動之後的一周里,他收到了3000多條短訊,其中很
多是表達仇恨情緒,有十幾條是威脅對他進行人身傷害。警察建議他待在家裡。
馬來西亞的穆斯林領袖們引用伊斯蘭經文稱,狗是不幹凈的,在新聞媒體上猛烈抨擊他。
「我非常真切地感受到他們的憤怒,」他在一次採訪中說。
在過去兩周里,馬來西亞的穆斯林領袖們將萬聖節斥為對伊斯蘭教「有計劃的攻擊」,稱
慕尼黑啤酒節是聚眾淫亂,「和大肆鼓動通姦是一樣的」。
近些年,在具有多元文化的馬來西亞,這樣的文化之爭此起彼伏,因為保守的穆斯林團體
開始反抗他們所謂的淫蕩、邪惡的西方文化對這個國家的影響。這個國家正在快速現代化
,變得更具世界性。
摸狗爭議突顯了這個國家佔主體的馬來人和華裔、印度裔等少數民族之間的分裂,前者大
多是穆斯林,後者大多信奉基督教、印度教、錫克教或佛教。
幾十年來,在圍繞供應豬肉、飲酒以及迫使穆斯林女人穿保守服裝等爭議之後,狗成為最
新的爭議對象。
雖然其他國家的很多穆斯林並不把摸狗視為禁忌,但是馬來西亞的保守伊斯蘭團體稱,他
們追隨的伊斯蘭法系沙菲派(Shafie school)認為狗不幹凈,要求信徒與犬類接觸後進行
儀式清洗。
馬來西亞當局把「我想摸狗」活動稱為對伊斯蘭教的冒犯。馬來西亞聯邦伊斯蘭發展局
(Islamic Development Department)局長奧斯曼·穆斯塔法(Othman Mustapha)說,這個
活動是對宗教領袖權威的挑戰。該局的官方使命是保護「信仰的純潔性」。
馬來西亞的官方宗教機構有權打擊他們認為反伊斯蘭教的行為,但是穆斯林法律只是被選
擇性執行,具有強烈的政治性。在馬來西亞,很多穆斯林養狗,公開飲酒,生活方式很西
化。
對摸狗事件的批評導致該國雖小而有話語權的現代穆斯林群體進行強烈反擊。他們認為宗
教當局的苛責是一種迫害。
「如今我們聽到的都是如何去憎恨越來越多的人和事,」前總理的女兒、自由主義倡導者
瑪麗娜·馬哈迪(Marina Mahathir)上周在報紙專欄上寫道,「我們還要在仇恨上花多少
精力?仇恨一切怎麼可能讓我們變成快樂的、更好的穆斯林?」
賽義德·阿茲米說,他本以為自己已經考慮得很周到了。在舉辦活動之前,他與國家宗教
官方機構取得聯繫並獲得許可。
他還邀請一位伊斯蘭學者向穆斯林們演示摸狗之後如何進行儀式清洗。
「我當時是期望這個活動能上新聞,但我沒想到人們會如此憤怒,」賽義德·阿茲米說。
他也是一位穆斯林。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://cn.tmagazine.com/culture/20141110/t10malaysia/zh-hant/
5.備註:
有這麼嚴重嗎