根據「台灣總督府職員錄系統」的資料顯示，柯文哲的祖父柯世元自1924年起開始擔
任教職，職位是「新竹州新竹第一公學校訓導」（今新竹市新竹國小），1926年調往「埔
頂分教場」（今新竹市龍山國小），1927年再調回「新竹第一公學校」；1932年調任「新
竹州新竹第二公學校訓導」（今新竹市北門國小），1940年調任「新竹州新竹第四公學校
訓導」（今新竹市民富國小），1941年調任「新竹州新竹市新富國民學校訓導」（今新竹
市光復國小）；1944年配合總督府政策，改名為「青山觀也」
什麼叫做「訓導」？
1898年7月，總督府發布「台灣公學校令」規定以地方經費開辦公學校，取代國語傳習所
， 師資方面根據 「台灣公學校官制」，教師分為教諭與訓導，教諭為正式之教師，訓導
為輔助教諭的助手，此時總督府已決定設立師範學校，培養台籍教師充任公學校之訓導，
以補教師之不足。
※ 引述《eeee111 (古亭休傑克曼)》之銘言：
: 1.媒體來源: SETN
: 2.完整新聞標題:改姓青山連批柯日本官三代 柯爸：心寒。是為了讓小孩上學
: 3.新聞連結: http://tinyurl.com/k27bykt
: 4.完整新聞內文:
: 選情告急，前副總統連戰直指兒子的對手柯文哲來自替日本人當官的家庭，為日本人推行
: 皇民化思想，在日據時期柯文哲的祖父還改姓「青山」。對於皇民官三代這樣的指控，柯
: 文哲的父親今（ 17）日難過的說，其實柯文哲的阿公是228受難者，當年因為家裡窮才去
: 唸師範學校，後來一路當到督學。在日本殖民台灣的那個年代，並非了不起的大官，只是
: 一個捍衛台灣意識的老師，竟然事隔多年被形容成「漢奸」，柯文哲的爸媽非常心寒！
: 細數一張張泛黃老照片，照片裡穿著筆挺黑色制服不苟言笑的，他是柯文哲祖父柯世元。
: 柯爸爸搬出老照片，竟是因為日治時代陳年歷史，被連戰掀出來講，痛批柯家是混蛋官二
: 代。
: 記者吳雅琴：「走進柯文哲新竹的老家，可以看到家中還擺有很多祖父在日據時代教書的
: 照片，不過小學老師竟然變成連戰口中的權貴，讓柯家老父親相當心寒。」
: 柯文哲父親柯承發：「他批評我的孩子混蛋，我只能心裡感覺痛苦，我雖然是一個平凡的
: 小學老師，做了32年，最起碼留一點尊嚴給我。」
: 」
: 就連日治時期，推行皇民化運動，柯家被迫改姓氏「青山」也被拿來做文章。
1936年小林躋造上台後，推行國語家庭和改姓氏，
採志願性，但子女可享有優先進入中學校的機會，
戰爭期間也可以享有較多的物資配給。
: 柯文哲父親柯承發：「我父親因為要給孩子能夠上中學，那個時候如果要升中學很難。如
: 果說改日本人名字的話有點優待嘛。」
: 柯爸爸表情鎮定，但在一旁的柯媽媽很委屈，只不過連家沒說出口的這一段歷史，卻是柯
: 爸心頭的痛。
※ 引述《eeee111 (古亭休傑克曼)》之銘言：
: 1.媒體來源: SETN
: 2.完整新聞標題:改姓青山連批柯日本官三代 柯爸：心寒。是為了讓小孩上學
: 3.新聞連結: http://tinyurl.com/k27bykt
: 4.完整新聞內文:
: 選情告急，前副總統連戰直指兒子的對手柯文哲來自替日本人當官的家庭，為日本人推行
: 皇民化思想，在日據時期柯文哲的祖父還改姓「青山」。對於皇民官三代這樣的指控，柯
: 文哲的父親今（ 17）日難過的說，其實柯文哲的阿公是228受難者，當年因為家裡窮才去
: 唸師範學校，後來一路當到督學。在日本殖民台灣的那個年代，並非了不起的大官，只是
: 一個捍衛台灣意識的老師，竟然事隔多年被形容成「漢奸」，柯文哲的爸媽非常心寒！
: 細數一張張泛黃老照片，照片裡穿著筆挺黑色制服不苟言笑的，他是柯文哲祖父柯世元。
: 柯爸爸搬出老照片，竟是因為日治時代陳年歷史，被連戰掀出來講，痛批柯家是混蛋官二
: 代。
: 記者吳雅琴：「走進柯文哲新竹的老家，可以看到家中還擺有很多祖父在日據時代教書的
: 照片，不過小學老師竟然變成連戰口中的權貴，讓柯家老父親相當心寒。」
: 柯文哲父親柯承發：「他批評我的孩子混蛋，我只能心裡感覺痛苦，我雖然是一個平凡的
: 小學老師，做了32年，最起碼留一點尊嚴給我。」
: 柯文哲母親何瑞英：「講柯文哲漢奸、是混蛋...唉唷，怎麼講成這樣，選舉選成這樣。
: 」
: 就連日治時期，推行皇民化運動，柯家被迫改姓氏「青山」也被拿來做文章。
: 柯文哲父親柯承發：「我父親因為要給孩子能夠上中學，那個時候如果要升中學很難。如
: 果說改日本人名字的話有點優待嘛。」
: 柯爸爸表情鎮定，但在一旁的柯媽媽很委屈，只不過連家沒說出口的這一段歷史，卻是柯
: 爸心頭的痛。
: 為了讓孩子念書 柯家被迫姓「青山」
: 柯文哲父親柯承發：「228發生的時候，我父親沒有給槍斃，還算好的，撿了一條命回來
: 。」
: 一段你我的台灣歷史，卻換來柯家被罵混蛋，78歲的洪先生，看到新聞，氣呼呼站出來力
: 挺，因為他就是當時柯世元教的小學生。
: 柯世元學生洪先生：「祖父是我們的老師，他是新竹中學畢業，我也是新竹中學畢業，罵
: 人家漢奸很無理，罵人家權貴也無理。」
: 還原歷史現場，洪老先生很激動，柯爸冷靜應戰，柯媽儘管動怒，卻也沒半句惡言相向。
: 誰是官三代，誰是權貴，在這場台北市首都階級戰，焦點從主帥， 升高到二個家族的戰
: 火。
: 5.備註:
: 內有影片，看完之後誰是權貴真的一目了然。
: 這場選戰越打越像幾個老實人在打整個搬弄是非的連家...