[問卦] 第四台是不是應該有是否顯示字幕的功能？ DomainT PTT批踢踢實業坊

[問卦] 第四台是不是應該有是否顯示字幕的功能？

作者: DomainT (DomainT) 2014-11-19 08:30:20

頻道商、機上盒開發商、第四台業者，這三者有想過想要做
字幕是否顯示功能嗎？
類似雙語那樣，讓大家可以自由選擇要不要顯示字幕那樣？
像探索頻道及國家地理頻道，下面都有很多高畫質的分台，但唯一美中不足的
就是幾乎一定有字幕。
很好奇，是否有人自己把膠帶或什麼東西擋住下半部，把字幕遮起來....
說真的，如果這個功能要每個月多交100元，我願意付.... = =

作者: jyekid (會呼吸的痛) 2014-11-19 08:31:00

日本?

作者: tg9456 (寶寶藻) 2014-11-19 08:31:00

一般節目都已經嵌進去了吧

作者: juanesrule (Thug life) 2014-11-19 08:32:00

英國可以選成有字幕不然是沒有的只是有時字幕會跟不上

作者: bbdirty5566 (尊爵不凡藍鳥40) 2014-11-19 08:32:00

看live的就沒有了

作者: lastmile (帕妮) 2014-11-19 08:36:00

因為這系統要另外花錢，第四台業者哪會想要弄那麼麻煩

作者: james111222 (阿斯巴勒) 2014-11-19 08:47:00

這樣會方便有心人士側錄，再翻譯成他國語言散佈像日劇韓劇那樣

作者: chungkai (無情最是帝王家) 2014-11-19 08:49:00

比較希望NGC跟discovery有英文字幕,才能學各領域的單字

作者: htp (天蠍の傳說) 2014-11-19 08:52:00

訊號源都是一樣的阿，字幕內嵌，他們想改也改不了，機上盒說真的我覺得畫質沒好到哪邊去(比720低比480高)，轉台還延遲...

作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2014-11-19 09:00:00

字幕會延遲，很不方便

作者: Lightbearer (morning star) 2014-11-19 09:02:00

其實顧管是過去的類比訊號或現在的數位訊號都是有支援功能的當初設計主要是讓瞎子跟盲人可以使用電視但問題是台灣沒有電視台輸出字幕的訊號所以簡單來說問題不在設備而是電視台要不要做~

作者: lutach (搞甚麼) 2014-11-19 09:21:00

樓上說的應該是聽障吧...視障有沒有字幕有差嗎...

作者: ayutakako (時雨驟降於安土) 2014-11-19 09:25:00

日本就是這樣啊，的確問題在電視台不提供

作者: netccl (高賽) 2014-11-19 09:53:00

誰想錄台灣的節目。。。

繼續閱讀

[問卦] 有沒有ㄧ定要排隊的八卦hhyyss Re: [新聞] 柯文哲：蔣渭水禁鴉片有人的祖先鼓勵吸鴉片nosay [新聞] 解放軍吐槽殲-31太重難翻跟斗popoallan [新聞] 連營買廣告批登輝大道被打臉mike5314 Re: [問卦] 有沒有因BRT使老胡民調下降的卦？wickwolf Re: [新聞] 【大選】國民黨:防綠營網軍、散播不實民popy8789 [新聞] 陽明山保變住禁建農民見柯文哲提放寬xisland Re: [爆卦] 柯文哲大安區再多一票popcorns Re: [新聞] 連：應檢驗柯營批對手十大抹黑xyz2 [新聞] 國民黨︰防綠營網軍、不實民調SS327