作者:
jogan (獻給笨蛋的進行曲)
2014-11-21 16:26:28你錯了巴嘎！Nikon別再唸「擬控」了
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/fun/20141121/510370/
不少台灣消費者，都有「日貨」情節，認為無論在品質、設計方面，日貨都有一定水準！
但愛用歸愛用，你真的知道這些大品牌，正確唸法是什麼嗎？小心到日本購物時還唸錯了
，貽笑大方！
正妹「亞實」近來就在 YouTube上，要教大家日本十大品牌的唸法，原來台灣人常常以英
語唸法發音並抓重音位置，但就和正確日本唸法相差甚遠！
像是「佳能」(Canon)，日文唸法應該唸做「ㄎㄟ儂」；至於Nikon，台灣人常常唸做「擬
控」，但其實日本人皆唸「ㄋㄧ貢」；而化妝品品牌資生堂，不少人常唸「吸ㄙㄟ豆」，
但其實「豆」不應該發四聲，而是應該唸「兜」，讀做「吸ㄙㄟ兜」會更近日本說法！
影片一出短短兩個禮拜，已經有６萬多人次瀏覽，只是不少網友「醉翁之意不在學日文」
，紛紛留言「非常喜歡這影片！但是更喜歡妳欸」、「日本正妹說什麼都是對的XD」。
只是也有網友批評「日本人的英文發音爛到爆 , 還糾正台灣人唸英文..真瞎!」，卻被其
他網友反嗆「日本的公司的念法本來就應該以日本人的發音為正統」、「有些台灣人還真
好笑，明明就日本品牌 ，硬要用英文的方式念，看到字母就只想到美國，還怪日本人發
音不標準....你的眼界可不可以大一點！」(即時新聞中心／綜合報導)
原來是唸Nikon呀!!!我唸了那麼多年Nikon,沒想到原來要唸Nikon才對....
作者:
tyrande (泰蘭德)
2013-11-21 16:26:00您歐批了
作者:
kevin28 (嗯？)
2013-11-21 16:26:00那你會念歐批嗎
作者: taimu (？) 2014-11-21 16:27:00
歐屁
作者:
O800092000 (漸å‡ä¸é†«è¨ºæ‰€)
2014-11-21 16:27:00我都念 阿p
作者:
twod758 (IamCatミ'_'ミ)
2014-11-21 16:27:00OP我都唸OP 可是我朋友說唸OP才對 o'_'o
作者: alwayskid ( (゜ω゜)っ✂╰ひ╯) 2014-11-21 16:27:00
op -> 這你會唸嗎?
作者:
ruqoo (nishimura)
2014-11-21 16:27:00奶控
作者:
ajnq (\⊙▽⊙/)
2014-11-21 16:27:00你op了八嘎
作者:
bee12 (請給我食物)
2014-11-21 16:27:00我都念NICON
作者:
SuperUp ((￣▽￣＃)﹏﹏)
2014-11-21 16:28:00正音魔人
作者:
truffaut (Bon Vivant)
2014-11-21 16:29:00日劇贊助商都念 卡噢
作者:
verdant (中年大叔)
2014-11-21 16:29:00OP我都念OP 但有些人會念OP
作者:
Xenogamer (ゴミ丼わがんりんにゃれ)
2014-11-21 16:29:00你腿了巴嘎
作者: agong (agong) 2014-11-21 16:31:00
泥講
作者:
ohrring (reifpanne)
2014-11-21 16:33:00我都一直念nikon，原來是nikon阿，我朋友還念nikon呢
作者:
tommy421 (tommy421)
2014-11-21 16:33:00亞實怎麼念
作者:
Aquari ( ￣Д￣)=o|▅▅▆▇▇◤)
2014-11-21 16:34:00nipon都被阿兜阿唸成甲片了 nikon唸尼控 有差嗎
作者: beckerham (請參考使用手冊) 2014-11-21 16:39:00
家樂福的英文我都念Costco
作者: Pt1 (三七仔ㄟ情人) 2014-11-21 16:40:00
我早就知道是唸NIKON.. 大家都唸錯了
作者:
www8787 (進擊derLoser®)
2014-11-21 16:40:00IKEA 就有12種念法惹
作者:
aimgel (aim.gel)
2014-11-21 16:41:00我都念costco
作者:
www8787 (進擊derLoser®)
2014-11-21 16:41:00而YOUTUBE有13種
作者: kixer2005 (可惡想__) 2014-11-21 16:46:00
你抗抗你
作者:
ljuber (美少婦與女兒同學的故事)
2014-11-21 16:47:00我的留言竟然被點這麼多讚XDDDDDDD
作者:
lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))
2014-11-21 16:50:00好慘 不是地震文都能OP
作者:
shintz (Snow halation)
2014-11-21 16:52:00nikon nikon ni~~~
作者:
abucat (阿布貓)
2014-11-21 16:56:00以為是奶控+1
作者:
pow1126 (噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗)
2014-11-21 17:04:00op...
作者:
jabari (Still不敢開槍的娘娘腔)
2014-11-21 17:08:00含豆嚕 賴打 你坑坑你 日本英文真心爛
作者:
toxico (....)
2014-11-21 17:11:00我們就是外國人啊 發音不好又怎樣 他們也不會在意
作者:
k33536 (是什麼?)
2014-11-21 17:13:00日產也是 台灣念"尼散" 真正的好像念"逆傘"
作者:
tdkblur (☑☜′▽‵σ☞☂)
2014-11-21 17:30:00原來NIKON要念NIKON呀 應該有不少人都念IKEA噓回去 原來OP了
作者:
xxx83221 (xxx83221)
2014-11-21 18:54:00日文又不分送氣不送氣 控跟貢都一樣