作者:
netstat (=w=)
2014-11-21 16:48:16發廢文時間。
漫畫→圖像因素，使得在漢化跟欣賞的圈子內偏好使用正體中文，可以呈現美感。
所以很多組自然就都使用正體了。
動畫→通常動畫含字幕的閱覽管道有二：線上與下載。
而線上的閱覽族群以簡體閱覽為主
但在下載部份則是以繁/正體閱覽為主
為什麼會有這差異？因為不同文化族群的取得方式不同。
而下載管道部份通常會有下載數，假設有三個字幕組幾乎同時出，
名氣也相當，但繁/正體版的下載量>>>簡體版的下載量，
所以自然而然有的組會找原生繁/正使用者協助繁/正化，也有純機轉的。
既然這裡是八卦板，當然要聊八卦才有趣，所以來拋個球，
有沒有人想講當初在漢化圈 .mp4/.mkv 容器怎麼成功幹掉 .rmvb 容器的？