[問卦] 有沒有大黃瓜台語怎念的八卦?

作者: Norris5566 (o'_'o)   2014-11-25 21:52:14
大黃瓜 哥從小聽大人們念都叫『企龜仔』
現在聽到有人分開念 『大黃龜』
有沒有大黃瓜到底怎麼念的八卦?
作者: abian (abian)   2013-11-25 21:52:00
企龜仔+1
作者: mouse0720 (凜月銘心)   2013-11-25 21:52:00
刺瓜
作者: homerunball   2014-11-25 21:53:00
電動塑膠懶
作者: cth0204 (五倍祝福的~屎)   2014-11-25 21:54:00
刺鬼呀~
作者: killla (Asparagus juice)   2014-11-25 21:54:00
連勝文
作者: aidao (愛到)   2014-11-25 21:55:00
大條的就是刺瓜仔
作者: fastmonster (長髮)   2014-11-25 21:55:00
企龜啊
作者: shinshong ( )   2014-11-25 21:56:00
刺瓜
作者: demonh311 (Dream)   2014-11-25 21:56:00
氣歸阿
作者: lebiged (lebiged)   2014-11-25 21:58:00
刺瓜
作者: Tenging (菜鳥)   2014-11-25 22:00:00
氣龜仔
作者: datomato (大托瑪朵)   2014-11-25 22:12:00
刺瓜+1 大黃龜的是硬翻的音嗎......?
作者: kakeruto186 (kakeruto)   2014-11-25 22:14:00
就跟香菜有人念滂菜一樣啊
作者: PELJE (阿ㄇ)   2014-11-25 22:19:00
刺瓜仔啊 你應該問小黃瓜怎麼念才對吧我問長輩也不太確定小黃瓜怎麼唸 他們說好像是小隻刺瓜仔
作者: tg9456 (寶寶藻)   2014-11-25 22:20:00
小黃瓜=哈哪Q里
作者: Tenging (菜鳥)   2014-11-25 22:21:00
刺刺der
作者: ann52066 (無趣)   2014-11-25 22:36:00
懶叫仔
作者: qmaper (~卡片~)   2014-11-25 22:39:00
巧克力的台語也是巧克力
作者: yjchiou (jack)   2014-11-25 22:46:00
刺瓜=大黃瓜 刺瓜仔=小黃瓜
作者: tyler1748 (永恆的理想鄉)   2014-11-25 22:48:00
樓上有道理,仔有小、輕視的味道,例如說:俗仔BMW仔、Ford仔、七仔、阿弟仔
作者: Augustus7689 (深海--帥帥魚)   2014-11-25 22:49:00
刺瓜

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com