鳴門、藍染と草木染が共演
http://www.topics.or.jp/localNews/news/2014/12/2014_14186909436205.html
德島新聞
鳴門市の染色教室「彩」のファッションショーが、同市撫養町のキョーエイ鳴門駅前
店 であり、藍染や草木染の着物、ドレスなど約１２０点が披露された。
位於鳴門市的染色教室「彩」，於該市撫養町的KYOEI(當地連鎖超市)鳴門站前店舉辦時
裝秀，展示了藍染及草木染的和服、禮服等約120件。
彩の会員やその家族ら、幼児から８０代までの約５０人が登場。絞り染めなど染色手
法を凝らした藍染衣装のほか、ラベンダーの花やドングリの実を煮出した汁で染めた色
鮮やかな着物などを次々に披露した。
彩的會員及家人，從幼兒至80多歲共約50人登場。除了以絞染等染色方法精心製作的藍染
服裝外，也展示了一件件以薰衣草及橡樹實熬出的汁液染成的顏色鮮豔的的和服等。
華やかな舞台に、訪れた約１５０人はしきりにカメラのシャッターを切っていた。
大約150名的參觀者朝著華麗的舞台不斷按下相機的快門。
彩は、四国大名誉教授の藤澤千代子さん（８４）＝撫養町大桑島＝が２００１年に開講
し、ファッションショーは４回目。毎回、会員と家族がモデルを務めている。
彩是四國大學名譽教授撫養町大桑島人藤澤千代子(84)於2001年開課，並且是第四次舉辦
時裝秀。每次都是由會員及家族成員擔任模特兒。
今天我想請大家花點時間，了解同時可以的話支持西華活動
http://tinyurl.com/keonabw