[問卦] 有沒有中語的八卦

作者: lysimach (lysimach)   2014-12-20 21:55:52
「中文」,是最常用來指稱我現在用的這種語文的名稱。
不論版規 各大網站 說明書,到處都寫「中文」
要說這種語言時,也會講「說中文」
可是在「中文」裡有個有趣的現象
就是「語」(本指語言)「文」(本意偏重文字)
你會說法語嗎? 你會說法文嗎?
你會說韓語嗎? 你會說韓文嗎?
你會說阿拉伯語嗎? 你會說阿拉伯文嗎?
你會說坦不利達語嗎? 你會說坦不利達文嗎?
...
以上各組不管講那一句,都毫無違和感
可是
你會說「中語」嗎? 你會說「中文」嗎
前者大多數人都會覺得很奇怪
但若仔細去想,到底是「語」「文」二字互換現象很奇怪
還是是「中文」這個稱呼很奇怪呢
有沒有台灣人很愛說「中文」,卻不說「中語」的八卦?
作者: AllenHuang (∴'☆:∵★.\:)   2014-12-20 21:56:00
華語
作者: aa1477888 (Mika)   2014-12-20 21:56:00
中文 漢語
作者: KevinLow (廢文漏)   2014-12-20 21:57:00
中語看開 愛回不來
作者: Tars (Tars)   2014-12-20 21:58:00
中国語
作者: caesst85149 (cajhwunc)   2014-12-20 21:59:00
支那語就支那語
作者: TN3939889 (3939889~)   2014-12-20 22:00:00
英文 美語華文很常見啊
作者: LyoBei (劉 備 , 字 玄 德)   2014-12-20 22:01:00
WUT??
作者: Yozuha (Yozuha)   2014-12-20 22:02:00
就中国語啊
作者: jerry78424 (青松碧濤)   2014-12-20 22:05:00
下一篇 有沒有台文的八卦
作者: nastry (nastryers.s)   2014-12-20 22:07:00
不說中語又怎樣 那難道有美語就一定要有美文嗎?
作者: liaon98 (liaon98)   2014-12-20 22:11:00
漢語 華語
作者: nastry (nastryers.s)   2014-12-20 22:30:00
不同意你所謂的非漢語族語言 叫語叫文都沒差基本上大多常以"XX語"形式出現 而少以"XX文"出現者 多為方言 例如愛斯基摩語 愛斯基摩文(很怪)印地安語 印地安文(很怪) 方言是種語言沒錯 但方言通常是口語上的發展 所以少以XX文稱之 若依你所說 只要把它看成語言 文或語互調就沒違和感 那你根本連方言是啥都搞不清楚

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com