1.媒體來源:蘋果日報
2.完整新聞標題:
美版《甄嬛傳》縮成6集 網友:幹掉華妃用2集
3.完整新聞內文:
美版《甄嬛傳》縮成6集 網友:幹掉華妃用2集
2014年12月20日17:40
3年前在全華人區掀起熱潮的《後宮甄嬛傳》,不但台灣重播重播再重播,更紅遍日、韓
以及東南亞,明年《甄嬛傳》還將登陸美國HBO電視台,先前飾演甄嬛的孫儷還為此補拍
戲份。不過,據新浪娛樂報導,美版《甄嬛傳》將原來的76集剪輯成6集的電視電影(每集
長90分鐘),今《甄嬛傳》OP也跟著曝光,片頭曲更改唱英文搭配清朝宮廷劇,頗有違和
感。
76集的長篇濃縮成6集,當中劇情鋪陳勢必大刀刪減,擔心嬪妃間的勾心鬥角無法完整呈
現,網友紛紛吐槽:「剪輯成6集的話,我猜幹掉華妃用2集,幹掉皇后用2集,幹掉皇上
用2集,然後全劇终…」、「那安陵容怎麼辦?」、「有臉盲症的歪國人一定是瘋了。」
(娛樂中心/綜合報導)
美版《甄嬛傳》將在HBO電視網播出。翻攝新浪娛樂
華妃在《甄嬛傳》中人氣高,金句「賤人就是矯情」成時下流行語。資料照片
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://goo.gl/Wkho4w
5.備註:
作者: slimu0001 (魚丸) 2014-12-21 09:51:00
跟當年的霹靂布袋戲賣到美國播出相比不知如何
作者:
teamax (大肥精英)
2014-12-21 09:51:00bitch is gaybye
作者:
Su22 (裝配匠)
2014-12-21 09:51:00中翻英 賤人就是矯情
作者:
RNADNA (核酸)
2014-12-21 09:55:0076集真的太長了 不過縮成六集也太短
作者:
sanshin (三振)
2014-12-21 09:56:006集 甄嬛會變成亂害人的神經病吧
作者:
MMMB4219 (魯蛇剋星 3M哥)
2014-12-21 09:57:00沙小
作者:
ok5566 (洨王子)
2014-12-21 10:01:00好 想 幹 華 妃
作者: gan (123) 2014-12-21 10:04:00
世間情也可以縮成6集吧 可能可以更少
作者: grandwar 2014-12-21 10:04:00
垃圾劇用三幕完結就好,跟聖劍大和一樣
作者:
faelone (æ··æ··)
2014-12-21 10:05:00劇情好76集不長,劇情差6集都嫌長
作者:
san70168 (Great!)
2014-12-21 10:07:0076集和6集都嫌.... 叫民視八點檔情何以堪?
作者: wsx26997785 2014-12-21 10:12:00
真愛看滿州清宮劇
作者: raku (raku) 2014-12-21 10:24:00
魔改
作者: odoriko 2014-12-21 10:32:00
能縮成這樣很強耶,摘要真的超難的
作者:
kusoman (神奇鈕扣)
2014-12-21 10:51:00拍電影喔?
作者:
ksxo (aa)
2014-12-21 11:54:00HBO影集一般也就12集 縮成6集也算差不多吧不過HBO影集會有很多季就是了