各位好，我是《三立新聞網》的小編KK：
經過內部討論後，我們決定共襄盛舉，
加送一百杯珍奶，以上。
KK
※ 引述《eeee111 (古亭休傑克曼)》之銘言：
: 1.媒體來源: 三立
: 2.完整新聞標題: 別誤解、翟本喬並不後悔幫柯文哲！（為了雞排，我們來了）
: 3.完整新聞連結: http://setn.com/News.aspx?PageGroupID=6&NewsID=54137
: 4.完整新聞內文:
: 政治中心／綜合報導
: 受柯文哲延攬成為「無薪顧問」的和沛科技總經理翟本喬，23日曾在臉書上開玩笑表示，
: 「什麼叫做『不要錢的』？？？唉…自己挖這麼大的坑…早知道幫連勝文選，然後說當這
: 個委員一年五億就好…」事後遭到三家媒體轉載，暗指柯文哲又失言。翟本喬今日再度於
: 臉書上喊冤，表示「以後和柯P 相關的玩笑文要如何寫，我也許得請他的發言人先看過比
: 較好。」
: 延伸閱讀：柯文哲又失言？翟本喬：早知道幫連勝文選了！
: 翟本喬解釋，「很多人以為我真的後悔幫柯文哲，然後現在覺得連勝文比較好。我對我的
: 幽默感無法很快地讓您看懂感到抱歉。也許只在文末寫個 『XD』 是不夠的。」無奈自己
: 的話語遭到媒體和網友曲解，翟本喬特地再用白話文重寫一遍。「『只有香蕉，只僱得起
: 猴子』感慨的由來。幸好業界有一些不想要錢、只想把事情做好的人，可以免費幫政府當
: 顧問做規劃；而我們也很有幸請到『人猿泰山』等級的人物，願意只領香蕉等級的酬勞來
: 做事造福市民。」
: 文末更大發祭品文，表示如果當初有轉載三家媒體今天如果再轉載一次，將到該媒體總部
: 門口請一百份雞排，且年底前兌現。
: 備註：關於送雞排一事，三立新聞網將配合翟總經理向大樓警衛處申請，歡迎前往擺攤發
: 放雞排給街友與需要的人！但如果擺得太外面，被台北市警察局開單嘛．．．。（看向柯
: 文哲）
作者:
Mature (馬球兒)
2013-12-24 13:19:00你誰啊你
作者: WenliYang (羊蹄嘟) 2014-12-24 13:20:00
XDDDD
作者: nepenthes7 2014-12-24 13:20:00
真的假的XD
作者:
ECZEMA (加油!)
2014-12-24 13:20:00祭品文沒申請 劣退
作者:
ggly (李酒酒)
2014-12-24 13:20:00我是G G
作者: SpecX 2014-12-24 13:20:00
真der假der?
作者:
Vett (Vett)
2014-12-24 13:20:00為啥小邊都叫kk
作者:
showken (梟仔)
2014-12-24 13:20:00真的假的!?
作者:
kinnsan (覇津根魅苦親衛隊)
2014-12-24 13:20:00駐版記者現形? 好吧共襄盛舉也是不錯啦 XD
作者:
kewang (652公車)
2014-12-24 13:20:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: kana0228 (有熱狗就有冷貓) 2014-12-24 13:20:00
who are you?
真的太好笑了 真的有專門在PTT上抄的 下次測好風向
作者: twkoci (...) 2014-12-24 13:20:00
推
作者:
cabron 2014-12-24 13:21:00G排+珍奶
作者:
sali921 (千百年後誰還記得誰)
2014-12-24 13:21:00真的有記者呀XDDD
作者:
keane9112 (拎北逮頑郎 拎北反支那啦)
2014-12-24 13:21:00真的假的!?
作者:
snowcoat (excess)
2014-12-24 13:21:00提供隨身碟啊 XDDDD
作者:
Kay731 (K少)
2014-12-24 13:21:00我也是K你好
作者:
pkp (二年了 過得好嗎)
2014-12-24 13:21:00有沒有人要加吞一百個隨身碟的？
作者:
snian (沒有誰比誰更善良)
2014-12-24 13:21:00推!!!!
作者:
gy5566gy (gy5566gy)
2014-12-24 13:21:00一樓你以為換ID就認不出你是高義喝機油那位？Y
作者: chadzen 2014-12-24 13:21:00
哈哈哈哈哈。
作者:
deepdish (Keep The Faith)
2014-12-24 13:21:00黨工、保二 緊急 GOOGLE ID 查 IP 中
作者: qoo50732 (讓人感到無趣的Joy) 2014-12-24 13:21:00
幹你誰啊XDDDDDDDDDDDD對了一樓隨身碟真的比較有名
作者:
PuElLa ( )
2014-12-24 13:21:00學長好啊XDD
作者:
chan324 (北極熊)
2014-12-24 13:21:00一樓趕快吃
作者:
simata (gogogo)
2014-12-24 13:21:00龍山寺街友快移民到三立...以後天天有雞排吃哦...XD
作者: oheya (歐嘿耶) 2014-12-24 13:21:00
XDDDDDDDDDDD
作者: u9005205 (seastar) 2014-12-24 13:21:00
排隊排隊排隊……
作者:
lolic (lolic)
2014-12-24 13:21:00抓到了 果然有臥底xDDDDDDDDDD
作者:
blaz (開花大叔)
2014-12-24 13:22:00就說記者有在看八卦(等等 XD
作者:
Comebuy (三分é˜ç†±åº¦)
2014-12-24 13:22:00猛
作者:
oidkk (嘖嘖)
2014-12-24 13:22:00XDDDDDDDDD
作者:
blmp1234 (霸氣龜頭哥)
2014-12-24 13:22:00順便加發100隨身碟跟機油給一樓吧
作者:
HermesC ( )
2014-12-24 13:22:00太神啦 XDDD
作者: mandj 2014-12-24 13:22:00
你誰？
作者:
keane9112 (拎北逮頑郎 拎北反支那啦)
2014-12-24 13:22:00ECZEMA: 祭品文沒申請 劣退 ← XDDD
作者:
kero0331 (方向感也太糟了)
2014-12-24 13:22:00哈哈
作者:
royalsage (Iverson#3)
2014-12-24 13:22:00記者快來抄
\珍奶/\珍奶/\珍奶/\珍奶/\珍奶/\珍奶/\珍奶/
作者:
cloudin (☁雲應)
2014-12-24 13:22:00真的孩假的啦XDDD
作者: minway (小徐) 2014-12-24 13:22:00
推推
作者:
TZUKI (漢堡)
2014-12-24 13:22:00搶位XDD
作者:
dian9 (點點)
2014-12-24 13:22:00XDDDDDDDD珍奶出現~~~~~~~~
作者: sleepy (nanokeytall) 2014-12-24 13:22:00
推推
作者:
EHacker (瓦特曼)
2014-12-24 13:22:00推
作者:
zz71 (zz71)
2014-12-24 13:22:00真的假的 卡位啦
作者:
XXXXGAY (ＯＬ打雜小妹)
2014-12-24 13:22:00請問有沒有版主優先名額（舉手）
作者:
chargo (凍結的城市)
2014-12-24 13:23:00太神啦RRRRRR
作者:
pkp (二年了 過得好嗎)
2014-12-24 13:23:00街友 有福了
作者: ctu30624 2014-12-24 13:23:00
推
作者: jelly777 (果凍) 2014-12-24 13:23:00
XD.......
作者:
Bokolo (舶客樓)
2014-12-24 13:23:00記者現形 orz 記得祭品文要申請
作者:
ILOVEWAVE (^_^)我愛波(>ˇ<)
2014-12-24 13:23:00卡沙小位 你是街友嗎
作者: dsilver (細數遠星永唱泉水) 2014-12-24 13:23:00
XDDDDD
作者:
seeback (當兵是國家大事)
2014-12-24 13:23:00推
作者:
wingsfly (wingsfly)
2014-12-24 13:23:00台中咧？
作者:
victoryss (☞ ☑中间选民 ☑爱歹玩)
2014-12-24 13:23:00...
作者:
airlow (不存在的騎士)
2014-12-24 13:23:00卡位
作者:
kasion (彩色猴子)
2014-12-24 13:24:00XDDDD
作者:
teremy (鄉民代表)
2014-12-24 13:24:00三立要中立點!!請不請無所謂啦~
作者:
xamnime (皮)
2014-12-24 13:24:00推
作者:
deep5566 (鶯歌包皮™)
2014-12-24 13:24:00( ￣□￣)/ <(￣ㄧ￣ ) <(￣ㄧ￣ ) <(￣ㄧ￣ ) 敬禮!
太神啦XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
weyifish (會游泳的魚)
2014-12-24 13:24:00推
作者:
xien721 (野生的比較猛)
2014-12-24 13:24:00百推前xd
作者:
simata (gogogo)
2014-12-24 13:24:00龍山寺街友快移民到三立...以後天天有雞排吃哦...XD
作者:
FrankerZ (目標在遠方)
2014-12-24 13:24:00真男人
作者:
Bokolo (舶客樓)
2014-12-24 13:24:00版主想搶優先名額...
作者: resudi (我累了 真的累了~) 2014-12-24 13:24:00
XDDD
作者:
s8338127 (幹死支那人)
2014-12-24 13:24:00PUSH
作者: tume7 (無敵七) 2014-12-24 13:25:00
太過分了啦!!!
作者:
cka 2014-12-24 13:25:00我要
作者:
stts (微笑背包客)
2014-12-24 13:25:00+1
作者:
NOVA (NOVA)
2014-12-24 13:25:00push
作者:
a125567365 (我è¦æˆç‚ºå»¢æ–‡çŽ‹)
2014-12-24 13:25:00果然是記者啊
作者:
s902131 (黃金腎鬥士)
2014-12-24 13:25:00+1
作者:
apfzu (朱阿水)
2014-12-24 13:25:00學長好
作者: Levelmax99 2014-12-24 13:25:00
三立不要在消音了 可惡
作者:
dearjohn (山本龍之介)
2014-12-24 13:25:00三立有良心!!!
作者:
ascii (城裡的月光)
2014-12-24 13:26:00XDDDDDDDDDDDDD
作者:
Bokolo (舶客樓)
2014-12-24 13:26:00XDD
作者:
bird0331 (word媽呀)
2014-12-24 13:26:00水喔
作者: minaminojill (hisako) 2014-12-24 13:26:00
什麼百推啊@@，他發在他總部前，弱勢優先不是嗎
作者: leahcim72197 (j6) 2014-12-24 13:26:00
推
作者:
kslxd (置底震怒放火路人某K)
2014-12-24 13:26:00安安 我也是某k
作者:
Puribaw (木瓜群)
2014-12-24 13:26:00好 你的ID我記住了
作者:
vladof (009)
2014-12-24 13:26:00OK
作者:
Moratti (哭哭)
2014-12-24 13:26:00抓到了
作者: garcia (極惡外星人) 2014-12-24 13:27:00
去帝寶的公共空間發啦
作者:
yanis (∀⊥Ｓ！┘∀Σ)
2014-12-24 13:27:00抓到惹
作者:
s711193 (翔翔)
2014-12-24 13:27:00加一
作者:
coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥)
2014-12-24 13:27:00QQQQQQQQQQ 拿不到
作者:
yingjeou (英ä¹)
2014-12-24 13:27:00我也要
作者: ericleft (呆鵝誤我一生~~) 2014-12-24 13:28:00
推
作者: mihimarugt22 2014-12-24 13:28:00
當然不會消音啦 後製發現有問題的直接剪掉
抓到了 上站次數 2500次 竟然是資深鄉民XDDDD
作者:
bill0205 (善良的小孩沒人愛)
2014-12-24 13:28:00推XDDDD
作者:
F5 2014-12-24 13:28:00三立的新聞都你再發 抓到了 婉君
作者: AROD99 (a肉gogo) 2014-12-24 13:29:00
卡位!!
作者:
sam89881 (烈焰兔子頭)
2014-12-24 13:29:00三立處理的不錯，給推
作者:
ILOVEWAVE (^_^)我愛波(>ˇ<)
2014-12-24 13:30:00八卦版那麼多街友喔
作者: tume7 (無敵七) 2014-12-24 13:30:00
好多三立記者ID就這樣現行了
作者:
qooisgood (ä¸å‘Šè¨´ä½ )
2014-12-24 13:30:00推
作者:
iceeye (趴貓)
2014-12-24 13:30:00哈哈 晚點補推你 但我得噓你們公司程x豪 跟 張x華 無腦藍
作者:
tegra (踢呱啦)
2014-12-24 13:30:00記者鄉民化
作者:
F5 2014-12-24 13:30:00六四天安門 法輪大法好 逼逼逼逼逼
作者: triplee (none) 2014-12-24 13:31:00
很少噓 但希望在說共襄盛舉之前 先想想你們之前那篇報導
作者:
iceeye (趴貓)
2014-12-24 13:31:00某總跟某召集人
作者: daemonshadow (守護之影) 2014-12-24 13:31:00
噓 ahlolha: 跟三流大學的雜碎記者們認真幹麻
作者:
jobipi (草食魯蛇男)
2014-12-24 13:31:00抓到了
作者: siqzo1 (text523) 2014-12-24 13:32:00
我啦
作者:
yaya (喔耶比)
2014-12-24 13:32:00愛台灣
作者:
k721102 (口口口口口口)
2014-12-24 13:32:00YA!
作者: fricca (fricca) 2014-12-24 13:32:00
記者XXDDD
作者: Levelmax99 2014-12-24 13:32:00
應該要去龍山寺發才對啊
作者:
preoff (po)
2014-12-24 13:32:00三立你們公司不要被中國滲透啦
作者: triplee (none) 2014-12-24 13:32:00
始作傭者真的好意思說共襄盛舉嗎
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 小寫 好嗎 小kk
作者:
BruceLin (不要再try我的密碼了)
2014-12-24 13:32:00三立喔? 最近不是很紅?
有人跑去檢舉馬上被駁回 哭哭 哈哈哈 是不是Ｍ你啊
作者: triplee (none) 2014-12-24 13:34:00
如果台灣媒體都不求真相 還要被報導者祭出雞排珍奶才來
作者: Sawyer80 (Sawyer) 2014-12-24 13:35:00
記者快來抄(?
作者: triplee (none) 2014-12-24 13:35:00
共襄盛舉 豈不悲哀
作者: jukada 2014-12-24 13:35:00
真男人值得推！！
作者:
whour (whoami)
2014-12-24 13:35:00新聞越寫越跨張，一堆只待在內部改寫新聞的小編們。
作者:
PA5566 (啪五六)
2014-12-24 13:36:00想肥死誰
作者:
Leeng (Leeng)
2014-12-24 13:37:00原來新聞都是你PO的
作者:
flowrew (梅莉)
2014-12-24 13:37:00就說記者都是上八瓜拌抄新聞的
作者: t95912 (Alan(阿倫)) 2014-12-24 13:37:00
真羨慕 醫龍國人
作者:
DVW (DVW)
2014-12-24 13:37:00哈XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
tokyo730714 (....................)
2014-12-24 13:37:00純噓記者
作者:
Leehj (頡米)
2014-12-24 13:38:00卡位+1 （任務：1/3）出乃面對！！
作者:
tokyo730714 (....................)
2014-12-24 13:38:00記得報大一點啊 不要版面只有一點點
作者:
ILOVEWAVE (^_^)我愛波(>ˇ<)
2014-12-24 13:38:00#1KVxQz1k (Gossiping) 身為記者不自己查還來問卦
作者: yef7591 (嘎哈哈哈哈) 2014-12-24 13:38:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
LaHu (光與影的交錯)
2014-12-24 13:38:00有套餐可以領了
作者:
kuku321 (halipapon)
2014-12-24 13:38:00以後標題好好打 不要只想釣魚好嗎? 垃圾作法 不可取
作者: c6160605 (林呼呼) 2014-12-24 13:39:00
太神了壓
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2014-12-24 13:40:00
G排 珍奶 G排 珍奶
作者:
smdmaps (kai)
2014-12-24 13:40:00排G排喝G奶
作者:
zien0223 (LazyCat)
2014-12-24 13:40:00排隊!
作者:
missboss (生きてることが辛いなら)
2014-12-24 13:40:00MATURE 加碼吞隨身碟
作者:
ILOVEWAVE (^_^)我愛波(>ˇ<)
2014-12-24 13:40:00排沙小隊 你是街友嗎
作者:
al0807 (大番薯)
2014-12-24 13:40:00太神啦～
作者:
Plus44 (+44)
2014-12-24 13:41:00我要吃
作者:
chris7 (喉頭一甜)
2014-12-24 13:41:00你誰阿!!
作者:
ILOVEWAVE (^_^)我愛波(>ˇ<)
2014-12-24 13:41:00是街友在去吃
作者:
pftmax (無)
2014-12-24 13:41:00不要再護中國
作者:
pz5202 (tata)
2014-12-24 13:41:00希望讓給遊民領用！
作者: CO2 (吸嘔吐) 2014-12-24 13:41:00
紅泣
作者: CO2 (吸嘔吐) 2014-12-24 13:42:00
又有人喊不要領了XDDD 詭異的正義XD
作者:
dslite (呼呼)
2014-12-24 13:43:00記者智障看不懂幽默
作者: peter369 (混天混地混沌麵) 2014-12-24 13:43:00
推
作者: CO2 (吸嘔吐) 2014-12-24 13:43:00
又沒指名只給街友XDDDD
作者:
iceeye (趴貓)
2014-12-24 13:43:00媽的 想到你們總經理亂搞報導路線就不爽
作者:
ILOVEWAVE (^_^)我愛波(>ˇ<)
2014-12-24 13:44:00加碼就是說給街友阿 看不懂需要解釋嗎
作者: drigo 2014-12-24 13:44:00
前ettoday的社群編輯
作者:
wuhoho (不是我在說)
2014-12-24 13:44:00push
作者:
iceeye (趴貓)
2014-12-24 13:44:00還有無腦藍到爆的國會組召集人
作者: jason78715 (待業中) 2014-12-24 13:45:00
KK
作者:
BruceLin (不要再try我的密碼了)
2014-12-24 13:45:00為甚麼 你們64天安門 要消音阿 ??
作者:
BingLing (壞人請別再靠近我)
2014-12-24 13:45:00有新竹場嗎...
作者: wanyi40 2014-12-24 13:45:00
有送有推啦！
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2014-12-24 13:47:00三立愛你 超爽
作者:
funnily (私はこれでいいんだ)
2014-12-24 13:48:00共襄盛舉給推 XDDDDDDDDDDDD
作者: JamieWu (JamieWu) 2014-12-24 13:49:00
有送有推!
作者:
zp3m06 (bb)
2014-12-24 13:52:00好歡樂!!聖誕快樂!!!
作者:
anuser (誰哺我就慈悲)
2014-12-24 13:54:00造神拉
作者: daemonshadow (守護之影) 2014-12-24 13:54:00
六四事件遭三立消音 字幕變學運
http://ppt.cc/ohZA當管仁健說到「六四天安門」時，影片畫面字幕卻打出「學運事件」，管的說話內容也被「嗶」消音
作者: litthe (litthe) 2014-12-24 13:54:00
讚啦！！！！
作者: pansys (快樂與自由) 2014-12-24 13:54:00
一樓的廢物：快點喝機油吞隨身碟
作者: THEHELY (妳壞壞) 2014-12-24 13:55:00
又是記者
作者:
reppoc (稍會)
2014-12-24 13:56:00我是街友的朋友,簡稱街友友,也可以領一份嗎?
作者:
adifdtd (請加油~)
2014-12-24 13:56:00opRRRRRRRRR!!!!
作者:
keny (海邊游泳曬好黑唷)
2014-12-24 13:56:00推
作者: jk80115 2014-12-24 13:57:00
推了
作者:
a2603 (北投爆乳妹)
2014-12-24 13:57:00秋到暴~
作者:
LeeKT (線路穩定性測試)
2014-12-24 13:57:00對比Mature敢說不敢當
作者:
pastoris (tu es ma came)
2014-12-24 13:59:00XDDDDDD
作者:
ccf770602 (超級喜歡陳金鋒^______^)
2014-12-24 14:03:00你是大飛的妹妹?
作者:
protoco (QQ)
2014-12-24 14:03:00+
作者:
MAYDAYJJ (我是BOBO)
2014-12-24 14:07:00不要再抄ptt了
作者:
Koine (VE RI TAS)
2014-12-24 14:09:00+1
作者:
sheetingyi (ChickenFeather)
2014-12-24 14:11:00不要吃隨身碟啦，送隨身碟怎麼樣
作者: lutistpa (◎波堤咬一口◎) 2014-12-24 14:12:00
推
作者:
cms6384 (生死有命)
2014-12-24 14:12:00請問可以請正妹記者發珍奶嗎
作者:
DiAbLoE (?)
2014-12-24 14:15:00喂喂 抄了這麼久只有100杯 這樣對嗎 lol
作者:
zebra01 (莫忘åˆè¡·)
2014-12-24 14:16:00抓到啦
作者:
herbi (老梁)
2014-12-24 14:16:00開趴了
作者:
jevix (過氣小菜尉)
2014-12-24 14:17:00推面對XD
作者:
missboss (生きてることが辛いなら)
2014-12-24 14:17:00問卦 為什麼mature總是能搶到頭香？
作者:
chris7 (喉頭一甜)
2014-12-24 14:18:00《登入次數》2598 次 !!!!!!!
作者:
keny (海邊游泳曬好黑唷)
2014-12-24 14:22:00反觀Mature說話真的沒信用
作者:
Amilous ( )
2014-12-24 14:22:00我是AA
作者: CO2 (吸嘔吐) 2014-12-24 14:24:00
街友與有需要的人 有人腦補惹XD
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
作者:
ILOVEWAVE (^_^)我愛波(>ˇ<)
2014-12-24 14:34:00要吃就快去吃 不攔你
作者: seaforn388 (午後陽光..) 2014-12-24 14:40:00
三立揪感心，有真奶有推
作者:
EFPTT (名字不重要)
2014-12-24 14:48:00臥底帳號自爆.........
作者:
kk9517 (ABo)
2014-12-24 14:52:00XDDDDDDDDDDDDDD
作者:
lingz1024 (Brand new year)
2014-12-24 14:55:00已羨慕
作者:
zxcbrian (zxcbrian)
2014-12-24 14:58:00XD
作者:
sqwal (無雙亂舞，星光閃閃)
2014-12-24 15:10:00雖然有送飲料，但你們公司那麼紅還是要噓
作者:
fix78 2014-12-24 15:13:00珍奶來辣！
作者:
Wahaha (歐勒歐勒噢)
2014-12-24 15:19:00潮褲DER