1.媒體來源:
聯合
2.完整新聞標題:
玩笑被誤解 翟神：聯合新聞網轉載 請100份雞排
3.完整新聞內文:
和沛科技總經理翟本喬昨天在臉書PO的「早知道幫連勝文選」一文引發熱烈討論，翟本喬
今天在臉書PO祭品文澄清，指「轉載我那篇的三家媒體（聯合新聞網、ETtoday、三立新
聞網）若今天又來轉載這一篇的話，翟本喬就要在該媒體總部門口請100份雞排，而聯合新聞網也加碼100杯咖啡，開放民眾領取。
被鄉民封為翟神的翟本喬在臉書寫道，昨天那篇讓很多人以為他後悔幫柯文哲，覺得連勝
文比較好。「我對我的幽默感無法很快地讓您看懂感到抱歉。也許只在文末寫個『XD』是
不夠的，應該仿陳佩琪醫師寫個『別讓本喬不開心』；但我和柯P 又沒親到那個地步，不
敢僭越。」
翟本喬用白話文重寫一遍，他指出以公家機關的薪酬，本來就難請到在業界可以領到高薪
的人，這就是柯文哲「只有香蕉，只僱得起猴子」感慨的由來。幸好業界有一些不想要錢
、只想把事情做好的人，可以免費幫政府當顧問做規劃；而他們也很有幸請到「人猿泰山
」等級的人物，願意只領香蕉等級的酬勞來做事造福市民。
翟本喬更在文末大發祭品文，點名3家媒體若是轉載這篇文章，將會在年底前，到該媒體
總部門口請100份雞排，街友優先。有想要照顧弱勢家庭的需求，請另外私訊與他聯絡。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS3/9148919.shtml
5.備註:
三立 珍奶 ETT 熱奶 UDN 咖啡
作者:
XXXXGAY (ＯＬ打雜小妹)
2014-12-24 14:07:00聯合有追加珍奶嗎？
作者:
tkucuh (tku's cuh)
2014-12-24 14:08:00200份了。
作者:
Puribaw (木瓜群)
2014-12-24 14:08:00聯合：先跟風 咦？到底要幹麻？
作者:
andy02 (卡夫卡)
2014-12-24 14:08:00沒像前2家加發奶茶
作者:
kininan (奇尼)
2014-12-24 14:08:00有刊有推
作者:
waynedd (加西莫多)
2014-12-24 14:09:00三百份雞排達成..
作者: coollonger (轉角遇到旺~) 2014-12-24 14:09:00
不加碼嗎?
作者:
thxuqq (懶叫比牛大)
2014-12-24 14:09:00卡位
作者:
kasion (彩色猴子)
2014-12-24 14:10:00QAQ
作者:
tokyo730714 (....................)
2014-12-24 14:10:00媒體這種風跟的特別快 呵呵
作者: sallycat 2014-12-24 14:12:00
聯合沒誠意啦! 人家都有加送奶茶欸!
作者: firose (guest也是也是也是也是也) 2014-12-24 14:12:00
Get!
作者:
stts (微笑背包客)
2014-12-24 14:12:00卡位
作者:
ILOVEWAVE (^_^)我愛波(>ˇ<)
2014-12-24 14:13:00人家翟神說要給街友 卡沙小位 你是街友還是有需要的人?
作者:
sam20135 (sam20135)
2014-12-24 14:14:00比我想得快多了~~ 但要加什麼還沒決定嗎?
作者: u9005205 (seastar) 2014-12-24 14:14:00
打嗝中 想睡了zZZ
作者:
curta (curt)
2014-12-24 14:16:00聯合耶 怎麼可能加碼XDD
作者:
crocus (哪來的)
2014-12-24 14:17:00聯合會發(σ。▽。)σ(σ。▽。)σ 別說笑話了
作者: winiS (維尼桑) 2014-12-24 14:17:00
雞本又要哭哭了
作者:
LeeKT (線路穩定性測試)
2014-12-24 14:18:00三家媒體高下立判
其實奶雞餐很膩 如果要加碼改發熱果茶之類的比較解膩
作者: otsuka123 (123) 2014-12-24 14:19:00
無聊自以為幽默
作者:
simata (gogogo)
2014-12-24 14:21:00喬大愛心…街友甘溫
人家三立跟ETtoday都遼下去了，聯合不跟進嗎？
作者:
Barrel (桶子)
2014-12-24 14:23:00沒誠意
作者: nymphkc (Nymphy) 2014-12-24 14:25:00
餓了 謝謝翟大
===== 要不要開賭盤聯合會加發甚麼?! =====
作者:
ILOVEWAVE (^_^)我愛波(>ˇ<)
2014-12-24 14:26:00原PO是女生!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者:
elle ( )
2014-12-24 14:28:00我卡
作者:
sali921 (千百年後誰還記得誰)
2014-12-24 14:30:00支持本土品牌啦 錢給台灣人賺
作者: buddar 2014-12-24 14:36:00
聯合沒加送飲料??
作者: loki1789 ( なにぬ) 2014-12-24 14:42:00
推~
作者: drigo 2014-12-24 14:52:00
這三家媒體的主管或老闆都有去見陳德銘~
作者:
feelman (自由人)
2014-12-24 15:17:00幹 誰吃雞排配咖啡 這是那一國的吃法愛台灣 就是要配奶茶 聯合魔愛台完
作者:
genka (朽月)
2014-12-24 15:24:00至少有幫到街友