1.媒體來源:
※ 蘋果日報
2.完整新聞標題:
陳為廷宣布退選 5分鐘記者會全文
3.完整新聞內文:
太陽花學運領袖陳為廷遭爆料在讀建中時期就是「捷運之狼」，對女乘客伸鹹豬手襲胸，
陳為廷今晚7時出面召開記者會，宣布退出立委選舉，並向他曾經傷害的女性再度道歉。
陳為廷一開始就先道歉，並宣布退出立委補選。「當我選擇說出我的過錯，是因為我認為
要選立委，要誠實坦承我犯下的錯，但我沒有把我完整做錯的事報告，那是我的懦弱，我
沒有辦法一次說出來，雖然心理諮商過後有改變。」他說，最令他難過的是，這樣的結果
，已讓他沒有辦法好好闡述要改變苗栗的理念和希望，但他希望有機會看見更好的苗栗。
陳為廷也感謝這幾天仍支持他的鄉親，指出昨天在卓蘭的首場政見說明會，比過去政治候
選人動員的人數還要多，但他了解這不代表大家就原諒了他。他也在記者會中被他傷害的
女性再度道歉。「因為這次媒體也把當初緩起訴書挖出來，造成對大家的傷害，這都完全
是因為我。」
陳為廷認為現在已無法用候選人的姿態，來面對大家，最後深深向大家道歉，「我自己的
人生我會自己嚴肅的面對，當有一天我可以面對我自己的問題，希望有一天我可以變成一
個更好的人，也希望有一天苗栗可以變成更好的苗栗」。
陳為廷語畢對大眾90度鞠躬，說聲「對不起」後就離開，未接受媒體提問。（即時新聞中
心/綜合報導）
【陳為廷記者會全文】
首先要說對不起，對所有曾受到我傷害的女生，也對我所有支持者。當初我之所以選擇說
出我自己的過錯，就是因為我認為要選立委，必須要通過這一層檢視，誠實坦承應該是最
基本要求。所以我把我過去這兩件我犯下的錯誤，報告給各位，但我必須要承認，我並沒
有把我過去，所有做過的這些事情，完整的告訴各位，那這是因為我個人的懦弱，要講出
這些事情，我沒有辦法一次把它講出來。雖然在心理諮商之後，我已經有所改變，但我過
去的確還是有類似的紀錄。
那我知道這一次我已經徹底的失信於整個社會，也失信於所有我的支持者，最令我難過的
事情是，這樣的結果，也已經讓我沒有辦法好好闡述，這次選戰當中，我們要改變苗栗的
理念和希望，這是我感到最慚愧的事情。
但是在過去這兩天，在我自白過後，在這兩天，在苗栗鄉親這樣的反應當中，我們也看到
了，其中讓我滿感動的事情，很多鄉親他們仍然，在這樣的事情之後，仍願意到現場來支
持我們的理念。尤其是像昨天在卓蘭，沒有靠任何的動員，也沒有任何的...只有一個下
午的掃街宣傳這樣，昨天晚上首場政見說明會，辦在卓蘭，據鄉親的描述，比過去立法委
員候選人，甚至用動員的方式來進行，(人數)都還來得多，甚至在過去沒有在苗栗政治造
勢場合中這些年輕人，這是過去苗栗選戰當中，從沒發生過的現象。鄉親的支持讓我感動
，但感動的地方不在於鄉親原諒我，事實上這些鄉親沒有原諒我，他們說對我做的事情不
能原諒，他們純粹是希望能夠去支持我們這樣改變苗栗的理念，我不奢求也不期待他們的
原諒，他們來就是純粹要支持我們想改變家鄉的熱心。
但是很遺憾，由於我個人的問題，由於個人的懦弱，由於我個人過去所造成的傷害，導致
若持續參選下去的話，選戰可能因我個人問題壟罩在陰影下，那我們過去所提出來，所希
望選戰能達到的訴求，無法凸顯，因此我決定這一次要退出立委的補選。
在這裡我要向所有被我傷害過的女性再次道歉，尤其這次因為我的參選，媒體大規模的把
緩起訴書挖出來，用各式各樣的方式，來重建當時的狀況。等於是在對各位造成第二次的
傷害，這完全是因為我的自私。
同時我也要向我的支持者跟我的夥伴道歉，謝謝大家過去對我的信任，但這個時候我顯然
沒有辦法再用候選人的姿態，跟大家共同前進下去，對不起大家。
但我同時還是要呼籲社會各界，尤其很多現在見獵心喜，過去對我們的運動很不友善的媒
體，我呼籲各位，各位盡可以去否定我，沒關係，這是我應得到的懲罰，但請各位不要去
否定，也不要去用這種方式，一竿子去打翻我們過去運動的訴求。
再接下來，我跟我的團隊成員，仍然會跟我們目前在過去這段時間，辦完四場志工招募會
，招募到的兩三百名志工，這群人是過去在外面就學、求學、業的苗栗人，持續希望邀請
他們一起回來在苗栗地生根。
我們目前已經規劃好的，未來要在十鄉鎮的選戰當中去做的訪查。把十鄉鎮所面臨到過去
的這些年的狀況，比較美好的地方，去做這種踏鄉訪調，把這些議題納入選戰，這樣的過
程我們一樣會進行下去。
我們不會忘記在這些志工召募會上面，在問政說明會上面，我們看到這些年輕人第一次有
機會，跟同樣是苗栗的年輕人，一起討論家鄉政治的時候那種眼神發光的樣子。雖然現在
因為我的事情，讓大家心中蒙上一層陰影，但我還是會很誠摯地邀請各位，能夠再一起回
來家鄉，把我們該做的事情做完。
在318運動以來，我花了很多時間，在台北的運動圈。很多人說我們攬著學運明星的光環
，在做這些事情。但我想在這件事情之後，我會把所有心力，投注在苗栗這一塊我的家鄉
上面。
雖然因為這一次我的事件，讓整個選戰蒙上陰影，但這一次之後，我會希望，可以向跟各
位承諾，向各位這段時間接觸過的支持者承諾，我不會離開，雖然沒有光環，雖然可能我
們必須要背負，我們應該要背負的事情。在鄉鎮上，去面對鄉親的質疑，但我還是會用最
大的誠意，去做我們在選戰過程中，所承諾做的工作，這是我對我的故鄉所做的承諾。
最後還是深深地對不起大家，也謝謝過去所有的支持。那我自己的人生，我會嚴肅的面對
，期待有一天，有一天當我自己面對我自己的人生，處理我自己過去的問題，希望有一天
我可以變成一個更好的人，也希望有一天我們可以看到苗栗變成一個更好的苗栗。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://ppt.cc/3KWU
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者劣文，請注意