1.媒體來源:
蘋果日報
2.完整新聞標題:
馬英九：兩岸語文要和解 正體漢字應成世界遺產
3.完整新聞內文:
2014年12月26日11:14
馬英九總統上午出席第11屆世界華語文教學研討會，馬致詞時表示，使用華語文有13億人
，但僅有不超過4000萬人使用正體漢字（台灣俗稱繁體字，馬則主張應稱為正體字），他
當台北市長時，每年舉辦漢字文化節，有次微軟邀他演講，他看到網站的有「繁體」，但
他看到「繁體」這兩個字就有點煩，這怎麼能說是繁體呢？就算對岸的漢字改革方案，推
出兩千多個簡化字，其中真正改頭換面的都只有4到5百字，其他大多只是改偏旁，也僅占
常用漢字也只是1/3或1/4，「一樣的遠超過不一樣」，簡化字平均只節省2劃而已，因此
不用特別強調其中差異。
馬英九強調，英式英文和美式英文的拼法也有很多不一樣，中國大陸的簡化字和我國的正
體字應在語文上促成和解，最好的辦法就是讓兩者並列，因為雙方都知道字怎麼寫，他也
希望聯合國能把正體漢字列為世界遺產。
馬英九指出，他去年參加教宗就任典禮，看到華語文的介紹，27個字中只有3個字是簡化
字，其他都一樣，中國大陸觀光客來台灣，有人認為應提供簡體字的說明，但他不贊成，
事實證明沒有一個陸客因看不懂正體字而有迷路等狀況，但對岸簡化字已使用幾十年，十
幾億人很難一夕之間就改變，因此他不強調改變，但可以強調的是「統合」，推動兩岸常
用字典的出版，將字詞並列，可以解決很多問題。馬英九表示，他三年前競選連任時，提
出華語文政策，教育部去年也啟動八年計畫，建立華語文的優質品牌形象，在華語文教學
上全力以赴，希望他卸任時能有2萬9000名外籍生來我國學正體字。
由於馬英九昨決定以個人名義，對指控他收頂新集團2億元獻金的資深媒體人周玉蔻提告
，上午面對於媒體詢問到底要用什麼罪名控告周？馬則沒有任何回應。（晏明強／台北報
導）
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20141226/530959/
5.備註:
怎麼研究政策就沒那麼謹慎啊? = 皿 =