1.媒體來源:
日本 產經新聞
2.完整新聞標題:
IHI和東芝即將啟動海流發電系統示範研究
3.完整新聞內文:
IHI公司(IHI Corporation, TOKYO:7013)（簡稱“IHI”）與東芝公司(Toshiba
Corporation, TOKYO:6502)（簡稱「東芝」）被日本新能源及產業技術總合開發機構
(“NEDO”)選為「海洋能源科技研究與開發(“R&D”) - 海洋能源發電示範研究」的共
同研究機構。與NEDO正式簽約後，我們將對由海流驅動的渦輪系統進行示範研究。
自2011會計年度(“FY”)以來，在NEDO「海洋能源科技研發 - 新一代海洋能源發電（水
下漂浮式海流渦輪機系統）」專案的資助下，IHI和東芝、東京大學和三井物產策略研究
所展開了研發工作。這項示範研究是以他們迄今為止的研發成果為基礎。
歐洲和美國正在廣泛研究由海流、溫差、潮汐運動、海浪等海洋能源驅動的發電，作為因
應全球暖化的措施，且預期該領域的市場可望成長。自2011會計年度以來，NEDO已經推廣
了若干海洋能源發電科技研發專案，其目標是開發全球領先的技術，並幫助日本降低二氧
化碳排放量。
在這一架構中，這種由IHI和東芝開發而成、獨一無二的「水下漂浮式海流渦輪機系統」
，將在一項預計持續到2017會計年度的專案中進行真實海洋環境發電示範。這項研究工作
可望證明海洋能源發電的可行性，以及為業界建立架構，並有助於提升日本的能源安全。
水下漂浮式海流渦輪機系統是裝有兩台反向轉動渦輪機的發電裝置。該裝置固定安裝在海
底，在海流的推動下，像風箏一樣漂浮。IHI是該合作研究專案的主導公司，將負責製造
渦輪機和浮體。東芝將供應電氣設備，例如發電機和變壓器。
海流，例如「黑潮」(Kuroshio Current)，是天然能源，在任何時間或季節下都幾乎沒有
潮流波動。在島國日本，海流的巨大能源如果能夠得到成功轉換，將創造出大規模的穩定
能源。
IHI和東芝將繼續研發水下漂浮式海流渦輪機系統，以獲得永續的再生能源。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141225-00000538-san-bus_all
http://www.businesswire.com/news/home/20141226005020/zh-HK#.VJ50YANDA
5.備註:
台灣也很有潛力使用黑潮 要是能夠成功....