1.媒體來源:
蘋果日報
2.完整新聞標題:
打臉休耕 學者研究：4成回流相當於6翡翠水庫
3.完整新聞內文:
2014年12月29日17:22
為了因應降雨量不足，水庫蓄水量下滑，經濟部、農委會等共同決議明年起桃竹苗、台中
等農地實施休耕。但根據農委會委託台大調查的「水田公益機能評估」，發現有四成的灌
溉用水會回流變成地下水，效益高達20億立方公尺，相當於6座翡翠水庫，這份研究報告
，打臉休耕政策。
據《上下游》報導，從台大生物環境系統工程系教授劉振宇的研究，結合入滲理論數學模
式，以及現有灌溉制度，各地水田面積、土壤入滲性質和水稻生長期田面湛水深變化，算
出台灣水田地下水補注量，每年達20億立方公尺，等於6座翡翠水庫的有效蓄水容量。
不只如此，淡江大學水資源管理與政策研究中心的研究報告，也顛覆以往民眾對於超抽地
下水灌溉導致地層下陷的印象，從這份報告裏頭能看到，民國99年，彰雲水稻田兩期作，
農用水入滲到地下水的比例高達四成，這個論點顛覆一般人對農業超抽地下水導致地層下
陷的印象。換句話來說，稻田入滲的水，等於天然「地下水庫」，如果以水庫開發水來看
，稻田灌溉的水，以每噸11.15換算，效益高達223億。
此外，財團法人農業工程研究中心也曾發表過《北部地區乾旱時期農業用水調用機制之研
擬》，文中寫道，水田地下水補注量每年達20億立方公尺，能夠有效的減緩西南沿海地區
超收地下水地層下陷問題。
水利會發言人賴明德接受媒體採訪時表示，分配用水不是只考量生產，生態和生活也在評
估考量範圍內，而農委會農田水利處長張敬昌表示，當初確實有委託台大調查，但問題是
水不夠用，農委會評估時考量三生功能，不只有著重在農田生產效益。（即時新聞中心／
綜合報導）
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/life/20141229/532799
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者劣文，請注意