[問卦] 為何朝聞道夕可死矣? sativa PTT批踢踢實業坊

作者: sativa (阿布) 2015-01-07 10:02:24

一句很多人都聽過的孔子說的-朝聞道夕可死矣
白話大家都翻說,早上知道真理,傍晚死了也沒遺撼.
這句小魯一直想不通,早上知道.晚上死掉.就沒遺撼..?
早上知道答案,但你都還沒去實行,就死掉,不會很幹嗎?
但明明還有很多事沒完成.怎麼可以死掉?
這句話真正的意思是什麼?會不會老師翻錯了?

作者: VVizZ (我很窮) 2014-01-07 10:02:00

因為他碰到HEBE

作者: d9637568 (小さいけれど確かな幸せ) 2014-01-07 10:02:00

孔子嘴砲

作者: GiBai5566 (居掰5566) 2015-01-07 10:03:00

嘴炮而已

作者: paleomort 2015-01-07 10:03:00

假設死了的話，也沒有遺憾。

作者: kawazakiz2 (輪蛇) 2015-01-07 10:03:00

孔子就見不得別人好啊

作者: JimRayNa (113 師傅) 2015-01-07 10:03:00

朝聞到夕渴死矣

作者: Herojojo (英雄啾啾) 2015-01-07 10:03:00

早上聞到，下午就死了，可見聞到__ __

作者: ljxc (聖‧肥宅) 2015-01-07 10:04:00

有沒有應到的味道？沒有聞道

作者: Puribaw (木瓜群) 2015-01-07 10:04:00

因為看到真理就被帶走了o'_'o

作者: pen88 (萎災看章魚屋改編的) 2015-01-07 10:04:00

只能推一樓了

作者: zien0223 (LazyCat) 2015-01-07 10:05:00

因為被拉進門了所以就死了

作者: whitefox (å…«åè¬å®šå˜å®…ç”·) 2015-01-07 10:11:00

朝聞鮑夕可死矣

作者: Carmelo (Melo) 2015-01-07 10:18:00

答案請見"露西 Lucy"

作者: corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ) 2015-01-07 10:27:00

碰到Hebe怎麼可能晚上才死

作者: lsgqlsgq (lsgqlsgq) 2015-01-07 10:33:00

早上被知道了秘密，晚上就要他死！

作者: nss0528 (小以) 2015-01-07 10:42:00

阿宅:朝破處，夕死可以

繼續閱讀