Re: [問卦] 為什麼英文是世界語言的卦

作者: shinbird (爆肝就要喝愛肝)   2015-01-07 15:40:56
※ 引述《kioh (轉P得冠軍)》之銘言:
: 要成為世界語言有三個因素,
: 1.文法嚴謹
其實英文的文法一點也不嚴謹,
很多的口語化與習慣用語。
動詞三態、時態、否定等文法,其實很多生活上都用不到。
: 2.發音代表意義
英文是一個很沒程序化的拼音文字。
就是同音不同義,如C發k的音、O發a的音等問題,
造成他們閱讀與口說無法同步,連帶的國家內文盲很多,
叫他們去唸完一份報紙都很困難。使得國內有許多的專門讀報人跟
電台。就是唸新聞跟書給你聽。
: 3.詞彙量大(ex.單字片語)
英文的詞彙量已經爆炸到連他們自已國內使用都有些問題了,
太多生僻字或地區限定用法,甚至古英文字彙等等,
造成的問題可不會比中文的簡繁字體或是古文來得小。
不說別的,中文讀古文或古詩詞,就算看不懂字義,至少還唸讀、朗誦給你聽。
像什麼三字經、千字文、唐詩三百首的,不成問題。
英文的話,你拿本十九世紀的小說給他們的人看,基本上別說看了,
光唸就會嘴巴打結。
: 這代表除非中國人很能生,
: 不然中文不太可能成為世界語言(Global language)
: 1.文法不嚴謹阿
: ex.無恥之恥無恥矣
: 非母語人士看到都傻掉了,哩勒公蝦小
: 2.ㄇㄚˇ
: 馬
作者: peter080808 (peter)   2015-01-07 15:42:00
文盲沒很多吧....
作者: EEERRIICC (大尾魯蛇)   2015-01-07 15:43:00
Gessika Jessica
作者: iiooiioou (愛幻想的O宅)   2015-01-07 15:43:00
落實義務教育,文盲問題就解決了,不管哪國都一樣
作者: ilovemami (噁爛肥宅)   2015-01-07 15:43:00
花啊油嘟印<- 英文中文化
作者: sellgd (李先生)   2015-01-07 15:43:00
英文文法比中文嚴 但比較老的歐語不嚴
作者: peter080808 (peter)   2015-01-07 15:45:00
我記得他們受教的小二的年紀就能寫一篇簡單的短文了
作者: Pixma258 (鄉民們!別爭了!!)   2015-01-07 15:47:00
小二寫的就像是我們國小寫的作文我的志願那種要寫一篇社論什麼的就有既定格式,外國的確很多人不會台灣有學過英文學術寫作的 的確有可能比母語高中程度的寫的還有程度和規則
作者: kuosos520 (kkk)   2015-01-07 15:49:00
美國成人閱讀障礙的比例很高
作者: shyangs (厚呦)   2015-01-07 15:51:00
CCTV的《中國漢字聽寫大會》節目,癩蛤蟆難倒七成成人中國人提筆忘漢字,比例更高。
作者: potential208 (水與風)   2015-01-07 15:54:00
他們的讀寫真的很差
作者: ayler88 (ele)   2015-01-07 16:26:00
印度人就這樣搞阿, 他們一般人看英文字發音 不用音標

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com