[問卦] 蝙蝠的台語該怎麼說

作者: nidsera (())   2015-01-11 20:54:41
以前小時候聽到都是念 " 亞 ㄅㄜˊ"
但是之前聽老一輩說他們會念 "ZIˇ ㄅㄜˊ"
就是日跟夜的分別
有沒有蝙蝠台語究竟怎麼念的八卦?
作者: tyrande (泰蘭德)   2014-01-11 20:54:00
Min婆
作者: BlueBird5566 (生日56)   2015-01-11 20:55:00
米婆
作者: Brad255 (曾經)   2015-01-11 20:55:00
李婆
作者: kizuki0315 (C.諾斯)   2015-01-11 20:55:00
布魯斯偉恩
作者: JeanSijhih ((渡餘))   2015-01-11 20:55:00
Mi Bo~
作者: dragunov (職業摔車手)   2015-01-11 20:55:00
腦婆
作者: icrt000000 (斷了翅膀的國手)   2015-01-11 20:55:00
我都唸成Costco
作者: blackteashop   2015-01-11 20:55:00
夜婆( " 亞 ㄅㄜˊ" )
作者: tropotato (tropotato)   2015-01-11 20:55:00
ㄅㄨㄟˉㄇㄧˉ
作者: q123527135 (我不是身分證字號)   2015-01-11 20:55:00
IKEA
作者: tg9456 (寶寶藻)   2015-01-11 20:56:00
邊吼
作者: YESGOTO (肉粽)   2015-01-11 20:56:00
作者: i7851 (Cookie Monster)   2015-01-11 20:56:00
欸杯欸鳥企
作者: Brad255 (曾經)   2015-01-11 20:56:00
下一篇 長頸鹿
作者: talentsu (一休)   2015-01-11 20:56:00
夜婆唸台語
作者: tknetlll (xiao)   2015-01-11 20:56:00
密婆
作者: shinshong ( )   2015-01-11 20:56:00
蜜婆
作者: deco (Z>B)   2015-01-11 20:56:00
作者: emonchu   2015-01-11 20:56:00
密婆、夜婆、日婆 http://goo.gl/pQX5TI
作者: icion (柯柯)   2015-01-11 20:56:00
夜婆
作者: HappyPolla (快樂寶拉)   2015-01-11 20:57:00
別說台語 一定一堆人都念錯國語
作者: DaiRiT (戴爾特)   2015-01-11 20:58:00
BAT
作者: h2030625 (雙重人格)   2015-01-11 20:58:00
YOUTUBE
作者: mituki0226 (小捲)   2015-01-11 20:58:00
痞婆
作者: mcyangtw (ymc)   2015-01-11 20:58:00
長頸鹿是麒麟鹿。因為鄭和帶回來像傳說麒麟
作者: nitvx (nitvx)   2015-01-11 20:59:00
雅婆
作者: hyde318 (我好慌)   2015-01-11 20:59:00
杯麵
作者: goodjeff (goodjeff)   2015-01-11 20:59:00
考個難一點的 老鷹有人會嗎
作者: Brad255 (曾經)   2015-01-11 20:59:00
打雕?
作者: bangbamg (BRAVO!)   2015-01-11 21:00:00
拉ㄏㄧㄡ
作者: goodjeff (goodjeff)   2015-01-11 21:01:00
拉ㄏㄧㄡ 答對
作者: inmee (J)   2015-01-11 21:01:00
拉牙
作者: chaudieuer   2015-01-11 21:01:00
樓上正解
作者: clamperni (肥宅牛牛)   2015-01-11 21:01:00
這個難喔= =
作者: wildmeteor (西萌)   2015-01-11 21:01:00
入婆
作者: tiff929 (小乾媽)   2015-01-11 21:02:00
老鷹=喇ㄏ一ㄡ,很簡單~有老鷹拳啊
作者: WuZun ( )   2015-01-11 21:03:00
作者: guardian93 (恬淡生活)   2015-01-11 21:04:00
雅柏
作者: tiff929 (小乾媽)   2015-01-11 21:04:00
彩虹的台語比老鷹難吧?
作者: loveswazi (ffff)   2015-01-11 21:04:00
亞婆是客家話吧
作者: dragunov (職業摔車手)   2015-01-11 21:05:00
鴟鴞
作者: ph98 (ph98)   2015-01-11 21:05:00
bruce wayne
作者: icion (柯柯)   2015-01-11 21:05:00
拉牙是蜘蛛吧
作者: bangbamg (BRAVO!)   2015-01-11 21:06:00
彩虹是瓊的臺語發音XD
作者: homerunball   2015-01-11 21:06:00
站鵝
作者: guardian93 (恬淡生活)   2015-01-11 21:06:00
彩虹都直接念虹 "ㄎㄧㄥ\" 用拼音超難呈現
作者: chiangburger (漢堡)   2015-01-11 21:06:00
mib bo
作者: VacuumLife (吸塵男孩)   2015-01-11 21:07:00
區區蝙蝠老鷹 壁虎有人會嗎!!
作者: cttw19 (Ian Lee)   2015-01-11 21:08:00
蟺蟲
作者: kairx772 (RX772)   2015-01-11 21:08:00
蝙蝠俠->夜婆郎
作者: tiff929 (小乾媽)   2015-01-11 21:08:00
仙昂啊
作者: SamWhite (負心每是讀書人)   2015-01-11 21:09:00
密婆
作者: tommy910174 (........)   2015-01-11 21:09:00
有些名詞根本就沒有台語 是後來的人硬給他創的
作者: apple7433922 (業餘漂)   2015-01-11 21:09:00
壁虎不就省堂啊
作者: guardian93 (恬淡生活)   2015-01-11 21:10:00
壁虎可以叫"顯郎"
作者: pzboy (大頭)   2015-01-11 21:10:00
蜘蛛就低督啊 喇牙是別種好嗎
作者: SamWhite (負心每是讀書人)   2015-01-11 21:11:00
顯堂阿
作者: Brad255 (曾經)   2015-01-11 21:12:00
ㄙㄟˇ 堂 阿其實注音不太對 跟"吹東風"差一個字
作者: bangbamg (BRAVO!)   2015-01-11 21:12:00
鯨魚怎麼講?
作者: icion (柯柯)   2015-01-11 21:13:00
ㄏㄞ ㄤ
作者: SamWhite (負心每是讀書人)   2015-01-11 21:13:00
喇芽是喇芽 低督是低督 不一樣= = 雖然喇牙也是蜘蛛的
作者: emonchu   2015-01-11 21:13:00
作者: shinshong ( )   2015-01-11 21:13:00
台灣藍鵲怎麼講?
作者: Brad255 (曾經)   2015-01-11 21:14:00
鯨魚可能照翻=ㄍㄧㄣ 仔 ㄏ一ˊ XDDD
作者: bangbamg (BRAVO!)   2015-01-11 21:14:00
喔喔 謝謝
作者: tiff929 (小乾媽)   2015-01-11 21:14:00
壁虎除了「仙昂啊」其它我都沒聽過XD
作者: xunhuiwu (輝)   2015-01-11 21:14:00
鯨魚台語怎麼講
作者: guardian93 (恬淡生活)   2015-01-11 21:14:00
其實應該用顯堂比較對 畢竟是蟲,不過老家海口音重
作者: RockManX8 (洛克人X8)   2015-01-11 21:15:00
high ㄤ 鯨魚
作者: icion (柯柯)   2015-01-11 21:15:00
鯨魚台語ㄏㄞ ㄤ 不是有回答了嗎
作者: lses6211 (噶瑪蘭心湄)   2015-01-11 21:16:00
比伯
作者: cttw19 (Ian Lee)   2015-01-11 21:16:00
海翁
作者: chapter9 (第九章)   2015-01-11 21:16:00
狐蒙的台語怎麼講
作者: shinshong ( )   2015-01-11 21:16:00
台灣藍鵲三個音:董 ㄇㄨㄟ(尾) 丁
作者: lkdsa (玄~)   2015-01-11 21:17:00
藍鵲……長尾山娘,念成閩語,小朋友課本有
作者: SamWhite (負心每是讀書人)   2015-01-11 21:17:00
台灣沒有狐矇 沒法吼 = = 沒這詞彙吧
作者: silentence (小飛號:號:)   2015-01-11 21:17:00
BAT
作者: SamWhite (負心每是讀書人)   2015-01-11 21:18:00
出個簡單的 蝸牛
作者: shinshong ( )   2015-01-11 21:18:00
蝸牛 我阿公都說 漏雷 非洲大蝸牛那一種
作者: whalelover (哞哞哞哞王)   2015-01-11 21:19:00
裸雷
作者: pzboy (大頭)   2015-01-11 21:20:00
雷ㄧㄚˋ
作者: Ommmmmm5566 (結衣老公星野源(平匡先生)   2015-01-11 21:21:00
ban湖
作者: MartinLK (XD)   2015-01-11 21:21:00
覓婆
作者: SamWhite (負心每是讀書人)   2015-01-11 21:22:00
雷ㄧㄚˋ 正確 XD 大家都滿厲害的
作者: x94fujo6   2015-01-11 21:22:00
糾咪
作者: penisdabest (dYLaN)   2015-01-11 21:23:00
彩虹=kieng
作者: bigaltis01 (改變成真)   2015-01-11 21:25:00
IKEA
作者: chris7 (喉頭一甜)   2015-01-11 21:28:00
亞 ㄅㄜˊ (夜婆)
作者: silentence (小飛號:號:)   2015-01-11 21:28:00
雷我還以為只限螺類XD
作者: tiff929 (小乾媽)   2015-01-11 21:29:00
繼續歪下去XD 請問「水蛭」?
作者: dan310546 (00)   2015-01-11 21:31:00
水蛭螞蝗 -> 蜈蜞
作者: htaedamay (Tei)   2015-01-11 21:33:00
雅博
作者: tiff929 (小乾媽)   2015-01-11 21:34:00
蜈蜞、ㄋ乂ㄚ/ 踑 好像都聽過:)
作者: aa714564 (醬醬醬~)   2015-01-11 21:35:00
ㄛ ㄎ一ˊ 水蛭
作者: david28941 (醒蛙)   2015-01-11 21:35:00
蝸牛我阿公說 ㄏㄜˇ牛(的台語)
作者: jeneaqa1 (ja)   2015-01-11 21:42:00
亞伯+1
作者: ZXCWS (兩分銅幣)   2015-01-11 21:42:00
煌蟲 我真不知道

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com